✦ Automaattisesti synkronoituva lokalisointi Shopifylle

Kauppasi, sujuvasti
jokaisella languageidiomalangueSprache言語língualanguage
Ja se pysyy niin.

LocaleFlow kääntää koko Shopify-luettelosi ja pitää jokaisen kielen synkronissa automaattisesti sillä hetkellä, kun sisältö muuttuu. Aseta kerran. Sen jälkeen se hoitaa itsensä.

Lisää LocaleFlow Shopifyyn
5.0 Shopify App Storessa
Shopify App StoressaAsenna yhdellä klikkauksella
🇩🇪 Deutsch
Juuri synkronoitu
deinshop.de/products/merino-sneaker
Schuhe / Sneaker

Merino-Wollsneaker

128 Bewertungen
139,00 €159,00 €

Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.

40414243
In den Warenkorb
Kostenloser Versand nach Deutschland
Kaupan käännökset Automaattinen synkronointi päällä
🇩🇪German1,204 items In sync
🇪🇸Spanish1,204 items In sync
🇯🇵Japanesesyncing 3 new Syncing
🇫🇷French1,204 items In sync
🇮🇹Italian986 items · off Paused
5.0
arvosana Shopify App Storessa
Shopify App Storessaapps.shopify.com/locale-flow
40+
kieltä, rajattomasti Global-tasolla
Kaupat, jotka pitävät LocaleFlowsta 5.0 Shopify App Storessa
Nordgreen About Vintage Karup Design Rezet Store Ny Form Cana Care SuperSellers Nordbæk
Muutamia Shopify-kauppiaita, jotka käyttävät LocaleFlowta tänään useilla markkinoilla.
Käännä · Hio · Sijoitu

Kolme tehtävää, yksi sovellus.

Kaikki, mitä muuten kokoaisit kääntäjästä, oikolukijasta ja SEO-lisäosasta, yhdessä paikassa, joka pitää itsensä ajan tasalla.

01 / TRANSLATE

Käännä automaattisesti

Koko kauppa, jokainen kieli, yhdellä kertaa. Uudet tuotteet kääntyvät itsestään.

Merino Wool Runner
käännetty 5 markkinalle
🇪🇸 done 🇩🇪 done 🇯🇵 done
02 / REFINE

Hio ja mukauta

Säädä mitä tahansa tekstiä, lukitse ilmaus, lisää omat termit ja brändin äänensävy jokaiselle markkinalle.

German
Add to cart
In den Warenkorb
custom term: Merino sävy: lämmin
03 / RANK

Sijoitu jokaisella kielellä

Siistit alikansiot ja hreflang, jotta Google indeksoi jokaisen markkinan. Ei välityspalvelinta, ei rangaistusta.

yourstore.com/de/
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem…
hreflang · indexed
Synkronointimoottori

Yksi totuuden lähde. Jokainen markkina perässä.

Kaupan oletuskieli on lähde. LocaleFlow seuraa sitä ja vie jokaisen muutoksen automaattisesti kaikkiin kieliin, joilla myyt.

SOURCE · DEFAULT Merino Wool Runner $139.00 · 1,204 items webhook · product.update AUTO-SYNC ENGINE watches · translates · re-syncs fan-out · near real time 🇪🇸 Spanish✓ 🇩🇪 German✓ 🇯🇵 Japanese✓ 🇫🇷 French✓ 🇮🇹 Italian✓ + 35 more markets
Sovelluksen sisällä

Katso tarkalleen miten se toimii.

Klikkaile tuotetta kuin esittelypuhelussa. Jokainen näkymä on todellinen työnkulku, ja jokainen tässä mainittu ominaisuus on jo käytössä.

Muokkaa jokaista käännöstä kenttä kerrallaan

Jokaista tekstiä voi muokata lähteen rinnalla. Hyväksy, hio tai lukitse ilmaus sekunneissa.

  • Lähde ja käännös aina näkyvissä rinnakkain
  • Kenttäkohtainen muokkaus, joukkona tai teksti kerrallaan
  • Lukitse ilmaus, ettei se koskaan muutu
Source
Merino Wool Runner
Spanish
Zapatilla de lana merino
German
Merino-Wollsneaker

Brändisi äänensävy jokaisella markkinalla

Yksi oma kehote asettaa sävyn koko kaupalle. Kielikohtaiset kehotteet virittävät sen päälle jokaisen markkinan sävyn: saksaksi muodollisesti, espanjaksi lämpimästi.

  • Oma kehote: yksi ohje koko kaupalle
  • Omat kehotteet jokaiselle markkinalle
  • Käytetään automaattisesti jokaiseen uuteen käännökseen
Custom prompt · store-wide
Confident, plain-spoken, never salesy
Per-language · Japanese
Polite, warm, concise
5 markets tuned

Sinun termisi, ei koskaan väärin käännettyinä

Omat termit, estolistat ja käännösmuisti pitävät tuotenimet, materiaalit ja brändisanat täsmälleen sellaisina kuin kirjoitit ne, jokaisella kielellä.

