✦ Pelokalan dengan sinkronisasi otomatis untuk Shopify

Toko Anda, lancar
dalam setiap languageidiomalangueSprache言語língualanguage
Dan tetap begitu.

LocaleFlow menerjemahkan seluruh katalog Shopify Anda dan menjaga setiap bahasa tetap tersinkronkan secara otomatis, pada saat konten Anda berubah. Atur sekali. Setelah itu berjalan sendiri.

Tambahkan LocaleFlow ke Shopify
5.0 di Shopify App Store
Di Shopify App StorePasang dengan satu klik
🇩🇪 Deutsch
Baru saja tersinkronkan
deinshop.de/products/merino-sneaker
Schuhe / Sneaker

Merino-Wollsneaker

128 Bewertungen
139,00 €159,00 €

Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.

40414243
In den Warenkorb
Kostenloser Versand nach Deutschland
Terjemahan etalase Sinkronisasi otomatis aktif
🇩🇪German1,204 items In sync
🇪🇸Spanish1,204 items In sync
🇯🇵Japanesesyncing 3 new Syncing
🇫🇷French1,204 items In sync
🇮🇹Italian986 items · off Paused
5.0
peringkat di Shopify App Store
Di Shopify App Storeapps.shopify.com/locale-flow
40+
bahasa, tanpa batas di Global
Toko yang menyukai LocaleFlow 5.0 di Shopify App Store
Nordgreen About Vintage Karup Design Rezet Store Ny Form Cana Care SuperSellers Nordbæk
Beberapa pedagang Shopify yang memakai LocaleFlow hari ini, di banyak pasar.
Terjemahkan · Perhalus · Naikkan peringkat

Tiga pekerjaan, satu aplikasi.

Semua yang biasanya Anda rangkai dari penerjemah, korektor, dan plugin SEO, dalam satu tempat yang menjaga dirinya tetap mutakhir.

01 / TRANSLATE

Terjemahkan otomatis

Seluruh toko, setiap bahasa, dalam satu langkah. Item baru diterjemahkan sendiri.

Merino Wool Runner
diterjemahkan ke 5 pasar
🇪🇸 done 🇩🇪 done 🇯🇵 done
02 / REFINE

Perhalus dan sesuaikan

Sesuaikan teks apa pun, kunci sebuah frasa, tambahkan istilah khusus dan nada merek untuk tiap pasar.

German
Add to cart
In den Warenkorb
custom term: Merino nada: hangat
03 / RANK

Naik peringkat di setiap bahasa

Subfolder yang bersih dan hreflang agar Google mengindeks setiap pasar. Tanpa proxy, tanpa penalti.

yourstore.com/de/
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem…
hreflang · indexed
Mesin sinkronisasi

Satu sumber kebenaran. Setiap pasar mengikuti.

Bahasa bawaan toko Anda adalah sumbernya. LocaleFlow mengawasinya dan mengirim setiap perubahan ke semua bahasa tempat Anda berjualan, secara otomatis.

SOURCE · DEFAULT Merino Wool Runner $139.00 · 1,204 items webhook · product.update AUTO-SYNC ENGINE watches · translates · re-syncs fan-out · near real time 🇪🇸 Spanish✓ 🇩🇪 German✓ 🇯🇵 Japanese✓ 🇫🇷 French✓ 🇮🇹 Italian✓ + 35 more markets
Di dalam aplikasi

Lihat persis bagaimana cara kerjanya.

Telusuri produknya seperti yang akan Anda lakukan dalam sesi demo. Setiap layar adalah alur kerja yang sebenarnya, dan setiap fitur yang disebut di sini sudah tersedia hari ini.

Edit setiap terjemahan, kolom demi kolom

Setiap teks dapat diedit berdampingan dengan sumbernya. Setujui, perbaiki, atau kunci sebuah frasa dalam hitungan detik.

  • Sumber dan terjemahan selalu terlihat berdampingan
  • Penyuntingan per kolom, sekaligus atau satu per satu
  • Kunci sebuah frasa agar tidak pernah berubah
Source
Merino Wool Runner
Spanish
Zapatilla de lana merino
German
Merino-Wollsneaker

Nada merek Anda, di setiap pasar

Satu prompt khusus menetapkan nada untuk seluruh toko. Prompt per bahasa menyetel nada tiap pasar di atasnya: formal dalam bahasa Jerman, hangat dalam bahasa Spanyol.

  • Prompt khusus: satu instruksi untuk seluruh toko
  • Prompt tersendiri untuk setiap pasar
  • Diterapkan otomatis pada setiap terjemahan baru
Custom prompt · store-wide
Confident, plain-spoken, never salesy
Per-language · Japanese
Polite, warm, concise
5 markets tuned

Istilah Anda, tidak pernah salah diterjemahkan

Istilah khusus, daftar larangan, dan memori terjemahan menjaga nama produk, bahan, dan kata merek persis seperti yang Anda tulis, dalam setiap bahasa.

