Weglot on yksi suosituimmista käännösratkaisuista Shopify App Storessa. Mutta onko se oikea valinta kaupallesi? Vertaillaan Weglotia LocaleFlowiin paatoksenteon tueksi.
Pikayleiskatsaus
| Ominaisuus | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| Hinnoittelu | 49 $/kk (1 kieli) · 150 $/kk rajoittamaton | 15-299 EUR/kk |
| Sanarajoitukset | Ei ole | Kyllä - automaattinen päivitys ylitettäessä |
| Kielet | 1 (Local) · rajoittamaton (Global) | 1-10 paketista riippuen |
| 5 kielen hinta | 150 $/kk (Global) | 79 EUR/kk (200K sanan raja) |
| 10 kielen hinta | 150 $/kk (Global) | 299 EUR/kk |
| Yllätyslasku | Ei koskaan | Kyllä - automaattipäivitykset |
Hinnoittelun syväluotaus
LocaleFlown hinnoittelu
LocaleFlow tarjoaa selkeät tasot - 49 $/kk 1 kielelle (Local) tai 150 $/kk rajoittamattomille kielille (Global) - ja kaikki muu sisältyy molempiin:
- Tekoälypohjainen automaattikäännös
- 1 kieli (Local) tai rajoittamaton määrä kieliä (Global)
- Rajoittamaton määrä sanoja - ei sanakohtaisia ylihintoja - käännä koko valikoimasi
- Automaattinen synkronointi sisällön muuttuessa
- Edistynyt metakenttien kääntäminen
- Mukautetut termisaannot ja estolistat
- Hinnastojen tuki siistillä hinnoittelulla
- Ei piilomaksuja, ei yllätyksiä, koskaan
Weglotin hinnoittelu (varo yllätyslaskuja)
Weglot käyttää porrastettua järjestelmää, joka perustuu sanamäärän ja kieliin:
| Paketti | Hinta | Kielet | Sanaraja |
|---|---|---|---|
| Starter | 15 EUR/kk | 1 | 10 000 |
| Business | 29 EUR/kk | 3 | 50 000 |
| Pro | 79 EUR/kk | 5 | 200 000 |
| Advanced | 299 EUR/kk | 10 | 1 000 000 |
Piilotettu ansa: Weglot päivittää pakettisi automaattisesti rajojen ylittyessä. Kasvavat kaupat saavat usein yllätyslaskuja liikenteen tai sisällön kasvaessa.
Varo sanarajoituksia
Weglotin sanapohjainen hinnoittelu voi yllättää! Tyypillinen Shopify-kauppa 500 tuotteella ylittää helposti 50 000 sanaa. Laske todellinen sanamääräsi ennen sitoutumista.
Miksi LocaleFlow voittaa kasvaville kaupoille
Ei sanarajoituksia - koskaan
LocaleFlowlla käännät niin paljon sisältöä kuin tarvitset ilman huolta kattoon osumisesta. Lisaa tuotteita, päivitä kuvauksia, laajenna valikoimaasi - hintasi pysyy samana.
Weglotilla sanarajasi ylittäminen tarkoittaa automaattista päivitystä kalliimpaan tasoon. Ei varoitusta, vain korkeampi lasku.
Ennakoitava hinnoittelu missä tahansa mittakaavassa
| Tarpeesi | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| 1 kieli | 49 $/kk (Local) | 29 EUR/kk (50K raja) |
| 5 kieltä | 150 $/kk (Global) | 79 EUR/kk (200K raja) |
| 10 kieltä | 150 $/kk (Global) | 299 EUR/kk |
| Kasvava kauppa | Sama taso, ei sanakohtaisia ylihintoja | Jatkaa nousuaan |
LocaleFlown selkeä tasomalli tarkoittaa, että kustannuksesi pysyvät ennakoitavina kasvaessasi. Weglotin porrastettu malli tarkoittaa, että menestys = korkeammat laskut.
Automaattinen sisällön synkronointi
Lisat tuotteen kello 2 yöllä? LocaleFlow kääntää sen automaattisesti. Päivität kuvauksen? Käännökset synkronoituvat välittömästi. Kauppasi pysyy ajantasaisena kaikilla kielillä ilman manuaalista työtä.
Edistynyt metakenttien kääntäminen
LocaleFlow antaa kenttäkohtaisen hallinnan metakenttiin ja metaobjekteihin. Valitse tarkalleen, mitkä kentät käännetään, mitkä ohitetaan ja miten kutakin käsitellään. Täydellinen monimutkaiselle tuotedatalle ja mukautetuille verkkokaupoille.
