✦ Penyetempatan dengan penyegerakan automatik untuk Shopify

Kedai anda, fasih
dalam setiap languageidiomalangueSprache言語língualanguage
Dan kekal begitu.

LocaleFlow menterjemah keseluruhan katalog Shopify anda dan mengekalkan setiap bahasa segerak secara automatik, pada saat kandungan anda berubah. Tetapkan sekali. Selepas itu ia berjalan sendiri.

Tambah LocaleFlow ke Shopify
5.0 di Shopify App Store
Di Shopify App StorePasang dengan satu klik
🇩🇪 Deutsch
Baru sahaja disegerakkan
deinshop.de/products/merino-sneaker
Schuhe / Sneaker

Merino-Wollsneaker

128 Bewertungen
139,00 €159,00 €

Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.

40414243
In den Warenkorb
Kostenloser Versand nach Deutschland
Terjemahan kedai Penyegerakan automatik dihidupkan
🇩🇪German1,204 items In sync
🇪🇸Spanish1,204 items In sync
🇯🇵Japanesesyncing 3 new Syncing
🇫🇷French1,204 items In sync
🇮🇹Italian986 items · off Paused
5.0
penilaian di Shopify App Store
Di Shopify App Storeapps.shopify.com/locale-flow
40+
bahasa, tanpa had pada Global
Kedai yang menyukai LocaleFlow 5.0 di Shopify App Store
Nordgreen About Vintage Karup Design Rezet Store Ny Form Cana Care SuperSellers Nordbæk
Beberapa peniaga Shopify yang menggunakan LocaleFlow hari ini, merentas pelbagai pasaran.
Terjemah · Perhalus · Naik peringkat

Tiga tugas, satu aplikasi.

Semua yang biasanya anda kumpulkan daripada penterjemah, pembaca pruf dan pemalam SEO, dalam satu tempat yang mengekalkan dirinya terkini.

01 / TRANSLATE

Terjemah secara automatik

Seluruh kedai, setiap bahasa, dalam satu pusingan. Item baharu diterjemah sendiri.

Merino Wool Runner
diterjemah ke 5 pasaran
🇪🇸 done 🇩🇪 done 🇯🇵 done
02 / REFINE

Perhalus dan sesuaikan

Laraskan mana-mana teks, kunci sesuatu frasa, tambah istilah sendiri dan nada jenama bagi setiap pasaran.

German
Add to cart
In den Warenkorb
custom term: Merino nada: mesra
03 / RANK

Naik peringkat dalam setiap bahasa

Subfolder yang kemas dan hreflang supaya Google mengindeks setiap pasaran. Tanpa proksi, tanpa penalti.

yourstore.com/de/
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem…
hreflang · indexed
Enjin penyegerakan

Satu sumber kebenaran. Setiap pasaran mengikuti.

Bahasa lalai kedai anda ialah sumbernya. LocaleFlow memerhatikannya dan menghantar setiap perubahan ke semua bahasa yang anda gunakan untuk berjual, secara automatik.

SOURCE · DEFAULT Merino Wool Runner $139.00 · 1,204 items webhook · product.update AUTO-SYNC ENGINE watches · translates · re-syncs fan-out · near real time 🇪🇸 Spanish✓ 🇩🇪 German✓ 🇯🇵 Japanese✓ 🇫🇷 French✓ 🇮🇹 Italian✓ + 35 more markets
Di dalam aplikasi

Lihat dengan tepat bagaimana ia berfungsi.

Telusuri produk seperti yang anda lakukan dalam sesi demo. Setiap skrin ialah aliran kerja sebenar, dan setiap ciri yang disebut di sini sudah tersedia hari ini.

Sunting setiap terjemahan, medan demi medan

Setiap teks boleh disunting bersebelahan dengan sumbernya. Luluskan, laraskan atau kunci sesuatu frasa dalam beberapa saat.

  • Sumber dan terjemahan sentiasa kelihatan bersebelahan
  • Suntingan pada peringkat medan, secara pukal atau satu demi satu
  • Kunci sesuatu frasa supaya tidak pernah berubah
Source
Merino Wool Runner
Spanish
Zapatilla de lana merino
German
Merino-Wollsneaker

Nada jenama anda, dalam setiap pasaran

Satu prompt tersuai menetapkan nada bagi seluruh kedai. Prompt mengikut bahasa menala nada setiap pasaran di atasnya: formal dalam bahasa Jerman, mesra dalam bahasa Sepanyol.

  • Prompt tersuai: satu arahan untuk seluruh kedai
  • Prompt tersendiri bagi setiap pasaran
  • Digunakan secara automatik pada setiap terjemahan baharu
Custom prompt · store-wide
Confident, plain-spoken, never salesy
Per-language · Japanese
Polite, warm, concise
5 markets tuned

Istilah anda, tidak pernah salah terjemah

Istilah sendiri, senarai sekatan dan memori terjemahan mengekalkan nama produk, bahan dan perkataan jenama tepat seperti yang anda tulis, dalam setiap bahasa.

