✦ Localizare cu sincronizare automată pentru Shopify

Magazinul tău, fluent
în fiecare languageidiomalangueSprache言語língualanguage
Și așa rămâne.

LocaleFlow traduce întregul tău catalog Shopify și menține fiecare limbă sincronizată automat, în momentul în care conținutul se schimbă. Configurează o dată. Apoi merge singur.

Adaugă LocaleFlow în Shopify
5.0 în Shopify App Store
În Shopify App StoreInstalează dintr-un clic
🇩🇪 Deutsch
Tocmai sincronizat
deinshop.de/products/merino-sneaker
Schuhe / Sneaker

Merino-Wollsneaker

128 Bewertungen
139,00 €159,00 €

Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.

40414243
In den Warenkorb
Kostenloser Versand nach Deutschland
Traducerile magazinului Sincronizare automată activă
🇩🇪German1,204 items In sync
🇪🇸Spanish1,204 items In sync
🇯🇵Japanesesyncing 3 new Syncing
🇫🇷French1,204 items In sync
🇮🇹Italian986 items · off Paused
5.0
rating în Shopify App Store
În Shopify App Storeapps.shopify.com/locale-flow
40+
limbi, nelimitat pe Global
Magazine cărora le place LocaleFlow 5.0 în Shopify App Store
Nordgreen About Vintage Karup Design Rezet Store Ny Form Cana Care SuperSellers Nordbæk
Câțiva dintre comercianții Shopify care folosesc astăzi LocaleFlow, pe mai multe piețe.
Traduci · Rafinezi · Te clasezi

Trei sarcini, o aplicație.

Tot ce ai altfel aduna de la un traducător, un corector și un plugin SEO, într-un singur loc care se menține singur la zi.

01 / TRANSLATE

Traduci automat

Tot magazinul, fiecare limbă, dintr-o singură trecere. Produsele noi se traduc singure.

Merino Wool Runner
tradus în 5 piețe
🇪🇸 done 🇩🇪 done 🇯🇵 done
02 / REFINE

Rafinezi și adaptezi

Ajustează orice text, blochează o formulare, adaugă termeni proprii și un ton al mărcii pentru fiecare piață.

German
Add to cart
In den Warenkorb
custom term: Merino ton: cald
03 / RANK

Te clasezi în fiecare limbă

Subfoldere curate și hreflang, ca Google să indexeze fiecare piață. Fără proxy, fără penalizare.

yourstore.com/de/
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem…
hreflang · indexed
Motorul de sincronizare

O singură sursă de adevăr. Fiecare piață în aval.

Limba implicită a magazinului este sursa. LocaleFlow o urmărește și trimite automat fiecare modificare către toate limbile în care vinzi.

SOURCE · DEFAULT Merino Wool Runner $139.00 · 1,204 items webhook · product.update AUTO-SYNC ENGINE watches · translates · re-syncs fan-out · near real time 🇪🇸 Spanish✓ 🇩🇪 German✓ 🇯🇵 Japanese✓ 🇫🇷 French✓ 🇮🇹 Italian✓ + 35 more markets
În interiorul aplicației

Vezi exact cum funcționează.

Parcurge produsul așa cum ai face-o într-o demonstrație. Fiecare ecran este fluxul real de lucru, iar fiecare funcție menționată aici este disponibilă astăzi.

Editezi fiecare traducere, câmp cu câmp

Fiecare text se editează alături de sursă. Aprobi, ajustezi sau blochezi o formulare în câteva secunde.

  • Sursa și traducerea, mereu una lângă alta
  • Editare la nivel de câmp, în masă sau text cu text
  • Blochezi o formulare ca să nu se schimbe niciodată
Source
Merino Wool Runner
Spanish
Zapatilla de lana merino
German
Merino-Wollsneaker

Tonul mărcii tale, pe fiecare piață

Un singur prompt personalizat stabilește tonul pentru tot magazinul. Prompturile pe limbă ajustează deasupra tonul fiecărei piețe: formal în germană, cald în spaniolă.

  • Prompt personalizat: o instrucțiune, pentru tot magazinul
  • Prompturi separate pentru fiecare piață
  • Se aplică automat fiecărei traduceri noi
Custom prompt · store-wide
Confident, plain-spoken, never salesy
Per-language · Japanese
Polite, warm, concise
5 markets tuned

Termenii tăi, niciodată traduși greșit

Termenii proprii, listele de excludere și o memorie de traducere păstrează numele de produse, materialele și cuvintele mărcii exact așa cum le-ai scris, în fiecare limbă.

