✦ Automatikusan szinkronizáló lokalizáció Shopifyhoz

A boltja folyékonyan beszél
minden languageidiomalangueSprache言語língualanguage
És ez így is marad.

A LocaleFlow lefordítja a teljes Shopify-katalógusát, és minden nyelvet automatikusan szinkronban tart abban a pillanatban, amikor a tartalom változik. Állítsa be egyszer. Utána magától működik.

🇩🇪 Deutsch
Épp most szinkronizálva
deinshop.de/products/merino-sneaker
Schuhe / Sneaker

Merino-Wollsneaker

128 Bewertungen
139,00 €159,00 €

Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.

40414243
In den Warenkorb
Kostenloser Versand nach Deutschland
Bolti fordítások Automatikus szinkron bekapcsolva
🇩🇪German1,204 items In sync
🇪🇸Spanish1,204 items In sync
🇯🇵Japanesesyncing 3 new Syncing
🇫🇷French1,204 items In sync
🇮🇹Italian986 items · off Paused
5.0
értékelés a Shopify App Store-ban
A Shopify App Store-banapps.shopify.com/locale-flow
40+
nyelv, a Globalon korlátlan
Boltok, amelyek szeretik a LocaleFlow-t 5.0 a Shopify App Store-ban
Néhány Shopify-kereskedő, akik ma több piacon használják a LocaleFlow-t.
Fordítás · Finomítás · Rangsorolás

Három feladat, egy alkalmazás.

Minden, amit különben egy fordítóból, egy korrektorból és egy SEO-bővítményből kellene összeraknia, egy helyen, amely magát tartja naprakészen.

01 / TRANSLATE

Fordítson automatikusan

A teljes bolt, minden nyelven, egy menetben. Az új tételek maguktól lefordulnak.

Merino Wool Runner
lefordítva 5 piacra
🇪🇸 done 🇩🇪 done 🇯🇵 done
02 / REFINE

Finomítsa és igazítsa

Igazítson bármely szövegen, zároljon egy kifejezést, adjon hozzá saját kifejezéseket és piaconkénti márkahangot.

German
Add to cart
In den Warenkorb
custom term: Merino hangnem: meleg
03 / RANK

Rangsoroljon minden nyelven

Tiszta almappák és hreflang, hogy a Google minden piacot indexeljen. Nincs proxy, nincs hátrány.

yourstore.com/de/
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem…
hreflang · indexed
A szinkronmotor

Egyetlen igazságforrás. Minden piac utána.

A bolt alapértelmezett nyelve a forrás. A LocaleFlow figyeli, és minden változást automatikusan továbbít az összes nyelvre, amelyen értékesít.

SOURCE · DEFAULT Merino Wool Runner $139.00 · 1,204 items webhook · product.update AUTO-SYNC ENGINE watches · translates · re-syncs fan-out · near real time 🇪🇸 Spanish✓ 🇩🇪 German✓ 🇯🇵 Japanese✓ 🇫🇷 French✓ 🇮🇹 Italian✓ + 35 more markets
Az alkalmazáson belül

Nézze meg pontosan, hogyan működik.

Kattintson végig a terméken úgy, ahogy egy bemutatón tenné. Minden képernyő a valódi munkafolyamat, és minden itt említett funkció ma is elérhető.

Szerkessze minden fordítást, mezőről mezőre

Minden szöveg a forrás mellett szerkeszthető. Néhány másodperc alatt jóváhagyhat, igazíthat vagy zárolhat egy kifejezést.

  • Forrás és fordítás, mindig egymás mellett
  • Mezőszintű szerkesztés, tömegesen vagy egyesével
  • Zároljon egy kifejezést, hogy soha ne változzon
Source
Merino Wool Runner
Spanish
Zapatilla de lana merino
German
Merino-Wollsneaker

Az Ön márkahangja minden piacon

Egyetlen egyedi prompt adja meg a hangnemet az egész boltnak. A nyelvenkénti promptok efölött hangolják minden piac tónusát: németül hivatalosan, spanyolul melegen.

  • Egyedi prompt: egy utasítás az egész boltra
  • Külön promptok minden piachoz
  • Automatikusan érvényes minden új fordításra
Custom prompt · store-wide
Confident, plain-spoken, never salesy
Per-language · Japanese
Polite, warm, concise
5 markets tuned

Az Ön kifejezései, sosem félrefordítva

A saját kifejezések, tiltólisták és a fordítási memória pontosan úgy tartják a terméknevek, anyagok és márkaszavak alakját, ahogy megírta őket, minden nyelven.

