✦ Lokalizacja z automatyczną synchronizacją dla Shopify

Twój sklep, biegle
w każdym languageidiomalangueSprache言語língualanguage
I tak zostaje.

LocaleFlow tłumaczy cały Twój katalog Shopify i automatycznie utrzymuje każdy język w synchronizacji, w chwili gdy zmienia się treść. Ustaw raz. Dalej działa samo.

Dodaj LocaleFlow do Shopify
5.0 w Shopify App Store
W Shopify App StoreZainstaluj jednym kliknięciem
🇩🇪 Deutsch
Właśnie zsynchronizowano
deinshop.de/products/merino-sneaker
Schuhe / Sneaker

Merino-Wollsneaker

128 Bewertungen
139,00 €159,00 €

Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.

40414243
In den Warenkorb
Kostenloser Versand nach Deutschland
Tłumaczenia sklepu Automatyczna synchronizacja włączona
🇩🇪German1,204 items In sync
🇪🇸Spanish1,204 items In sync
🇯🇵Japanesesyncing 3 new Syncing
🇫🇷French1,204 items In sync
🇮🇹Italian986 items · off Paused
5.0
ocena w Shopify App Store
W Shopify App Storeapps.shopify.com/locale-flow
40+
języków, bez limitu w Global
Sklepy, które lubią LocaleFlow 5.0 w Shopify App Store
Nordgreen About Vintage Karup Design Rezet Store Ny Form Cana Care SuperSellers Nordbæk
Kilku sprzedawców Shopify, którzy korzystają dziś z LocaleFlow na wielu rynkach.
Tłumacz · Dopracuj · Pozycjonuj

Trzy zadania, jedna aplikacja.

Wszystko, co inaczej trzeba by poskładać z tłumacza, korektora i wtyczki SEO, w jednym miejscu, które samo się aktualizuje.

01 / TRANSLATE

Tłumacz automatycznie

Cały sklep, każdy język, za jednym razem. Nowe pozycje tłumaczą się same.

Merino Wool Runner
przetłumaczone na 5 rynków
🇪🇸 done 🇩🇪 done 🇯🇵 done
02 / REFINE

Dopracuj i dostosuj

Popraw dowolny tekst, zablokuj frazę, dodaj własne terminy i ton marki dla każdego rynku.

German
Add to cart
In den Warenkorb
custom term: Merino ton: ciepły
03 / RANK

Pozycjonuj się w każdym języku

Czyste podkatalogi i hreflang, aby Google indeksowało każdy rynek. Bez proxy, bez kary.

yourstore.com/de/
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem…
hreflang · indexed
Silnik synchronizacji

Jedno źródło prawdy. Każdy rynek w dół strumienia.

Domyślny język sklepu jest źródłem. LocaleFlow go obserwuje i automatycznie przekazuje każdą zmianę do wszystkich języków, w których sprzedajesz.

SOURCE · DEFAULT Merino Wool Runner $139.00 · 1,204 items webhook · product.update AUTO-SYNC ENGINE watches · translates · re-syncs fan-out · near real time 🇪🇸 Spanish✓ 🇩🇪 German✓ 🇯🇵 Japanese✓ 🇫🇷 French✓ 🇮🇹 Italian✓ + 35 more markets
Wewnątrz aplikacji

Zobacz dokładnie jak to działa.

Przejrzyj produkt tak, jak zrobiłbyś to na pokazie. Każdy ekran to prawdziwy przepływ pracy, a każda wymieniona tu funkcja działa już dziś.

Edytuj każde tłumaczenie, pole po polu

Każdy tekst edytujesz obok źródła. Zatwierdź, popraw lub zablokuj frazę w kilka sekund.

  • Źródło i tłumaczenie zawsze widoczne obok siebie
  • Edycja na poziomie pola, masowo lub pojedynczo
  • Zablokuj frazę, aby nigdy się nie zmieniła
Source
Merino Wool Runner
Spanish
Zapatilla de lana merino
German
Merino-Wollsneaker

Twój ton marki na każdym rynku

Jeden własny prompt ustawia ton dla całego sklepu. Prompty dla poszczególnych języków dostrajają ton każdego rynku: formalnie po niemiecku, ciepło po hiszpańsku.

  • Własny prompt: jedna instrukcja dla całego sklepu
  • Osobne prompty dla każdego rynku
  • Stosuje się automatycznie do każdego nowego tłumaczenia
Custom prompt · store-wide
Confident, plain-spoken, never salesy
Per-language · Japanese
Polite, warm, concise
5 markets tuned

Twoje terminy, nigdy źle przetłumaczone

Własne terminy, listy wykluczeń i pamięć tłumaczeń utrzymują nazwy produktów, materiały i słowa marki dokładnie tak, jak je zapisałeś, w każdym języku.