  • Termeni proprii: lași un cuvânt neatins sau impui o traducere
  • Cuvinte excluse care nu se traduc niciodată
  • Memoria de traducere refolosește ce ai aprobat
Custom term
Merino → Merino (keep)
Custom term
Runner → ランナー (set)
custom-terms.csv · 42 rows

Nu rămâne niciodată în urmă

LocaleFlow ascultă webhook-urile Shopify. Modifici conținutul sursă și fiecare piață se resincronizează automat, de obicei în câteva minute. Fără reexport, fără limbă uitată.

  • Webhook-urile Shopify pornesc în clipa în care conținutul se schimbă
  • Produsele noi intră în coadă și se traduc singure
  • Fiecare piață afectată, nicio limbă uitată
Event
webhook · product.update → resync(all)
Status
✓ 5 markets synced · just now

Te clasezi pe fiecare piață

URL-uri localizate, meta taguri și prețuri rotunjite în subfoldere curate cu hreflang corect, astfel încât motoarele de căutare să indexeze fiecare limbă ca pe un magazin separat.

  • URL-uri localizate, nu un proxy lent
  • Hreflang automat și meta taguri localizate
  • Prețuri rotunjite, formatate pe fiecare piață
yourstore.com/de/products/merino-runner
Merino-Wollsneaker | Maschinenwaschbar
Den ganzen Tag bequem. Kostenloser Versand nach Deutschland…
hreflang de · indexed

Tot magazinul tău, nu doar produsele

LocaleFlow acoperă 15 tipuri de resurse, așa că fiecare colț al magazinului tău se citește pe fiecare piață, nu doar paginile de produs.

  • Produse, colecții, pagini, meniuri, metacâmpuri
  • Conținutul temei și politicile magazinului
  • Totul rămâne sincronizat în timp ce editezi
Covered
Products · Collections · Pages · Menus
Also covered
Metafields · Theme · Policies · and more
15 resource types
Comercianți care merg global

Magazine reale, piețe reale.

Cuvintele lor, nu ale noastre. Fiecare citat de mai jos este o recenzie reală de cinci stele din Shopify App Store.

Aplicația LocaleFlow funcționează EXCELENT și este foarte fiabilă, calitatea traducerii este foarte bună, suportul este foarte bun, răspunsurile sunt rapide și există o disponibilitate mare de a ajuta și de a asculta. Ușor de folosit. Nu pot decât să o recomand!
NANordic Aids GroupDanemarca · 4 luni cu aplicația
Ne ajută să ne asigurăm că site-ul are mereu traducerile la zi, complet automat. Este o schimbare uriașă.
CCCana Care DKDanemarca · 20 de zile cu aplicația
Ușor de integrat și ușor de aplicat. În ansamblu, o experiență foarte pozitivă!
VIVINNY’sDanemarca · 22 de zile cu aplicația

Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.

Global din prima zi

Ajunge la cei 75% dintre cumpărători care cumpără în limba lor.

Activează o piață și tot magazinul tău vorbește acea limbă, corect, și continuă să o vorbească pe măsură ce crești.

Source: CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy”.

🇪🇸
Spanish
🇩🇪
German
🇯🇵
Japanese
🇫🇷
French
🇮🇹
Italian
🇧🇷
Portuguese
🇰🇷
Korean
+33
40+limbi
5.0★Shopify App Store
1-clickinstalare, fără cod în temă
Diferența

Majoritatea aplicațiilor traduc o singură dată. LocaleFlow nu rămâne niciodată în urmă.

Schimbă un preț, adaugă un produs, ajustează o descriere. LocaleFlow surprinde modificarea și actualizează singur fiecare limbă, așa că un client din Tokyo nu ajunge niciodată la textul de luna trecută.

1

Instalează și conectează

Un clic din Shopify App Store. OAuth securizat, fără cod în temă, fără proxy în fața magazinului tău.

2

Alege-ți piețele

Alege limbile în care vinzi. LocaleFlow traduce produse, colecții, pagini, meniuri, metacâmpuri, tema și politicile și menține corecte listele de prețuri pe piețe.