  • Istilah sendiri: biarkan sesuatu perkataan atau paksakan terjemahan
  • Perkataan dalam senarai sekatan tidak pernah diterjemah
  • Memori terjemahan menggunakan semula apa yang anda luluskan
Custom term
Merino → Merino (keep)
Custom term
Runner → ランナー (set)
custom-terms.csv · 42 rows

Ia tidak pernah ketinggalan

LocaleFlow mendengar webhook Shopify. Ubah kandungan sumber dan setiap pasaran disegerakkan semula secara automatik, biasanya dalam beberapa minit. Tiada eksport semula, tiada bahasa yang terlupa.

  • Webhook Shopify berfungsi sebaik kandungan berubah
  • Item baharu masuk baris gilir dan diterjemah sendiri
  • Setiap pasaran yang terlibat, tiada bahasa yang terlupa
Event
webhook · product.update → resync(all)
Status
✓ 5 markets synced · just now

Naik peringkat dalam setiap pasaran

URL setempat, teg meta dan harga yang dibundarkan dalam subfolder kemas dengan hreflang yang betul, supaya enjin carian mengindeks setiap bahasa sebagai kedai tersendiri.

  • URL setempat, bukan proksi yang perlahan
  • Hreflang automatik dan teg meta setempat
  • Harga dibundarkan, diformat mengikut pasaran
yourstore.com/de/products/merino-runner
Merino-Wollsneaker | Maschinenwaschbar
Den ganzen Tag bequem. Kostenloser Versand nach Deutschland…
hreflang de · indexed

Seluruh kedai anda, bukan hanya produk

LocaleFlow merangkumi 15 jenis sumber, jadi setiap sudut kedai anda boleh dibaca dalam setiap pasaran, bukan hanya halaman produk.

  • Produk, koleksi, halaman, menu, medan meta
  • Kandungan tema dan polisi kedai
  • Semuanya kekal segerak sambil anda menyunting
Covered
Products · Collections · Pages · Menus
Also covered
Metafields · Theme · Policies · and more
15 resource types
Peniaga yang melangkah ke dunia

Kedai sebenar, pasaran sebenar.

Kata-kata mereka, bukan kata kami. Setiap petikan di bawah ialah ulasan lima bintang yang sebenar dari Shopify App Store.

Aplikasi LocaleFlow berfungsi dengan SANGAT BAIK dan amat boleh dipercayai, kualiti terjemahan sangat baik, sokongan sangat baik, balasan cepat, dan ada kesungguhan untuk membantu serta mendengar. Mudah digunakan. Hanya boleh mengesyorkannya!
NANordic Aids GroupDenmark · 4 bulan dengan aplikasi
Ia memastikan laman kami sentiasa terkini dengan terjemahan, sepenuhnya automatik. Perubahan yang sangat besar.
CCCana Care DKDenmark · 20 hari dengan aplikasi
Mudah disepadukan dan mudah digunakan. Secara keseluruhan pengalaman yang sangat positif!
VIVINNY’sDenmark · 22 hari dengan aplikasi

Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.

Global sejak hari pertama

Capai 75% pembeli yang membeli dalam bahasa mereka sendiri.

Hidupkan satu pasaran dan seluruh kedai anda bertutur dalam bahasa itu, dengan betul, dan terus begitu sambil anda berkembang.

Source: CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy”.

🇪🇸
Spanish
🇩🇪
German
🇯🇵
Japanese
🇫🇷
French
🇮🇹
Italian
🇧🇷
Portuguese
🇰🇷
Korean
+33
40+bahasa
5.0★Shopify App Store
1-clickpemasangan, tanpa kod tema
Bezanya

Kebanyakan aplikasi menterjemah sekali sahaja. LocaleFlow tidak pernah ketinggalan.

Ubah harga, tambah produk, perbaiki penerangan. LocaleFlow menangkap perubahan itu dan mengemas kini setiap bahasa dengan sendirinya, jadi pelanggan di Tokyo tidak pernah melihat teks bulan lalu.

1

Pasang dan sambung

Satu klik dari Shopify App Store. OAuth selamat, tanpa kod tema, tanpa proksi di hadapan kedai anda.

2

Pilih pasaran anda

Pilih bahasa yang anda gunakan untuk berjual. LocaleFlow menterjemah produk, koleksi, halaman, menu, medan meta, tema dan polisi, serta memastikan senarai harga setiap pasaran tepat.

3

Kekal segerak

Sunting sumber bahasa Inggeris bila-bila masa. Setiap pasaran disegerakkan semula secara automatik, biasanya dalam beberapa minit.