  • Istilah khusus: biarkan sebuah kata apa adanya atau paksakan terjemahan
  • Kata dalam daftar larangan tidak pernah diterjemahkan
  • Memori terjemahan memakai ulang apa yang sudah Anda setujui
Custom term
Merino → Merino (keep)
Custom term
Runner → ランナー (set)
custom-terms.csv · 42 rows

Tidak pernah tertinggal

LocaleFlow mendengarkan webhook Shopify. Ubah konten sumber dan setiap pasar tersinkronkan ulang secara otomatis, biasanya dalam beberapa menit. Tanpa ekspor ulang, tanpa bahasa yang terlupakan.

  • Webhook Shopify aktif begitu konten berubah
  • Item baru masuk antrean dan diterjemahkan sendiri
  • Setiap pasar yang terpengaruh, tanpa bahasa yang terlupakan
Event
webhook · product.update → resync(all)
Status
✓ 5 markets synced · just now

Naik peringkat di setiap pasar

URL yang dilokalkan, meta tag, dan harga yang dibulatkan di subfolder bersih dengan hreflang yang benar, sehingga mesin pencari mengindeks setiap bahasa sebagai etalase tersendiri.

  • URL yang dilokalkan, bukan proxy yang lambat
  • Hreflang otomatis dan meta tag yang dilokalkan
  • Harga dibulatkan, diformat untuk tiap pasar
yourstore.com/de/products/merino-runner
Merino-Wollsneaker | Maschinenwaschbar
Den ganzen Tag bequem. Kostenloser Versand nach Deutschland…
hreflang de · indexed

Seluruh toko Anda, bukan hanya produk

LocaleFlow mencakup 15 jenis sumber daya, sehingga setiap sudut toko Anda terbaca di setiap pasar, bukan hanya halaman produk.

  • Produk, koleksi, halaman, menu, metafield
  • Konten tema dan kebijakan toko
  • Semuanya tetap tersinkronkan saat Anda menyunting
Covered
Products · Collections · Pages · Menus
Also covered
Metafields · Theme · Policies · and more
15 resource types
Pedagang yang melangkah ke dunia

Toko nyata, pasar nyata.

Kata-kata mereka, bukan kata kami. Setiap kutipan di bawah adalah ulasan bintang lima yang nyata dari Shopify App Store.

Aplikasi LocaleFlow bekerja SANGAT BAIK dan sangat andal, kualitas terjemahannya sangat bagus, dukungannya sangat baik, balasannya cepat, dan ada kemauan besar untuk membantu dan mendengarkan. Mudah dipakai. Hanya bisa merekomendasikan!
NANordic Aids GroupDenmark · 4 bulan memakai aplikasi
Ini memastikan situs kami selalu mutakhir dengan terjemahannya, sepenuhnya otomatis. Perubahan yang sangat besar.
CCCana Care DKDenmark · 20 hari memakai aplikasi
Mudah diintegrasikan dan mudah diterapkan. Secara keseluruhan pengalaman yang sangat positif!
VIVINNY’sDenmark · 22 hari memakai aplikasi

Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.

Global sejak hari pertama

Jangkau 75% pembeli yang berbelanja dalam bahasa mereka sendiri.

Aktifkan satu pasar dan seluruh toko Anda berbicara dalam bahasa itu, dengan benar, dan terus begitu selagi Anda tumbuh.

Source: CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy”.

🇪🇸
Spanish
🇩🇪
German
🇯🇵
Japanese
🇫🇷
French
🇮🇹
Italian
🇧🇷
Portuguese
🇰🇷
Korean
+33
40+bahasa
5.0★Shopify App Store
1-clickpemasangan, tanpa kode tema
Bedanya

Kebanyakan aplikasi menerjemahkan sekali saja. LocaleFlow tidak pernah tertinggal.

Ubah harga, tambah produk, perbaiki deskripsi. LocaleFlow menangkap perubahan itu dan memperbarui setiap bahasa sendiri, sehingga pelanggan di Tokyo tidak pernah melihat teks bulan lalu.

1

Pasang dan hubungkan

Satu klik dari Shopify App Store. OAuth yang aman, tanpa kode tema, tanpa proxy di depan toko Anda.

2

Pilih pasar Anda

Pilih bahasa tempat Anda berjualan. LocaleFlow menerjemahkan produk, koleksi, halaman, menu, metafield, tema, dan kebijakan, serta menjaga daftar harga tiap pasar tetap benar.

3

Tetap tersinkronkan

Ubah sumber bahasa Inggris kapan saja. Setiap pasar tersinkronkan ulang secara otomatis, biasanya dalam beberapa menit.