  • Omat termit: pidä sana ennallaan tai pakota käännös
  • Estolistan sanoja ei käännetä koskaan
  • Käännösmuisti hyödyntää sen, minkä olet hyväksynyt
Custom term
Merino → Merino (keep)
Custom term
Runner → ランナー (set)
custom-terms.csv · 42 rows

Se ei jää koskaan jälkeen

LocaleFlow kuuntelee Shopifyn webhookeja. Muuta lähdesisältöä, niin jokainen markkina synkronoituu uudelleen automaattisesti, yleensä muutamassa minuutissa. Ei uudelleenvientiä, ei unohtunutta kieltä.

  • Shopifyn webhookit laukeavat heti kun sisältö muuttuu
  • Uudet tuotteet menevät jonoon ja kääntyvät itsestään
  • Jokainen koskettava markkina, ei unohtunutta kieltä
Event
webhook · product.update → resync(all)
Status
✓ 5 markets synced · just now

Sijoitu jokaisella markkinalla

Lokalisoidut URL:t, metatagit ja pyöristetyt hinnat siisteissä alikansioissa oikealla hreflangilla, jotta hakukoneet indeksoivat jokaisen kielen omana kauppanaan.

  • Lokalisoidut URL:t, ei hidasta välityspalvelinta
  • Automaattinen hreflang ja lokalisoidut metatagit
  • Pyöristetyt hinnat, muotoiltuna markkinoittain
yourstore.com/de/products/merino-runner
Merino-Wollsneaker | Maschinenwaschbar
Den ganzen Tag bequem. Kostenloser Versand nach Deutschland…
hreflang de · indexed

Koko kauppasi, ei vain tuotteet

LocaleFlow kattaa 15 resurssityyppiä, joten kaupan jokainen nurkka luetaan jokaisella markkinalla, ei vain tuotesivut.

  • Tuotteet, kokoelmat, sivut, valikot, metakentät
  • Teeman sisältö ja kaupan käyttöehdot
  • Kaikki pysyy synkronissa, kun muokkaat
Covered
Products · Collections · Pages · Menus
Also covered
Metafields · Theme · Policies · and more
15 resource types
Kauppiaita matkalla maailmalle

Oikeita kauppoja, oikeita markkinoita.

Heidän sanansa, eivät meidän. Jokainen alla oleva lainaus on aito viiden tähden arvostelu Shopify App Storesta.

LocaleFlow-sovellus toimii ERINOMAISESTI ja on hyvin luotettava, käännösten laatu on erittäin hyvä, tuki erittäin hyvä, vastaukset nopeita ja halu auttaa sekä kuunnella on vahva. Helppo käyttää. Voin vain suositella!
NANordic Aids GroupTanska · 4 kuukautta sovelluksen kanssa
Se pitää huolen siitä, että sivustomme käännökset ovat aina ajan tasalla, täysin automaattisesti. Se on valtava muutos.
CCCana Care DKTanska · 20 päivää sovelluksen kanssa
Helppo ottaa käyttöön ja helppo soveltaa. Kaiken kaikkiaan hyvin myönteinen kokemus!
VIVINNY’sTanska · 22 päivää sovelluksen kanssa

Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.

Globaali ensimmäisestä päivästä

Tavoita ne 75 % ostajista, jotka ostavat omalla kielellään.

Kytke markkina päälle, niin koko kauppasi puhuu sitä kieltä oikein ja jatkaa puhumista, kun kasvat.

Source: CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy”.

🇪🇸
Spanish
🇩🇪
German
🇯🇵
Japanese
🇫🇷
French
🇮🇹
Italian
🇧🇷
Portuguese
🇰🇷
Korean
+33
40+kieltä
5.0★Shopify App Store
1-clickasennus, ei teemakoodia
Ero

Useimmat sovellukset kääntävät kerran. LocaleFlow ei jää koskaan jälkeen.

Muuta hintaa, lisää tuote, hio kuvausta. LocaleFlow huomaa muutoksen ja päivittää jokaisen kielen itse, joten asiakas Tokiossa ei koskaan päädy viime kuun tekstiin.

1

Asenna ja yhdistä

Yksi klikkaus Shopify App Storesta. Turvallinen OAuth, ei teemakoodia, ei välityspalvelinta kauppasi edessä.

2

Valitse markkinasi

Valitse kielet, joilla myyt. LocaleFlow kääntää tuotteet, kokoelmat, sivut, valikot, metakentät, teeman ja käyttöehdot sekä pitää markkinoiden hinnastot oikeina.

3

Pysyy synkronissa

Muokkaa englanninkielistä lähdettä milloin haluat. Jokainen markkina synkronoituu uudelleen automaattisesti, yleensä muutamassa minuutissa.

Katso hinnat
Hinnoittelu

Yksi paketti aloittamiseen. Toinen maailmalle kasvamiseen.

