متجرك، يتحدث بطلاقة
بكل languageidiomalangueSprache言語língualanguage
ويبقى كذلك.
يترجم LocaleFlow كتالوج Shopify بالكامل ويبقي كل لغة متزامنة تلقائيًا في اللحظة التي يتغير فيها المحتوى. اضبطه مرة واحدة. بعدها يعمل من تلقاء نفسه.
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.
ثلاث مهام، تطبيق واحد.
كل ما كنت ستجمعه من مترجم ومدقق لغوي وإضافة SEO، في مكان واحد يبقي نفسه محدّثًا.
ترجم تلقائيًا
متجرك كله، بكل لغة، في تمريرة واحدة. المنتجات الجديدة تُترجم من تلقاء نفسها.
مترجَم إلى 5 أسواق
حسّن وكيّف
عدّل أي نص، اقفل عبارة، أضف مصطلحاتك ونبرة علامتك لكل سوق.
تصدّر النتائج بكل لغة
مجلدات فرعية نظيفة وhreflang كي تفهرس Google كل سوق. بلا وسيط وبلا عقوبة.
مصدر واحد للحقيقة. كل سوق يتبعه.
اللغة الافتراضية لمتجرك هي المصدر. يراقبها LocaleFlow ويدفع كل تغيير إلى جميع اللغات التي تبيع بها، تلقائيًا.
شاهد بالضبط كيف يعمل.
تنقّل في المنتج كما تفعل في مكالمة عرض توضيحي. كل شاشة هي سير العمل الحقيقي، وكل ميزة مذكورة هنا متاحة اليوم.
حرّر كل ترجمة، حقلًا بحقل
كل نص قابل للتحرير جنبًا إلى جنب مع المصدر. وافق أو عدّل أو اقفل عبارة في ثوانٍ.
- المصدر والترجمة، دائمًا أمام عينيك
- تحرير على مستوى الحقل، دفعة واحدة أو نصًا تلو الآخر
- اقفل عبارة كي لا تتغير أبدًا
نبرة علامتك، في كل سوق
موجّه مخصص واحد يحدد نبرة متجرك كله. وموجّهات كل لغة تضبط نبرة كل سوق فوق ذلك: رسمية بالألمانية، ودافئة بالإسبانية.
- موجّه مخصص: تعليمة واحدة للمتجر كله
- موجّهات منفصلة لكل سوق
- يُطبَّق تلقائيًا على كل ترجمة جديدة
مصطلحاتك، لا تُترجم خطأً أبدًا
المصطلحات المخصصة وقوائم الحظر وذاكرة الترجمة تحافظ على أسماء المنتجات والخامات وكلمات العلامة كما كتبتها تمامًا، بكل لغة.
- مصطلحاتك: أبقِ كلمة كما هي أو افرض ترجمة لها
- كلمات محظورة لا تُترجم أبدًا
- ذاكرة الترجمة تعيد استخدام ما وافقت عليه
لا يتخلف أبدًا
ينصت LocaleFlow إلى webhooks الخاصة بـ Shopify. غيّر المحتوى المصدر فتتزامن كل سوق من جديد تلقائيًا، عادةً خلال دقائق. بلا تصدير متكرر وبلا لغة منسية.
- تنطلق webhooks الخاصة بـ Shopify لحظة تغيّر المحتوى
- المنتجات الجديدة تدخل الطابور وتُترجم من تلقاء نفسها
- كل سوق متأثر، بلا لغة منسية
تصدّر النتائج في كل سوق
روابط مترجمة ووسوم ميتا وأسعار مُقرَّبة في مجلدات فرعية نظيفة مع hreflang صحيح، كي تفهرس محركات البحث كل لغة كمتجر قائم بذاته.
- روابط مترجمة، لا وسيط بطيء
- hreflang تلقائي ووسوم ميتا مترجمة
- أسعار مُقرَّبة، منسّقة لكل سوق
متجرك كله، لا المنتجات فقط
يغطي LocaleFlow 15 نوع مورد، فتُقرأ كل زاوية من متجرك في كل سوق، لا صفحات المنتجات وحدها.
- المنتجات والمجموعات والصفحات والقوائم وحقل ميتا
- محتوى القالب وسياسات المتجر
- يبقى كل شيء متزامنًا أثناء التحرير
متاجر حقيقية، أسواق حقيقية.