  • Saját kifejezések: hagyjon egy szót érintetlenül, vagy írjon elő fordítást
  • A tiltólistás szavakat sosem fordítjuk le
  • A fordítási memória újrahasznosítja, amit jóváhagyott
Custom term
Merino → Merino (keep)
Custom term
Runner → ランナー (set)
custom-terms.csv · 42 rows

Sosem marad le

A LocaleFlow figyeli a Shopify webhookjait. Módosítsa a forrástartalmat, és minden piac automatikusan újraszinkronizál, általában néhány percen belül. Nincs újraexportálás, nincs elfelejtett nyelv.

  • A Shopify webhookjai a tartalom változásának pillanatában indulnak
  • Az új tételek sorba állnak és maguktól lefordulnak
  • Minden érintett piac, egyetlen elfelejtett nyelv nélkül
Event
webhook · product.update → resync(all)
Status
✓ 5 markets synced · just now

Rangsoroljon minden piacon

Lokalizált URL-ek, metacímkék és kerekített árak tiszta almappákban, helyes hreflanggel, hogy a keresők minden nyelvet önálló boltként indexeljenek.

  • Lokalizált URL-ek, nem lassú proxy
  • Automatikus hreflang és lokalizált metacímkék
  • Kerekített árak, piaconként formázva
yourstore.com/de/products/merino-runner
Merino-Wollsneaker | Maschinenwaschbar
Den ganzen Tag bequem. Kostenloser Versand nach Deutschland…
hreflang de · indexed

A teljes boltja, nem csak a termékek

A LocaleFlow 15 erőforrástípust fed le, így a boltja minden sarka olvasható minden piacon, nemcsak a termékoldalak.

  • Termékek, kollekciók, oldalak, menük, metamezők
  • Sablontartalom és bolti szabályzatok
  • Minden szinkronban marad, miközben szerkeszt
Covered
Products · Collections · Pages · Menus
Also covered
Metafields · Theme · Policies · and more
15 resource types
Kereskedők a világ felé

Valódi boltok, valódi piacok.

Az ő szavaik, nem a mieink. Az alábbi idézetek mind valódi ötcsillagos értékelések a Shopify App Store-ból.

A LocaleFlow alkalmazás KIVÁLÓAN működik és nagyon megbízható, a fordítás minősége nagyon jó, a támogatás nagyon jó, a válaszok gyorsak, és erős a segítő, odafigyelő hozzáállás. Könnyen használható. Csak ajánlani tudom!
NANordic Aids GroupDánia · 4 hónapja az alkalmazással
Segít abban, hogy az oldalunk fordításai mindig naprakészek legyenek, teljesen automatikusan. Óriási változás.
CCCana Care DKDánia · 20 napja az alkalmazással
Könnyen integrálható és könnyen alkalmazható. Összességében nagyon pozitív élmény!
VIVINNY’sDánia · 22 napja az alkalmazással

Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.

Globális az első naptól

Érje el azt a 75% vásárlót, aki a saját nyelvén vásárol.

Kapcsoljon be egy piacot, és az egész boltja azon a nyelven szólal meg, helyesen, és úgy is marad, ahogy növekszik.

Source: CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy”.

🇪🇸
Spanish
🇩🇪
German
🇯🇵
Japanese
🇫🇷
French
🇮🇹
Italian
🇧🇷
Portuguese
🇰🇷
Korean
+33
40+nyelv
5.0★Shopify App Store
1-clicktelepítés, sablonkód nélkül
A különbség

A legtöbb alkalmazás egyszer fordít. A LocaleFlow sosem marad le.

Módosítson egy árat, vegyen fel egy terméket, csiszoljon egy leíráson. A LocaleFlow észreveszi a változást, és magától frissít minden nyelvet, így egy tokiói vásárló sosem a múlt havi szöveget látja.

1

Telepítés és összekapcsolás

Egy kattintás a Shopify App Store-ból. Biztonságos OAuth, sablonkód nélkül, és nincs proxy a boltja előtt.

2

Válassza ki a piacait

Válassza ki a nyelveket, amelyeken értékesít. A LocaleFlow lefordítja a termékeket, kollekciókat, oldalakat, menüket, metamezők elemeket, a sablont és a szabályzatokat, és pontosan tartja a piaci árlistákat.

3

Szinkronban marad

Az angol forrást bármikor szerkesztheti. Minden piac automatikusan újraszinkronizál, általában néhány percen belül.

Árak megtekintése
Árak

Egy csomag az induláshoz. Egy a világméretű növekedéshez.