3

Rămâne sincronizat

Editează sursa în engleză oricând. Fiecare piață se resincronizează automat, de obicei în câteva minute.

Vezi prețurile
Prețuri

Un plan ca să pornești. Unul ca să crești în toată lumea.

Două niveluri clare, fără numărare de cuvinte, fără contorizare. Facturate prin Shopify.

Local
$49 / month
  • 1 limbă suplimentară
  • Până la 1.000 de produse, 200 de colecții
  • Sincronizare automată la fiecare modificare, prin webhook-uri Shopify
  • Editare la nivel de câmp, blochezi orice text
  • Termeni proprii prin CSV
  • Prompt personalizat + prompturi pe limbă
  • Tot magazinul: 15 tipuri de resurse (produse, pagini, temă, politici…)
  • URL-uri în subfoldere + hreflang, liste de prețuri pe piețe
Începe cu Local
Global
$150 / month
  • Limbi nelimitate, fără taxă pe limbă
  • Până la 1.000 de produse, 200 de colecții
  • Produsele noi intră în coadă și se traduc imediat
  • Adaugi sau scoți piețe oricând
  • Tot ce are Local, inclus
Adaugă LocaleFlow în Shopify

Economisești 17% la plata anuală. Catalog mai mare de 1.000 de produse? Ofertă personalizată într-o zi lucrătoare.

Prețuri în USD. Facturarea și rambursările sunt gestionate de Shopify.

Flowy, the LocaleFlow mascot Încredere și suport

Sigur pentru magazinul tău. Cu suport real în spate.

Părțile despre care întreabă evaluarea de securitate a unui brand mai mare, explicate direct, cu o echipă care chiar răspunde.

5.0 de la comercianți · citește recenziile
OAuth Shopify securizatNe conectăm prin Shopify, niciodată cu parola ta.
Control la nivel de câmpBlochezi, editezi sau suprascrii manual orice text.
Fără proxy, domeniul tăuPaginile sunt servite pe domeniul tău, fără pierdere de viteză sau SEO.
Suport uman, răspunsuri rapideDirect de la echipa care construiește LocaleFlow.
Pentru agenții și cataloage mai mari

Un Partner Program care plătește la fiecare reînnoire.

Adu LocaleFlow clienților tăi și împarte venitul recurent: 30% în primul an, 20% în al doilea, 10% mai departe. Facturarea se face prin Shopify.

Descoperă Partner Program
30%primul an
20%al doilea an
10%mai departe

Cataloagele cu peste 1.000 de produse primesc o ofertă personalizată într-o zi lucrătoare.

Întrebări

Bine de știut.

Îmi va încetini magazinul sau va afecta SEO? +
Nu. LocaleFlow este nativ pentru Shopify, așa că paginile traduse sunt servite în subfoldere curate, cu hreflang corect. Nu există niciun proxy în fața magazinului tău, deci nu apare pierdere de viteză și nici penalizare SEO.
Ce se întâmplă când editez un produs? +
LocaleFlow detectează modificarea prin webhook-urile Shopify și resincronizează automat fiecare piață afectată, de obicei în câteva minute. Nu trebuie niciodată să exporți din nou sau să copiezi și să lipești.
Pot corecta o traducere manual? +
Da. Fiecare text se editează câmp cu câmp. Poți bloca o formulare ca să nu se schimbe niciodată, poți importa termeni proprii prin CSV și poți seta tonul mărcii cu un prompt personalizat plus prompturi pe limbă.
Există o perioadă de probă gratuită? +
Fără perioadă de probă. Prețurile sunt simple și se facturează prin Shopify: Local la 49 de dolari pe lună cu 1 limbă suplimentară și Global la 150 de dolari pe lună cu limbi nelimitate. Cataloagele mai mari primesc o ofertă personalizată într-o zi lucrătoare.
Ce se întâmplă cu traducerile mele când construiesc o temă nouă? +
Shopify salvează traducerile pe fiecare temă, așa că o temă nouă începe goală. În LocaleFlow bifezi tema nouă, chiar nepublicată sau de dezvoltare, și este tradusă din limba ta sursă înainte de publicare.
{t('home.atlas.finalCta.flowyAlt')}

Mergi global. Rămâi sincronizat.

Instalează LocaleFlow, alege-ți piețele și lasă fiecare client să citească magazinul tău exact așa cum l-ai scris.

Adaugă LocaleFlow în Shopify