LocaleFlown ominaisuudet, joilla on merkitystä
Kaannoserinomaiisuus
- Tekoälypohjaiset käännökset - Kontekstitietoisia, luonnollisen kuuloisia tuloksia
- Mukautetut termisaannot - Älä koskaan käännä tuotemerkkiäsi nimeä, määrittele mukautetut termit kielikohtaisesti
- Estolistat - Hallitse tarkalleen, mikä käännetään ja mikä ei
Shopify-natiivi
- Syvä Shopify Markets -integraatio - Toimii saumattomasti Shopifyn lokalisoinnin kanssa
- Metakenttien hallinta - Kenttäkohtainen hallinta monimutkaiselle tuotedatalle
- Hinnastojen tuki - Siisti hinnoittelu älykkäällä pyöristyksellä
Aseta ja unohda
- Automaattinen synkronointi - Sisältömuutokset kaynnnistavat välittömän uudelleenkaannoksen
- Ei ylläpitoa - Kerran määritettynä se vain toimii
- Selkeä hinnoittelu - Ei yllätyksiä, ei sanamaarian seurantaa
Todellinen kustannusvertailu
Kasvavalle kaupalle, joka laajentuu 5 kieleen:
| Skenaario | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| Vuosi 1 (50K sanaa) | 1 800 $ | 948 EUR (Pro) |
| Vuosi 2 (100K sanaa) | 1 800 $ | 948-3 588 EUR* |
| Vuosi 3 (200K+ sanaa) | 1 800 $ | 3 588+ EUR (Advanced) |
*Weglot päivittää automaattisesti sanarajojen ylittyessä
Yhteenveto: Weglot saattaa näyttää halvemmalta aluksi, mutta LocaleFlown kiinteä hinnoittelu on alykkkaampi valinta kauppasi kasvaessa. Ei käytön seurantaa, ei yllätyspäivityksiä, ei kasvavia kustannuksia.
Miksi kauppiaat vaihtavat LocaleFlowiin
Weglot-käyttäjiltä kuulemme:
- “Olin kyllästynyt seuraamaan sanamäärääni joka kuukausi”
- “Automaattipäivitys yllätti minut kahdesti”
- “LocaleFlown selkeä hinnoittelu antaa minun keskittyä myymiseen, ei seurantaan”
LocaleFlown edut
- Ennakoitava budjetointi - Sama hinta, oli sinulla 1 000 tai 100 000 sanaa
- Ei käyttöahdistusta - Lisaa sisältöä vapaasti tarkistamatta rajoja
- Kasvuystävällinen - Menestyksesi ei tarkoita korkeampia laskuja
- Automaattinen synkronointi - Sisältöpäivitykset tapahtuvat ilman manuaalista työtä
- Metakenttien hallinta - Käsittele monimutkaista tuotedataa tarkasti
Kenen kannattaa valita LocaleFlow?
LocaleFlow on oikea valinta, jos:
- Haluat selkeät tasot ja ennakoitavan hinnoittelun, joka ei koskaan nouse
- Sinulla on kasvava tuotevalikoima
- Tarvitset 3+ kieltä (tai suunnittelet laajentamista)
- Suosit aseta-ja-unohda-automaatiota
- Haluat edistyneen metakenttien kääntämisen
- Arvostat mukautettuja termisaantoja ja estolistoja
- Keskityt Shopifyyn
Milloin Weglot voi toimia
Weglot voi riittää, jos:
- Tarvitset vain yhden kielen hyvin pienellä valikoimalla
- Sinulla on staattista sisältöä, joka muuttuu harvoin
- Et häiritse sanarajojen seuraaminen
- Olet valmis mahdollisiin automaattipäivityksiin
Siirtyminen Weglotista LocaleFlowiin
Vaihtaminen on yksinkertaista:
- Asenna LocaleFlow Shopify App Storesta
- Määrittele kielesi ja käännösvalinnat
- Aja alkuperäinen käännössynkronointi
- Tarkista käännökset ja mukauta tarvittaessa
- Poista Weglot kun olet tyytyväinen
Kokeile ennen sitoutumista
Etkö ole varma, kumpi sopii sinulle? LocaleFlown ilmainen demo kääntää kauppasi todellisen sisällön - näin näet aidot tulokset ennen maksamista.
Yhteenveto
Shopify-kaupoille, jotka ovat tosissaan kansainvalisessa laajentumisessa, LocaleFlow on alykkkaampi pitkän aikavälin valinta:
- Selkeät tasot - 49 $/kk 1 kielelle, 150 $/kk rajoittamattomille - ei sanarajoituksia, ei sanakohtaisia ylihintoja, ei yllätyksiä
- Automaattinen synkronointi - sisältömuutokset käännetään välittömästi
- Edistyneet ominaisuudet - metakenttien hallinta, mukautetut termit, estolistat
- Ennakoitava kasvu - laskusi ei kasva luettelosi mukana
Vaikka Weglotin aloitushinta näyttää houkuttelevalta, sanarajoitukset ja automaattipäivitykset tarkoittavat, että kasvavat kaupat päätyvät usein maksamaan enemmän - ja kämppälevät käyttöahdistuksen kanssa matkan varrella.
Valitse LocaleFlow mielenrauhan ja ennakoitavien kustannusten vuoksi. Laajempaa vertailua ja siirtymisvaiheita varten katso Weglot-vaihtoehto-oppaamme.
Kokeile LocaleFlowta ilmaisella demolla - näe kauppasi todellinen sisältö käännettynä.