Il tuo negozio, fluente
in ogni languageidiomalangueSprache言語língualanguage
E resta così.
LocaleFlow traduce l'intero catalogo Shopify e mantiene ogni lingua sincronizzata automaticamente, nel momento in cui i contenuti cambiano. Imposta una volta. Funziona da solo.
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.
Tre compiti, una app.
Tutto ciò che altrimenti dovresti mettere insieme tra un traduttore, un revisore e un plugin SEO, in un unico posto che si mantiene aggiornato da solo.
Traduci automaticamente
Tutto il tuo negozio, ogni lingua, in un solo passaggio. I nuovi articoli si traducono da soli.
tradotto in 5 mercati
Perfeziona e adatta
Modifica qualsiasi stringa, blocca una frase, aggiungi termini personalizzati e un tono di voce per ogni mercato.
Posizionati in ogni lingua
Sottocartelle pulite e hreflang perché Google indicizzi ogni mercato. Nessun proxy, nessuna penalizzazione.
Una sola fonte di verità. Ogni mercato a valle.
La lingua predefinita del tuo negozio è la fonte. LocaleFlow la osserva e propaga ogni modifica a tutte le lingue in cui vendi, automaticamente.
Guarda esattamente come funziona.
Sfoglia il prodotto come faresti in una demo. Ogni schermata è il flusso di lavoro reale e ogni funzione qui indicata è già disponibile.
Modifica ogni traduzione, campo per campo
Ogni stringa è modificabile affiancata alla fonte. Approva, ritocca o blocca una frase in pochi secondi.
- Fonte e traduzione, sempre in vista
- Modifica campo per campo, in blocco o una stringa alla volta
- Blocca una frase perché non cambi mai
Il tuo tono di voce, in ogni mercato
Un solo prompt personalizzato definisce il tono per tutto il negozio. I prompt per singola lingua regolano poi il tono di ogni mercato: formale in tedesco, caldo in spagnolo.
- Prompt personalizzato: una istruzione, per tutto il negozio
- Prompt dedicati per ogni mercato
- Si applica automaticamente a ogni nuova traduzione
I tuoi termini, mai tradotti male
Termini personalizzati, blacklist e una memoria di traduzione mantengono nomi di prodotto, materiali e parole del brand esattamente come li hai scritti, in ogni lingua.
- Termini personalizzati: lascia una parola invariata o imponi una traduzione
- Parole in blacklist da non tradurre mai
- La memoria di traduzione riusa ciò che hai approvato
Non resta mai indietro
LocaleFlow ascolta i webhook di Shopify. Modifica il contenuto di origine e ogni mercato si risincronizza automaticamente, di solito in pochi minuti. Nessuna riesportazione, nessuna lingua dimenticata.
- I webhook di Shopify scattano nel momento in cui il contenuto cambia
- I nuovi articoli entrano in coda e si traducono da soli
- Ogni mercato coinvolto, nessuna lingua dimenticata
Posizionati in ogni mercato
URL localizzati, meta tag e prezzi arrotondati su sottocartelle pulite con hreflang corretto, così i motori di ricerca indicizzano ogni lingua come un negozio a sé.
- URL localizzati, non un proxy lento
- Hreflang automatico e meta tag localizzati
- Prezzi arrotondati, formattati per ogni mercato
Tutto il negozio, non solo i prodotti
LocaleFlow copre 15 tipi di risorsa, così ogni angolo del tuo negozio si legge in ogni mercato, non solo le pagine prodotto.
- Prodotti, collezioni, pagine, menu, metacampi
- Contenuti del tema e policy del negozio
- Tutto resta sincronizzato mentre modifichi
Negozi veri, mercati veri.
Parole loro, non nostre. Ogni citazione qui sotto è una vera recensione a 5 stelle dallo Shopify App Store.
L'app LocaleFlow funziona BENISSIMO ed è molto affidabile, qualità di traduzione ottima, assistenza molto valida, risposte rapide e grande disponibilità ad ascoltare e aiutare. Facile da usare. Non posso che consigliarla!
Aiuta a garantire che il nostro sito sia sempre aggiornato con le traduzioni, in modo completamente automatico. È un cambiamento enorme.
Facile da integrare e facile da applicare. Nel complesso un'esperienza molto positiva!
Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.
Raggiungi il 75% degli acquirenti che comprano nella propria lingua.
Attiva un mercato e tutto il tuo negozio parla quella lingua, correttamente, e continua a farlo mentre cresci.
La maggior parte delle app traduce una volta sola. LocaleFlow non resta mai indietro.
Cambia un prezzo, aggiungi un prodotto, ritocca una descrizione. LocaleFlow rileva la modifica e aggiorna ogni lingua da solo, così un cliente a Tokyo non vede mai il testo del mese scorso.
Installa e collega
Un clic dallo Shopify App Store. OAuth sicuro, nessun codice nel tema, nessun proxy davanti al tuo negozio.
Scegli i tuoi mercati
Scegli le lingue in cui vendi. LocaleFlow traduce prodotti, collezioni, pagine, menu, metacampi, tema e policy, e mantiene corretti i listini di mercato.
Resta sempre sincronizzato
Modifica la tua fonte in inglese quando vuoi. Ogni mercato si risincronizza automaticamente, di solito in pochi minuti.
Un piano per partire. Uno per crescere nel mondo.
Due livelli chiari, nessun conteggio parole, nessun consumo a consumo. Fatturati tramite Shopify.
- 1 lingua aggiuntiva
- Fino a 1.000 prodotti, 200 collezioni
- Sincronizzazione automatica a ogni modifica, tramite webhook di Shopify
- Modifica campo per campo, blocca qualsiasi stringa
- Termini personalizzati via CSV
- Prompt personalizzato + prompt per singola lingua
- Tutto il negozio: 15 tipi di risorsa (prodotti, pagine, tema, policy…)
- URL in sottocartella + hreflang, listini di mercato
- Lingue illimitate, senza costi per lingua
- Fino a 1.000 prodotti, 200 collezioni
- Nuovi articoli in coda e tradotti subito
- Aggiungi o rimuovi mercati quando vuoi
- Tutto ciò che c'è in Local, incluso
Risparmia il 17% con il pagamento annuale. Catalogo oltre 1.000 prodotti? Preventivo su misura entro un giorno lavorativo.
Prezzi in USD. Fatturazione e rimborsi gestiti da Shopify.
Fiducia e assistenza Sicuro per il tuo negozio. Sostenuto da assistenza vera.
Le parti su cui si concentra la revisione di sicurezza di un brand più grande, spiegate con chiarezza, con un team che risponde davvero.
Un Partner Program che paga a ogni rinnovo.
Porta LocaleFlow ai tuoi clienti e condividi i ricavi ricorrenti: 30% il primo anno, 20% il secondo, 10% a seguire. La fatturazione passa da Shopify.
Scopri il Partner ProgramI cataloghi oltre 1.000 prodotti ricevono un preventivo su misura entro un giorno lavorativo.
Buono a sapersi.
Rallenterà il mio negozio o danneggerà la SEO? +
Cosa succede quando modifico un prodotto? +
Posso correggere una traduzione a mano? +
C'è una prova gratuita? +
Cosa succede alle mie traduzioni quando creo un tema nuovo? +
Vai globale. Resta sincronizzato.
Installa LocaleFlow, scegli i tuoi mercati e lascia che ogni cliente legga il tuo negozio come l'hai scritto tu.