Lihat harga
Harga

Satu paket untuk memulai. Satu lagi untuk tumbuh ke seluruh dunia.

Dua tingkat yang jelas, tanpa hitungan kata, tanpa pengukuran pemakaian. Ditagih lewat Shopify.

Local
$49 / month
  • 1 bahasa tambahan
  • Hingga 1.000 produk, 200 koleksi
  • Sinkronisasi otomatis pada setiap perubahan, lewat webhook Shopify
  • Penyuntingan per kolom, kunci teks apa pun
  • Istilah khusus lewat CSV
  • Prompt khusus + prompt per bahasa
  • Seluruh toko: 15 jenis sumber daya (produk, halaman, tema, kebijakan…)
  • URL subfolder + hreflang, daftar harga tiap pasar
Mulai dengan Local
Global
$150 / month
  • Bahasa tanpa batas, tanpa biaya per bahasa
  • Hingga 1.000 produk, 200 koleksi
  • Item baru masuk antrean dan langsung diterjemahkan
  • Tambah atau hapus pasar kapan saja
  • Semua yang ada di Local, termasuk
Tambahkan LocaleFlow ke Shopify

Hemat 17% dengan pembayaran tahunan. Katalog lebih dari 1.000 produk? Penawaran khusus dalam satu hari kerja.

Harga dalam USD. Penagihan dan pengembalian dana ditangani Shopify.

Flowy, the LocaleFlow mascot Kepercayaan dan dukungan

Aman untuk toko Anda. Didukung bantuan yang nyata.

Bagian-bagian yang ditanyakan tinjauan keamanan merek besar, dijawab dengan lugas, oleh tim yang benar-benar membalas.

5.0 dari pedagang · baca ulasannya
OAuth Shopify yang amanKami terhubung lewat Shopify, tidak pernah dengan kata sandi Anda.
Kendali per kolomKunci, edit, atau timpa teks apa pun secara manual.
Tanpa proxy, domain Anda sendiriHalaman disajikan di domain Anda sendiri, tanpa kehilangan kecepatan atau SEO.
Dukungan manusia, balasan cepatLangsung dari tim yang membangun LocaleFlow.
Untuk agensi dan katalog yang lebih besar

Partner Program yang membayar setiap kali perpanjangan.

Bawa LocaleFlow ke klien Anda dan bagikan pendapatan berulangnya: 30% di tahun pertama, 20% di tahun kedua, 10% seterusnya. Penagihan berjalan lewat Shopify.

Pelajari Partner Program
30%tahun pertama
20%tahun kedua
10%seterusnya

Katalog di atas 1.000 produk mendapat penawaran khusus dalam satu hari kerja.

Pertanyaan

Perlu diketahui.

Apakah ini memperlambat toko saya atau merugikan SEO? +
Tidak. LocaleFlow bersifat native untuk Shopify, jadi halaman terjemahan disajikan di subfolder yang bersih dengan hreflang yang benar. Tidak ada proxy di depan toko Anda, sehingga tidak ada penurunan kecepatan dan tidak ada penalti SEO.
Apa yang terjadi saat saya mengubah produk? +
LocaleFlow mendeteksi perubahan lewat webhook Shopify dan menyinkronkan ulang setiap pasar yang terpengaruh secara otomatis, biasanya dalam beberapa menit. Anda tidak perlu mengekspor ulang atau menyalin dan menempel.
Bisakah saya memperbaiki terjemahan secara manual? +
Bisa. Setiap teks dapat diedit per kolom. Anda dapat mengunci sebuah frasa agar tidak pernah berubah, mengimpor istilah khusus lewat CSV, dan menetapkan nada merek dengan prompt khusus serta prompt per bahasa.
Apakah ada uji coba gratis? +
Tidak ada masa uji coba. Harganya sederhana dan ditagih lewat Shopify: Local seharga 49 dolar per bulan dengan 1 bahasa tambahan dan Global seharga 150 dolar per bulan dengan bahasa tanpa batas. Katalog yang lebih besar mendapat penawaran khusus dalam satu hari kerja.
Apa yang terjadi pada terjemahan saya saat saya membuat tema baru? +
Shopify menyimpan terjemahan pada tiap tema, jadi tema baru dimulai kosong. Di LocaleFlow Anda mencentang tema baru, termasuk yang belum dipublikasikan atau tema pengembangan, dan tema itu diterjemahkan dari bahasa sumber Anda sebelum dipublikasikan.
{t('home.atlas.finalCta.flowyAlt')}

Melangkah ke dunia. Tetap tersinkronkan.

Pasang LocaleFlow, pilih pasar Anda, dan biarkan setiap pelanggan membaca toko Anda persis seperti yang Anda tulis.

Tambahkan LocaleFlow ke Shopify