كلماتهم هم، لا كلماتنا. كل اقتباس أدناه تقييم حقيقي بخمس نجوم من Shopify App Store.
تطبيق LocaleFlow يعمل بشكل ممتاز وموثوق جدًا، وجودة الترجمة جيدة جدًا، والدعم جيد جدًا، والردود سريعة، مع استعداد كبير للمساعدة والإصغاء. سهل الاستخدام. لا يسعني إلا أن أوصي به!
يضمن أن يبقى موقعنا محدّثًا بالترجمات دائمًا، وبشكل تلقائي تمامًا. إنه فارق هائل.
سهل الدمج وسهل التطبيق. تجربة إيجابية جدًا في المجمل!
Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.
اصل إلى 75% من المتسوقين الذين يشترون بلغتهم.
فعّل سوقًا واحدًا فيتحدث متجرك كله بتلك اللغة، بشكل صحيح، ويستمر في التحدث بها مع نموك.
معظم التطبيقات تترجم مرة واحدة فقط. LocaleFlow لا يتخلف أبدًا.
غيّر سعرًا، أضف منتجًا، عدّل وصفًا. يلتقط LocaleFlow التغيير ويحدّث كل لغة من تلقاء نفسه، فلا يرى عميل في طوكيو نص الشهر الماضي أبدًا.
ثبّت واربط
نقرة واحدة من Shopify App Store. OAuth آمن، بدون كود في القالب، وبدون وسيط أمام متجرك.
اختر أسواقك
اختر اللغات التي تبيع بها. يترجم LocaleFlow المنتجات والمجموعات والصفحات والقوائم وحقل ميتا والقالب والسياسات، ويبقي قوائم أسعار كل سوق صحيحة.
يبقى متزامنًا
عدّل المصدر الإنجليزي في أي وقت. تتزامن كل سوق من جديد تلقائيًا، عادةً خلال دقائق.
خطة للانطلاق. وأخرى للنمو حول العالم.
مستويان واضحان، بلا عدّ للكلمات وبلا قياس للاستهلاك. تُحصَّل عبر Shopify.
- لغة إضافية واحدة
- حتى 1,000 منتج و200 مجموعة
- مزامنة تلقائية عند كل تغيير، عبر webhooks الخاصة بـ Shopify
- تحرير على مستوى الحقل، مع قفل أي نص
- مصطلحاتك عبر CSV
- موجّه مخصص + موجّهات لكل لغة
- المتجر كله: 15 نوع مورد (منتجات، صفحات، قالب، سياسات…)
- روابط في مجلدات فرعية + hreflang، وقوائم أسعار الأسواق
- لغات بلا حدود، بدون رسوم لكل لغة
- حتى 1,000 منتج و200 مجموعة
- المنتجات الجديدة تدخل الطابور وتُترجم فورًا
- أضف أسواقًا أو أزلها متى شئت
- كل ما في Local مشمول
وفّر 17% بالدفع السنوي. كتالوج أكبر من 1,000 منتج؟ عرض سعر مخصص خلال يوم عمل واحد.
الأسعار بالدولار الأمريكي. تتولى Shopify الفوترة والاسترداد.
الثقة والدعم آمن لمتجرك. ومدعوم بدعم حقيقي.
الجوانب التي تسأل عنها مراجعة الأمان لدى علامة أكبر، مشروحة بوضوح، مع فريق يرد فعلًا.
برنامج شركاء يدفع مع كل تجديد.
قدّم LocaleFlow لعملائك وشارك في الإيراد المتكرر: 30% في السنة الأولى، و20% في الثانية، و10% بعد ذلك. تتم الفوترة عبر Shopify.
اكتشف برنامج الشركاءالكتالوجات التي تتجاوز 1,000 منتج تحصل على عرض سعر مخصص خلال يوم عمل واحد.
من الجيد معرفته.
هل سيبطئ هذا متجري أو يضر بتحسين محركات البحث؟ +
ماذا يحدث عندما أعدّل منتجًا؟ +
هل يمكنني تصحيح ترجمة يدويًا؟ +
هل توجد فترة تجريبية مجانية؟ +
ماذا يحدث لترجماتي عندما أبني قالبًا جديدًا؟ +
انطلق عالميًا. وابقَ متزامنًا.
ثبّت LocaleFlow، واختر أسواقك، ودع كل عميل يقرأ متجرك كما كتبته تمامًا.