✦ Τοπικοποίηση με αυτόματο συγχρονισμό για Shopify

Το κατάστημά σας, άπταιστα
σε κάθε languageidiomalangueSprache言語língualanguage
Και έτσι παραμένει.

Το LocaleFlow μεταφράζει ολόκληρο τον κατάλογό σας στο Shopify και κρατά κάθε γλώσσα συγχρονισμένη αυτόματα, τη στιγμή που αλλάζει το περιεχόμενο. Ρυθμίστε το μία φορά. Μετά δουλεύει μόνο του.

🇩🇪 Deutsch
Μόλις συγχρονίστηκε
deinshop.de/products/merino-sneaker
Schuhe / Sneaker

Merino-Wollsneaker

128 Bewertungen
139,00 €159,00 €

Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.

40414243
In den Warenkorb
Kostenloser Versand nach Deutschland
Μεταφράσεις καταστήματος Αυτόματος συγχρονισμός ενεργός
🇩🇪German1,204 items In sync
🇪🇸Spanish1,204 items In sync
🇯🇵Japanesesyncing 3 new Syncing
🇫🇷French1,204 items In sync
🇮🇹Italian986 items · off Paused
5.0
βαθμολογία στο Shopify App Store
Στο Shopify App Storeapps.shopify.com/locale-flow
40+
γλώσσες, απεριόριστες στο Global
Καταστήματα που αγαπούν το LocaleFlow 5.0 στο Shopify App Store
Μερικοί από τους εμπόρους Shopify που χρησιμοποιούν σήμερα το LocaleFlow, σε πολλές αγορές.
Μετάφραση · Βελτίωση · Κατάταξη

Τρεις δουλειές, μία εφαρμογή.

Ό,τι αλλιώς θα συνθέτατε από έναν μεταφραστή, έναν διορθωτή και ένα πρόσθετο SEO, σε ένα σημείο που ενημερώνεται μόνο του.

01 / TRANSLATE

Μεταφράστε αυτόματα

Όλο το κατάστημα, κάθε γλώσσα, με μία κίνηση. Τα νέα προϊόντα μεταφράζονται μόνα τους.

Merino Wool Runner
μεταφρασμένο σε 5 αγορές
🇪🇸 done 🇩🇪 done 🇯🇵 done
02 / REFINE

Βελτιώστε και προσαρμόστε

Προσαρμόστε οποιοδήποτε κείμενο, κλειδώστε μια φράση, προσθέστε δικούς σας όρους και τόνο μάρκας ανά αγορά.

German
Add to cart
In den Warenkorb
custom term: Merino τόνος: ζεστός
03 / RANK

Καταταγείτε σε κάθε γλώσσα

Καθαροί υποφάκελοι και hreflang ώστε η Google να ευρετηριάζει κάθε αγορά. Χωρίς proxy, χωρίς ποινή.

yourstore.com/de/
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem…
hreflang · indexed
Ο μηχανισμός συγχρονισμού

Μία πηγή αλήθειας. Κάθε αγορά στη συνέχεια.

Η προεπιλεγμένη γλώσσα του καταστήματος είναι η πηγή. Το LocaleFlow την παρακολουθεί και προωθεί αυτόματα κάθε αλλαγή σε όλες τις γλώσσες στις οποίες πουλάτε.

SOURCE · DEFAULT Merino Wool Runner $139.00 · 1,204 items webhook · product.update AUTO-SYNC ENGINE watches · translates · re-syncs fan-out · near real time 🇪🇸 Spanish✓ 🇩🇪 German✓ 🇯🇵 Japanese✓ 🇫🇷 French✓ 🇮🇹 Italian✓ + 35 more markets
Μέσα στην εφαρμογή

Δείτε ακριβώς πώς δουλεύει.

Περιηγηθείτε στο προϊόν όπως θα κάνατε σε μια παρουσίαση. Κάθε οθόνη είναι η πραγματική ροή εργασίας και κάθε λειτουργία που αναφέρεται εδώ είναι ήδη διαθέσιμη.

Επεξεργαστείτε κάθε μετάφραση, πεδίο προς πεδίο

Κάθε κείμενο επεξεργάζεται δίπλα στο πρωτότυπο. Εγκρίνετε, διορθώστε ή κλειδώστε μια φράση σε δευτερόλεπτα.