  • Własne terminy: zostaw słowo bez zmian albo wymuś tłumaczenie
  • Słowa z listy wykluczeń nigdy nie są tłumaczone
  • Pamięć tłumaczeń wykorzystuje to, co zatwierdziłeś
Custom term
Merino → Merino (keep)
Custom term
Runner → ランナー (set)
custom-terms.csv · 42 rows

Nigdy nie zostaje w tyle

LocaleFlow nasłuchuje webhooków Shopify. Zmień treść źródłową, a każdy rynek zsynchronizuje się automatycznie, zwykle w kilka minut. Bez ponownego eksportu, bez zapomnianego języka.

  • Webhooki Shopify uruchamiają się w chwili zmiany treści
  • Nowe pozycje trafiają do kolejki i tłumaczą się same
  • Każdy objęty rynek, żadnego zapomnianego języka
Event
webhook · product.update → resync(all)
Status
✓ 5 markets synced · just now

Pozycjonuj się na każdym rynku

Zlokalizowane adresy URL, metatagi i zaokrąglone ceny w czystych podkatalogach z poprawnym hreflang, aby wyszukiwarki indeksowały każdy język jako osobny sklep.

  • Zlokalizowane adresy URL, a nie wolne proxy
  • Automatyczny hreflang i zlokalizowane metatagi
  • Zaokrąglone ceny, sformatowane dla każdego rynku
yourstore.com/de/products/merino-runner
Merino-Wollsneaker | Maschinenwaschbar
Den ganzen Tag bequem. Kostenloser Versand nach Deutschland…
hreflang de · indexed

Cały sklep, nie tylko produkty

LocaleFlow obejmuje 15 typów zasobów, więc każdy zakątek Twojego sklepu czyta się w każdym rynku, nie tylko strony produktów.

  • Produkty, kolekcje, strony, menu, metapola
  • Treści motywu i regulaminy sklepu
  • Wszystko pozostaje zsynchronizowane, gdy edytujesz
Covered
Products · Collections · Pages · Menus
Also covered
Metafields · Theme · Policies · and more
15 resource types
Sprzedawcy wychodzący na świat

Prawdziwe sklepy, prawdziwe rynki.

Ich słowa, nie nasze. Każdy cytat poniżej to prawdziwa pięciogwiazdkowa recenzja z Shopify App Store.

Aplikacja LocaleFlow działa ŚWIETNIE i jest bardzo niezawodna, bardzo dobra jakość tłumaczeń, bardzo dobre wsparcie, szybkie odpowiedzi i duża gotowość do pomocy oraz słuchania. Łatwa w użyciu. Mogę tylko polecić!
NANordic Aids GroupDania · 4 miesiące z aplikacją
Pomaga zadbać o to, aby nasza strona zawsze miała aktualne tłumaczenia, całkowicie automatycznie. To ogromna zmiana.
CCCana Care DKDania · 20 dni z aplikacją
Łatwa w integracji i łatwa w użyciu. W sumie bardzo pozytywne doświadczenie!
VIVINNY’sDania · 22 dni z aplikacją

Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.

Globalnie od pierwszego dnia

Dotrzyj do 75% kupujących, którzy kupują we własnym języku.

Włącz rynek, a cały Twój sklep mówi w tym języku, poprawnie, i mówi dalej, gdy rośniesz.

Source: CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy”.

🇪🇸
Spanish
🇩🇪
German
🇯🇵
Japanese
🇫🇷
French
🇮🇹
Italian
🇧🇷
Portuguese
🇰🇷
Korean
+33
40+języków
5.0★Shopify App Store
1-clickinstalacja, bez kodu w motywie
Różnica

Większość aplikacji tłumaczy raz. LocaleFlow nigdy nie zostaje w tyle.

Zmień cenę, dodaj produkt, popraw opis. LocaleFlow wychwytuje zmianę i sam aktualizuje każdy język, więc klient w Tokio nigdy nie trafi na tekst sprzed miesiąca.

1

Zainstaluj i połącz

Jedno kliknięcie w Shopify App Store. Bezpieczne OAuth, bez kodu w motywie, bez proxy przed Twoim sklepem.

2

Wybierz swoje rynki

Wybierz języki, w których sprzedajesz. LocaleFlow tłumaczy produkty, kolekcje, strony, menu, metapola, motyw i regulaminy oraz utrzymuje poprawne cenniki rynkowe.

3

Pozostaje zsynchronizowany

Edytuj angielskie źródło, kiedy chcesz. Każdy rynek synchronizuje się ponownie automatycznie, zwykle w kilka minut.

