Shopify 스토어를 번역하세요. 자동으로.
LocaleFlow는 콘텐츠가 변경될 때 번역을 자동으로 동기화합니다. 제품, 페이지, 메뉴 등 모든 콘텐츠가 번역되고 항상 최신 상태를 유지합니다.
Trusted by leading Shopify stores
글로벌 판매에 필요한 모든 기능
수동 번역 관리를 멈추세요. LocaleFlow가 복잡한 작업을 대신 처리하여 비즈니스 성장에 집중할 수 있습니다.
자동 동기화
제품을 업데이트하면 번역도 자동으로 업데이트됩니다. 수동 작업 없이 항상 최신 상태를 유지합니다.
모든 콘텐츠 번역
제품, 컬렉션, 페이지, 블로그, 메뉴, 메타필드, 메타오브젝트, 이미지 대체 텍스트, 제품 옵션까지 모두 지원합니다.
완전한 제어
커스텀 번역, 블랙리스트, 프롬프트를 통해 번역 결과를 정밀하게 제어할 수 있습니다.
필드 단위 정밀 제어
리소스 유형별로 번역할 필드를 정확하게 선택할 수 있습니다. 제품 코드는 번역하지 않고 유지합니다.
가격표 지원
다양한 시장과 통화에 맞게 자동으로 가격을 반올림하는 규칙을 설정할 수 있습니다.
AI 번역 품질
문맥, 브랜드 톤, 전자상거래 용어를 이해하는 AI 기반의 스마트 번역을 제공합니다.
언어별 커스텀 프롬프트
언어별로 AI에 구체적인 지시를 내릴 수 있습니다. 톤, 격식 수준, 시장 규칙을 설정하세요.
커스텀 CSV 용어
자체 번역이 포함된 CSV를 업로드하세요. 제품명과 브랜드 용어가 정확하게 번역됩니다.
자동 번역 웹훅
제품과 컬렉션이 생성되거나 변경될 때 자동으로 번역합니다. 웹훅을 켜고 잊으세요.
몇 분 만에 설정 완료
세 단계로 다국어 스토어를 만드세요
설치 및 연결
Shopify 앱 스토어에서 LocaleFlow를 설치하세요. 클릭 한 번으로 연결됩니다. 복잡한 설정이 필요 없습니다.
언어 선택
대상 언어를 선택하고 커스텀 용어 또는 블랙리스트를 설정하세요. 100개 이상의 언어를 지원합니다.
게시
번역 버튼을 클릭하면 스토어가 새로운 언어로 활성화됩니다. 업데이트는 자동으로 동기화됩니다.
판매자들이 LocaleFlow를 선택하는 이유
번역 관리 부담 없이 해외 시장으로 확장하려는 Shopify 스토어를 위해 만들었습니다.
항상 동기화
다른 앱은 수동으로 재번역해야 합니다. LocaleFlow는 콘텐츠가 변경되면 자동으로 업데이트합니다.
한 번 설정으로 끝
한 번 설정하면 자동으로 실행됩니다. 유지보수도, 수동 동기화도, 밀린 작업도 없습니다.
브랜드 일관성
커스텀 용어와 블랙리스트로 모든 언어에서 브랜드의 일관성을 유지합니다.
높은 전환율
소비자의 87%가 모국어로 된 쇼핑 경험을 선호합니다. 현지화는 더 높은 신뢰와 매출로 이어집니다.
판매자들의 이야기
LocaleFlow를 사용하는 Shopify 판매자들의 실제 리뷰.
"LocaleFlow는 정말 훌륭한 도구입니다. 번역이 완전히 자동으로 항상 최신 상태로 유지되도록 도와줍니다. 정말 큰 변화입니다."
Cana Care DK
덴마크 - Shopify 앱 스토어 리뷰
March 10, 2026
"우리는 여러 국가에서 Shopify Markets를 사용하고 있습니다. 대부분의 사용은 제품과 컬렉션이었습니다. 이와 관련하여 LocaleFlow 앱은 훌륭하게 작동하며 매우 신뢰할 수 있고, 번역 품질이 매우 좋고, 지원 기능이 매우 좋고, 빠른 답변과 지원하고 경청하려는 강한 의지가 있습니다. 사용하기 쉽습니다. 강력히 추천합니다! :-)"
Nordic Aids Group
덴마크 - Shopify App Store 리뷰
March 20, 2026
LocaleFlow 리소스
Shopify 스토어 번역을 위한 가이드, 비교, 사용 방법을 제공합니다.