Két világos szint, szószámlálás nélkül, fogyasztásmérés nélkül. A Shopifyon keresztül számlázva.

Local
$49 / month
  • 1 további nyelv
  • Legfeljebb 1000 termék, 200 kollekció
  • Automatikus szinkron minden változásnál, Shopify webhookokkal
  • Mezőszintű szerkesztés, bármely szöveg zárolható
  • Saját kifejezések CSV-ből
  • Egyedi prompt + nyelvenkénti promptok
  • A teljes bolt: 15 erőforrástípus (termékek, oldalak, sablon, szabályzatok…)
  • Almappás URL-ek + hreflang, piaci árlisták
Kezdjen a Locallal
Global
$150 / month
  • Korlátlan nyelv, nyelvenkénti díj nélkül
  • Legfeljebb 1000 termék, 200 kollekció
  • Az új tételek sorba állnak és azonnal lefordulnak
  • Piacokat bármikor hozzáadhat vagy elvehet
  • A Local minden eleme benne van
LocaleFlow hozzáadása a Shopifyhoz

Éves fizetéssel 17% megtakarítás. 1000 terméknél nagyobb katalógus? Egyedi ajánlat egy munkanapon belül.

Az árak dollárban értendők. A számlázást és a visszatérítést a Shopify intézi.

Flowy, the LocaleFlow mascot Bizalom és támogatás

Biztonságos a boltjának. Valódi támogatással a háttérben.

Azok a részek, amelyeket egy nagyobb márka biztonsági átvilágítása kérdez, egyenesen megválaszolva, egy csapattal, amely tényleg válaszol.

5.0 kereskedőktől · olvassa el az értékeléseket
Biztonságos Shopify OAuthA Shopifyon keresztül csatlakozunk, sosem a jelszavával.
Mezőszintű vezérlésZároljon, szerkesszen vagy írjon felül bármely szöveget kézzel.
Nincs proxy, a saját domainjeAz oldalak az Ön saját domainjén jelennek meg, sebesség- és SEO-veszteség nélkül.
Emberi támogatás, gyors válaszokKözvetlenül attól a csapattól, amely a LocaleFlow-t építi.
Ügynökségeknek és nagyobb katalógusoknak

Partner Program, amely minden megújításkor fizet.

Vigye el a LocaleFlow-t az ügyfeleinek, és részesedjen az ismétlődő bevételből: az első évben 30%, a másodikban 20%, azt követően 10%. A számlázás a Shopifyon keresztül történik.

Ismerje meg a Partner Programot
30%első év
20%második év
10%azt követően

Az 1000 terméknél nagyobb katalógusok egy munkanapon belül egyedi ajánlatot kapnak.

Kérdések

Jó tudni.

Lassítja ez a boltomat, vagy árt a SEO-nak? +
Nem. A LocaleFlow natívan illeszkedik a Shopifyhoz, így a lefordított oldalak tiszta almappákban, helyes hreflanggel jelennek meg. A boltja előtt nincs proxy, tehát nincs sebességveszteség és nincs SEO-hátrány sem.
Mi történik, ha szerkesztek egy terméket? +
A LocaleFlow a Shopify webhookjain keresztül észleli a változást, és automatikusan újraszinkronizál minden érintett piacot, általában néhány percen belül. Sosem kell újra exportálnia vagy másolnia.
Kijavíthatok egy fordítást kézzel? +
Igen. Minden szöveg mezőnként szerkeszthető. Egy kifejezést zárolhat, hogy soha ne változzon, saját kifejezéseket importálhat CSV-ből, és márkahangot állíthat be egyedi prompttal, valamint nyelvenkénti promptokkal.
Van ingyenes próbaidőszak? +
Nincs próbaidőszak. Az árazás egyszerű, és a Shopifyon keresztül történik: a Local havi 49 dollár 1 további nyelvvel, a Global havi 150 dollár korlátlan nyelvvel. A nagyobb katalógusok egy munkanapon belül egyedi ajánlatot kapnak.
Mi történik a fordításaimmal, ha új sablont építek? +
A Shopify sablononként tárolja a fordításokat, így az új sablon üresen indul. A LocaleFlow-ban kipipálja az új sablont, akár nem közzétettet vagy fejlesztőit is, és a forrásnyelvéről lefordul, mielőtt élesítené.
{t('home.atlas.finalCta.flowyAlt')}

Lépjen ki a világba. Maradjon szinkronban.

Telepítse a LocaleFlow-t, válassza ki a piacait, és hagyja, hogy minden vásárló úgy olvassa a boltját, ahogy megírta.