  • Πρωτότυπο και μετάφραση, πάντα δίπλα δίπλα
  • Επεξεργασία ανά πεδίο, μαζικά ή ένα κείμενο τη φορά
  • Κλειδώστε μια φράση ώστε να μην αλλάξει ποτέ
Source
Merino Wool Runner
Spanish
Zapatilla de lana merino
German
Merino-Wollsneaker

Ο τόνος της μάρκας σας, σε κάθε αγορά

Ένα προσαρμοσμένο prompt ορίζει τον τόνο για όλο το κατάστημα. Τα prompts ανά γλώσσα ρυθμίζουν από πάνω τον τόνο κάθε αγοράς: επίσημα στα γερμανικά, ζεστά στα ισπανικά.

  • Προσαρμοσμένο prompt: μία οδηγία για όλο το κατάστημα
  • Ξεχωριστά prompts για κάθε αγορά
  • Εφαρμόζεται αυτόματα σε κάθε νέα μετάφραση
Custom prompt · store-wide
Confident, plain-spoken, never salesy
Per-language · Japanese
Polite, warm, concise
5 markets tuned

Οι όροι σας, ποτέ λάθος μεταφρασμένοι

Δικοί σας όροι, λίστες αποκλεισμού και μια μεταφραστική μνήμη κρατούν ονόματα προϊόντων, υλικά και λέξεις της μάρκας ακριβώς όπως τα γράψατε, σε κάθε γλώσσα.

  • Δικοί σας όροι: κρατήστε μια λέξη ως έχει ή επιβάλετε μετάφραση
  • Λέξεις σε λίστα αποκλεισμού που δεν μεταφράζονται ποτέ
  • Η μεταφραστική μνήμη ξαναχρησιμοποιεί όσα εγκρίνατε
Custom term
Merino → Merino (keep)
Custom term
Runner → ランナー (set)
custom-terms.csv · 42 rows

Δεν μένει ποτέ πίσω

Το LocaleFlow ακούει τα webhooks του Shopify. Αλλάξτε το περιεχόμενο πηγής και κάθε αγορά συγχρονίζεται ξανά αυτόματα, συνήθως μέσα σε λίγα λεπτά. Καμία νέα εξαγωγή, καμία ξεχασμένη γλώσσα.

  • Τα webhooks του Shopify ενεργοποιούνται μόλις αλλάξει το περιεχόμενο
  • Τα νέα προϊόντα μπαίνουν σε ουρά και μεταφράζονται μόνα τους
  • Κάθε επηρεαζόμενη αγορά, καμία ξεχασμένη γλώσσα
Event
webhook · product.update → resync(all)
Status
✓ 5 markets synced · just now

Καταταγείτε σε κάθε αγορά

Τοπικοποιημένα URL, meta tags και στρογγυλεμένες τιμές σε καθαρούς υποφακέλους με σωστό hreflang, ώστε οι μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάζουν κάθε γλώσσα ως ξεχωριστό κατάστημα.

  • Τοπικοποιημένα URL, όχι ένα αργό proxy
  • Αυτόματο hreflang και τοπικοποιημένα meta tags
  • Στρογγυλεμένες τιμές, μορφοποιημένες ανά αγορά
yourstore.com/de/products/merino-runner
Merino-Wollsneaker | Maschinenwaschbar
Den ganzen Tag bequem. Kostenloser Versand nach Deutschland…
hreflang de · indexed

Όλο το κατάστημα, όχι μόνο τα προϊόντα

Το LocaleFlow καλύπτει 15 τύπους πόρων, ώστε κάθε γωνιά του καταστήματός σας να διαβάζεται σε κάθε αγορά, όχι μόνο οι σελίδες προϊόντων.

  • Προϊόντα, συλλογές, σελίδες, μενού, μετα-πεδία
  • Περιεχόμενο θέματος και πολιτικές καταστήματος
  • Όλα παραμένουν συγχρονισμένα καθώς επεξεργάζεστε
Covered
Products · Collections · Pages · Menus
Also covered
Metafields · Theme · Policies · and more
15 resource types
Έμποροι που βγαίνουν στον κόσμο

Αληθινά καταστήματα, αληθινές αγορές.

Δικά τους λόγια, όχι δικά μας. Κάθε απόσπασμα παρακάτω είναι πραγματική κριτική πέντε αστέρων από το Shopify App Store.