Zobacz cennik
Cennik

Jeden plan na start. Drugi, by rosnąć globalnie.

Dwa jasne poziomy, bez liczenia słów, bez limitów zużycia. Rozliczane przez Shopify.

Local
$49 / month
  • 1 dodatkowy język
  • Do 1000 produktów, 200 kolekcji
  • Automatyczna synchronizacja przy każdej zmianie, przez webhooki Shopify
  • Edycja na poziomie pola, zablokuj dowolny tekst
  • Własne terminy przez CSV
  • Własny prompt + prompty dla poszczególnych języków
  • Cały sklep: 15 typów zasobów (produkty, strony, motyw, regulaminy…)
  • Adresy w podkatalogach + hreflang, cenniki rynkowe
Zacznij od Local
Global
$150 / month
  • Nieograniczona liczba języków, bez opłaty za język
  • Do 1000 produktów, 200 kolekcji
  • Nowe pozycje w kolejce i tłumaczone od razu
  • Dodawaj lub usuwaj rynki, kiedy chcesz
  • Wszystko z Local w cenie
Dodaj LocaleFlow do Shopify

Oszczędzaj 17% przy płatności rocznej. Katalog większy niż 1000 produktów? Indywidualna wycena w ciągu jednego dnia roboczego.

Ceny w USD. Rozliczenia i zwroty obsługuje Shopify.

Flowy, the LocaleFlow mascot Zaufanie i wsparcie

Bezpieczne dla Twojego sklepu. Ze wsparciem, które działa.

Te elementy, o które pyta przegląd bezpieczeństwa większej marki, wyjaśnione wprost, przez zespół, który naprawdę odpowiada.

5.0 od sprzedawców · przeczytaj recenzje
Bezpieczne OAuth ShopifyŁączymy się przez Shopify, nigdy przez Twoje hasło.
Kontrola na poziomie polaZablokuj, edytuj lub nadpisz dowolny tekst ręcznie.
Bez proxy, Twoja własna domenaStrony działają w Twojej domenie, bez straty szybkości ani SEO.
Wsparcie od ludzi, szybkie odpowiedziBezpośrednio od zespołu, który tworzy LocaleFlow.
Dla agencji i większych katalogów

Partner Program, który płaci przy każdym odnowieniu.

Zaproponuj LocaleFlow swoim klientom i dziel się przychodem cyklicznym: 30% w pierwszym roku, 20% w drugim, 10% na stałe. Rozliczenia idą przez Shopify.

Poznaj Partner Program
30%pierwszy rok
20%drugi rok
10%na stałe

Katalogi powyżej 1000 produktów otrzymują indywidualną wycenę w ciągu jednego dnia roboczego.

Pytania

Warto wiedzieć.

Czy to spowolni mój sklep albo zaszkodzi SEO? +
Nie. LocaleFlow działa natywnie w Shopify, więc przetłumaczone strony są serwowane w czystych podkatalogach z poprawnym hreflang. Przed Twoim sklepem nie stoi żadne proxy, więc nie ma spadku szybkości ani kary SEO.
Co się dzieje, gdy edytuję produkt? +
LocaleFlow wykrywa zmianę przez webhooki Shopify i automatycznie synchronizuje każdy objęty rynek, zwykle w kilka minut. Nigdy nie musisz eksportować ani kopiować i wklejać.
Czy mogę poprawić tłumaczenie ręcznie? +
Tak. Każdy ciąg tekstu można edytować pole po polu. Możesz zablokować frazę, aby nigdy się nie zmieniła, zaimportować własne terminy przez CSV i ustawić ton marki własnym promptem oraz promptami dla poszczególnych języków.
Czy jest darmowy okres próbny? +
Bez okresu próbnego. Ceny są proste i rozliczane przez Shopify: Local za 49 USD miesięcznie z 1 dodatkowym językiem i Global za 150 USD miesięcznie z nieograniczoną liczbą języków. Większe katalogi otrzymują indywidualną wycenę w ciągu jednego dnia roboczego.
Co dzieje się z moimi tłumaczeniami, gdy buduję nowy motyw? +
Shopify zapisuje tłumaczenia przy każdym motywie, więc nowy motyw zaczyna pusty. W LocaleFlow zaznaczasz nowy motyw, także nieopublikowany lub deweloperski, i zostaje przetłumaczony z Twojego języka źródłowego, zanim zostanie opublikowany.
{t('home.atlas.finalCta.flowyAlt')}

Wejdź na świat. Pozostań zsynchronizowany.

Zainstaluj LocaleFlow, wybierz swoje rynki i pozwól każdemu klientowi czytać Twój sklep tak, jak go napisałeś.

Dodaj LocaleFlow do Shopify