Kaksi selkeää tasoa, ei sanamääriä, ei käytön mittausta. Laskutetaan Shopifyn kautta.

Local
$49 / month
  • 1 lisäkieli
  • Enintään 1 000 tuotetta, 200 kokoelmaa
  • Automaattinen synkronointi jokaisesta muutoksesta, Shopifyn webhookien kautta
  • Kenttäkohtainen muokkaus, lukitse mikä tahansa teksti
  • Omat termit CSV:nä
  • Oma kehote + kielikohtaiset kehotteet
  • Koko kauppa: 15 resurssityyppiä (tuotteet, sivut, teema, käyttöehdot…)
  • Alikansio-URL:t + hreflang, markkinoiden hinnastot
Aloita Localilla
Global
$150 / month
  • Rajattomasti kieliä, ei kielikohtaista maksua
  • Enintään 1 000 tuotetta, 200 kokoelmaa
  • Uudet tuotteet jonoon ja käännetyiksi heti
  • Lisää tai poista markkinoita milloin haluat
  • Kaikki Localin sisältö mukana
Lisää LocaleFlow Shopifyyn

Säästä 17 % vuosimaksulla. Yli 1 000 tuotteen luettelo? Räätälöity tarjous yhden työpäivän sisällä.

Hinnat dollareina. Laskutuksesta ja palautuksista huolehtii Shopify.

Flowy, the LocaleFlow mascot Luottamus ja tuki

Turvallinen kaupallesi. Aidon tuen kanssa.

Ne kohdat, joita isomman brändin tietoturva-arvio kysyy, vastattuna suoraan, tiimiltä joka oikeasti vastaa.

5.0 kauppiailta · lue arvostelut
Turvallinen Shopify OAuthYhdistämme Shopifyn kautta, emme koskaan salasanallasi.
Kenttätason hallintaLukitse, muokkaa tai korvaa mikä tahansa teksti käsin.
Ei välityspalvelinta, oma verkkotunnuksesiSivut tarjoillaan omalla verkkotunnuksellasi, ilman nopeus- tai SEO-tappiota.
Ihmisen antama tuki, nopeat vastauksetSuoraan tiimiltä, joka rakentaa LocaleFlowta.
Toimistoille ja suuremmille tuoteluetteloille

Kumppaniohjelma, joka maksaa jokaisesta uusinnasta.

Tuo LocaleFlow asiakkaillesi ja jaa toistuva tuotto: 30 % ensimmäisenä vuonna, 20 % toisena, 10 % siitä eteenpäin. Laskutus kulkee Shopifyn kautta.

Tutustu kumppaniohjelmaan
30%ensimmäinen vuosi
20%toinen vuosi
10%siitä eteenpäin

Yli 1 000 tuotteen luettelot saavat räätälöidyn tarjouksen yhden työpäivän sisällä.

Kysymyksiä

Hyvä tietää.

Hidastaako tämä kauppaani tai vahingoittaako se hakukonenäkyvyyttä? +
Ei. LocaleFlow toimii Shopifyn sisällä, joten käännetyt sivut tarjoillaan siisteissä alikansioissa oikealla hreflangilla. Kauppasi edessä ei ole välityspalvelinta, joten nopeus ei kärsi eikä hakukonenäkyvyys rankaise.
Mitä tapahtuu, kun muokkaan tuotetta? +
LocaleFlow havaitsee muutoksen Shopifyn webhookien kautta ja synkronoi jokaisen koskettavan markkinan automaattisesti, yleensä muutamassa minuutissa. Sinun ei tarvitse koskaan viedä uudelleen tai kopioida ja liittää.
Voinko korjata käännöksen käsin? +
Kyllä. Jokaista tekstiä voi muokata kenttä kerrallaan. Voit lukita ilmauksen niin ettei se muutu, tuoda omat termit CSV:nä ja asettaa brändin äänensävyn omalla kehotteella sekä kielikohtaisilla kehotteilla.
Onko ilmaista kokeilujaksoa? +
Ei kokeilujaksoa. Hinnoittelu on yksinkertainen ja laskutetaan Shopifyn kautta: Local 49 dollaria kuukaudessa yhdellä lisäkielellä ja Global 150 dollaria kuukaudessa rajattomilla kielillä. Suuremmat luettelot saavat räätälöidyn tarjouksen yhden työpäivän sisällä.
Mitä käännöksilleni tapahtuu, kun rakennan uuden teeman? +
Shopify tallentaa käännökset teemakohtaisesti, joten uusi teema alkaa tyhjänä. LocaleFlow'ssa valitset uuden teeman, myös julkaisemattoman tai kehitysteeman, ja se käännetään lähdekielestäsi ennen julkaisua.
{t('home.atlas.finalCta.flowyAlt')}

Laajene maailmalle. Pysy synkronissa.

Asenna LocaleFlow, valitse markkinasi ja anna jokaisen asiakkaan lukea kauppasi niin kuin sen kirjoitit.

Lisää LocaleFlow Shopifyyn