Lihat harga
Harga

Satu pelan untuk bermula. Satu lagi untuk berkembang ke seluruh dunia.

Dua peringkat yang jelas, tanpa kiraan perkataan, tanpa pengukuran penggunaan. Dibilkan melalui Shopify.

Local
$49 / month
  • 1 bahasa tambahan
  • Sehingga 1,000 produk, 200 koleksi
  • Penyegerakan automatik pada setiap perubahan, melalui webhook Shopify
  • Suntingan pada peringkat medan, kunci mana-mana teks
  • Istilah sendiri melalui CSV
  • Prompt tersuai + prompt mengikut bahasa
  • Seluruh kedai: 15 jenis sumber (produk, halaman, tema, polisi…)
  • URL subfolder + hreflang, senarai harga pasaran
Mulakan dengan Local
Global
$150 / month
  • Bahasa tanpa had, tiada caj bagi setiap bahasa
  • Sehingga 1,000 produk, 200 koleksi
  • Item baharu masuk baris gilir dan diterjemah serta-merta
  • Tambah atau buang pasaran bila-bila masa
  • Semua yang ada dalam Local, termasuk
Tambah LocaleFlow ke Shopify

Jimat 17% dengan bayaran tahunan. Katalog melebihi 1,000 produk? Sebut harga khusus dalam satu hari bekerja.

Harga dalam USD. Pengebilan dan bayaran balik dikendalikan oleh Shopify.

Flowy, the LocaleFlow mascot Kepercayaan dan sokongan

Selamat untuk kedai anda. Disokong bantuan yang sebenar.

Bahagian yang ditanya oleh semakan keselamatan jenama yang lebih besar, dijawab dengan terus terang, oleh pasukan yang benar-benar membalas.

5.0 daripada peniaga · baca ulasan
OAuth Shopify yang selamatKami menyambung melalui Shopify, bukan dengan kata laluan anda.
Kawalan pada peringkat medanKunci, sunting atau tulis ganti mana-mana teks secara manual.
Tanpa proksi, domain anda sendiriHalaman disajikan pada domain anda sendiri, tanpa kehilangan kelajuan atau SEO.
Sokongan manusia, balasan pantasTerus daripada pasukan yang membina LocaleFlow.
Untuk agensi dan katalog yang lebih besar

Partner Program yang membayar pada setiap pembaharuan.

Bawa LocaleFlow kepada pelanggan anda dan kongsi hasil berulang: 30% pada tahun pertama, 20% pada tahun kedua, 10% seterusnya. Pengebilan dibuat melalui Shopify.

Terokai Partner Program
30%tahun pertama
20%tahun kedua
10%seterusnya

Katalog melebihi 1,000 produk menerima sebut harga khusus dalam satu hari bekerja.

Soalan

Elok diketahui.

Adakah ini melambatkan kedai saya atau menjejaskan SEO? +
Tidak. LocaleFlow bersifat asli kepada Shopify, jadi halaman terjemahan disajikan dalam subfolder yang kemas dengan hreflang yang betul. Tiada proksi di hadapan kedai anda, jadi tiada kehilangan kelajuan dan tiada penalti SEO.
Apa yang berlaku apabila saya menyunting produk? +
LocaleFlow mengesan perubahan melalui webhook Shopify dan menyegerakkan semula setiap pasaran yang terlibat secara automatik, biasanya dalam beberapa minit. Anda tidak perlu mengeksport semula atau menyalin dan menampal.
Bolehkah saya membetulkan terjemahan secara manual? +
Boleh. Setiap teks boleh disunting mengikut medan. Anda boleh mengunci sesuatu frasa supaya tidak pernah berubah, mengimport istilah sendiri melalui CSV, dan menetapkan nada jenama dengan prompt tersuai serta prompt mengikut bahasa.
Adakah percubaan percuma? +
Tiada tempoh percubaan. Harganya mudah dan dibilkan melalui Shopify: Local pada 49 dolar sebulan dengan 1 bahasa tambahan dan Global pada 150 dolar sebulan dengan bahasa tanpa had. Katalog yang lebih besar menerima sebut harga khusus dalam satu hari bekerja.
Apa yang berlaku pada terjemahan saya apabila saya membina tema baharu? +
Shopify menyimpan terjemahan pada setiap tema, jadi tema baharu bermula kosong. Dalam LocaleFlow anda menanda tema baharu, termasuk yang belum diterbitkan atau tema pembangunan, dan ia diterjemah daripada bahasa sumber anda sebelum diterbitkan.
{t('home.atlas.finalCta.flowyAlt')}

Melangkah ke dunia. Kekal segerak.

Pasang LocaleFlow, pilih pasaran anda, dan biarkan setiap pelanggan membaca kedai anda seperti yang anda tulis.

Tambah LocaleFlow ke Shopify