Η εφαρμογή LocaleFlow δουλεύει ΤΕΛΕΙΑ και είναι πολύ αξιόπιστη, πολύ καλή ποιότητα μετάφρασης, πολύ καλή υποστήριξη, γρήγορες απαντήσεις και μεγάλη διάθεση να βοηθήσουν και να ακούσουν. Εύκολη στη χρήση. Μόνο να τη συστήσω μπορώ!
NANordic Aids GroupΔανία · 4 μήνες με την εφαρμογή
Βοηθά ώστε ο ιστότοπός μας να έχει πάντα ενημερωμένες μεταφράσεις, εντελώς αυτόματα. Είναι τεράστια αλλαγή.
CCCana Care DKΔανία · 20 ημέρες με την εφαρμογή
Εύκολη στην ενσωμάτωση και εύκολη στη χρήση. Συνολικά μια πολύ θετική εμπειρία!
VIVINNY’sΔανία · 22 ημέρες με την εφαρμογή

Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.

Παγκόσμια από την πρώτη μέρα

Φτάστε στο 75% των αγοραστών που αγοράζουν στη γλώσσα τους.

Ενεργοποιήστε μια αγορά και ολόκληρο το κατάστημά σας μιλά αυτή τη γλώσσα, σωστά, και συνεχίζει να τη μιλά καθώς μεγαλώνετε.

Source: CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy”.

🇪🇸
Spanish
🇩🇪
German
🇯🇵
Japanese
🇫🇷
French
🇮🇹
Italian
🇧🇷
Portuguese
🇰🇷
Korean
+33
40+γλώσσες
5.0★Shopify App Store
1-clickεγκατάσταση, χωρίς κώδικα στο θέμα
Η διαφορά

Οι περισσότερες εφαρμογές μεταφράζουν μία φορά. Το LocaleFlow δεν μένει ποτέ πίσω.

Αλλάξτε μια τιμή, προσθέστε ένα προϊόν, διορθώστε μια περιγραφή. Το LocaleFlow εντοπίζει την αλλαγή και ενημερώνει μόνο του κάθε γλώσσα, ώστε ένας πελάτης στο Τόκιο να μη δει ποτέ το κείμενο του προηγούμενου μήνα.

1

Εγκαταστήστε και συνδέστε

Ένα κλικ από το Shopify App Store. Ασφαλές OAuth, χωρίς κώδικα στο θέμα, χωρίς proxy μπροστά από το κατάστημά σας.

2

Επιλέξτε τις αγορές σας

Επιλέξτε τις γλώσσες στις οποίες πουλάτε. Το LocaleFlow μεταφράζει προϊόντα, συλλογές, σελίδες, μενού, μετα-πεδία, θέμα και πολιτικές, και κρατά σωστούς τους τιμοκαταλόγους ανά αγορά.

3

Παραμένει συγχρονισμένο

Επεξεργαστείτε το αγγλικό πρωτότυπο όποτε θέλετε. Κάθε αγορά συγχρονίζεται ξανά αυτόματα, συνήθως μέσα σε λίγα λεπτά.

Δείτε τις τιμές
Τιμές

Ένα πλάνο για την αρχή. Ένα για να μεγαλώσετε παγκοσμίως.

Δύο ξεκάθαρες βαθμίδες, χωρίς μέτρημα λέξεων, χωρίς χρέωση με τη χρήση. Χρεώνονται μέσω Shopify.

Local
$49 / month
  • 1 επιπλέον γλώσσα
  • Έως 1.000 προϊόντα, 200 συλλογές
  • Αυτόματος συγχρονισμός σε κάθε αλλαγή, μέσω webhooks του Shopify
  • Επεξεργασία ανά πεδίο, κλειδώστε οποιοδήποτε κείμενο
  • Δικοί σας όροι μέσω CSV
  • Προσαρμοσμένο prompt + prompts ανά γλώσσα
  • Όλο το κατάστημα: 15 τύποι πόρων (προϊόντα, σελίδες, θέμα, πολιτικές…)
  • URL σε υποφακέλους + hreflang, τιμοκατάλογοι ανά αγορά
Ξεκινήστε με το Local
Global
$150 / month
  • Απεριόριστες γλώσσες, χωρίς χρέωση ανά γλώσσα
  • Έως 1.000 προϊόντα, 200 συλλογές
  • Τα νέα προϊόντα μπαίνουν σε ουρά και μεταφράζονται αμέσως
  • Προσθέστε ή αφαιρέστε αγορές όποτε θέλετε
  • Όλα όσα έχει το Local, μέσα
Προσθέστε το LocaleFlow στο Shopify

Κερδίστε 17% με ετήσια πληρωμή. Κατάλογος πάνω από 1.000 προϊόντα; Προσαρμοσμένη προσφορά εντός μίας εργάσιμης ημέρας.

Τιμές σε USD. Η χρέωση και οι επιστροφές γίνονται από το Shopify.

Flowy, the LocaleFlow mascot Εμπιστοσύνη και υποστήριξη

Ασφαλές για το κατάστημά σας. Με πραγματική υποστήριξη πίσω του.

Τα σημεία που ζητά ο έλεγχος ασφάλειας μιας μεγαλύτερης μάρκας, απαντημένα καθαρά, με μια ομάδα που όντως απαντά.

5.0 από εμπόρους · διαβάστε τις κριτικές
Ασφαλές OAuth ShopifyΣυνδεόμαστε μέσω Shopify, ποτέ με τον κωδικό σας.
Έλεγχος ανά πεδίοΚλειδώστε, επεξεργαστείτε ή αντικαταστήστε οποιοδήποτε κείμενο με το χέρι.
Χωρίς proxy, ο δικός σας τομέαςΟι σελίδες σερβίρονται στον δικό σας τομέα, χωρίς απώλεια ταχύτητας ή SEO.
Ανθρώπινη υποστήριξη, γρήγορες απαντήσειςΑπευθείας από την ομάδα που φτιάχνει το LocaleFlow.
Για πρακτορεία και μεγαλύτερους καταλόγους

Ένα Partner Program που πληρώνει σε κάθε ανανέωση.

Φέρτε το LocaleFlow στους πελάτες σας και μοιραστείτε το επαναλαμβανόμενο έσοδο: 30% τον πρώτο χρόνο, 20% τον δεύτερο, 10% στη συνέχεια. Η χρέωση γίνεται μέσω Shopify.

Δείτε το Partner Program
30%πρώτος χρόνος
20%δεύτερος χρόνος
10%στη συνέχεια

Κατάλογοι άνω των 1.000 προϊόντων λαμβάνουν προσαρμοσμένη προσφορά εντός μίας εργάσιμης ημέρας.

Ερωτήσεις

Καλό να ξέρετε.

Θα επιβραδύνει το κατάστημά μου ή θα βλάψει το SEO; +
Όχι. Το LocaleFlow είναι εγγενές για το Shopify, οπότε οι μεταφρασμένες σελίδες σερβίρονται σε καθαρούς υποφακέλους με σωστό hreflang. Δεν υπάρχει proxy μπροστά από το κατάστημά σας, άρα ούτε απώλεια ταχύτητας ούτε ποινή SEO.
Τι γίνεται όταν επεξεργαστώ ένα προϊόν; +
Το LocaleFlow εντοπίζει την αλλαγή μέσω των webhooks του Shopify και συγχρονίζει ξανά κάθε επηρεαζόμενη αγορά αυτόματα, συνήθως μέσα σε λίγα λεπτά. Δεν χρειάζεται ποτέ να κάνετε νέα εξαγωγή ή αντιγραφή και επικόλληση.
Μπορώ να διορθώσω μια μετάφραση με το χέρι; +
Ναι. Κάθε κείμενο επεξεργάζεται πεδίο προς πεδίο. Μπορείτε να κλειδώσετε μια φράση ώστε να μην αλλάξει ποτέ, να εισαγάγετε δικούς σας όρους μέσω CSV και να ορίσετε τον τόνο της μάρκας με ένα προσαρμοσμένο prompt και prompts ανά γλώσσα.
Υπάρχει δωρεάν δοκιμή; +
Δεν υπάρχει δοκιμαστική περίοδος. Οι τιμές είναι απλές και χρεώνονται μέσω Shopify: Local με 49 δολάρια τον μήνα και 1 επιπλέον γλώσσα, και Global με 150 δολάρια τον μήνα και απεριόριστες γλώσσες. Μεγαλύτεροι κατάλογοι λαμβάνουν προσαρμοσμένη προσφορά εντός μίας εργάσιμης ημέρας.
Τι γίνεται με τις μεταφράσεις μου όταν φτιάχνω νέο θέμα; +
Το Shopify αποθηκεύει τις μεταφράσεις σε κάθε θέμα, οπότε ένα νέο θέμα ξεκινά άδειο. Στο LocaleFlow επιλέγετε το νέο θέμα, ακόμη και μη δημοσιευμένο ή ανάπτυξης, και μεταφράζεται από τη γλώσσα προέλευσής σας πριν δημοσιευτεί.
{t('home.atlas.finalCta.flowyAlt')}

Βγείτε στον κόσμο. Μείνετε συγχρονισμένοι.

Εγκαταστήστε το LocaleFlow, επιλέξτε τις αγορές σας και αφήστε κάθε πελάτη να διαβάσει το κατάστημά σας όπως το γράψατε.