החנות שלך, שוטפת
בכל languageidiomalangueSprache言語língualanguage
וכך היא נשארת.
LocaleFlow מתרגמת את כל קטלוג ה-Shopify שלכם ושומרת על כל שפה מסונכרנת אוטומטית, ברגע שהתוכן משתנה. הגדירו פעם אחת. היא עושה את השאר.
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.
שלוש משימות, אפליקציה אחת.
כל מה שהייתם בונים בעצמכם ממתרגם, ממגיה ומתוסף SEO, במקום אחד שנשאר תמיד מעודכן.
תרגום אוטומטי
כל החנות שלכם, בכל שפה, במעבר אחד. פריטים חדשים מתורגמים מעצמם.
מתורגם ל-5 שווקים
עדכון והתאמה
כוונו כל מחרוזת, נעלו ביטוי, הוסיפו מונחים מותאמים וקול מותג לכל שוק.
דירוג בכל שפה
תת-תיקיות נקיות ו-hreflang כדי ש-Google יאנדקס כל שוק. בלי פרוקסי, בלי קנס.
מקור אמת אחד. כל שוק בהמשך.
שפת ברירת המחדל של החנות שלכם היא המקור. LocaleFlow עוקבת אחריה ומעבירה כל שינוי לכל שפה שבה אתם מוכרים, אוטומטית.
ראו בדיוק איך זה עובד.
עברו על המוצר בדיוק כמו בשיחת דמו. כל מסך הוא זרימת העבודה האמיתית, וכל תכונה שמוזכרת כאן פעילה כבר היום.
ערכו כל תרגום, שדה אחר שדה
כל מחרוזת ניתנת לעריכה זה לצד זה עם המקור. אשרו, כוונו או נעלו ביטוי תוך שניות.
- מקור ותרגום, תמיד בתצוגה
- עריכה ברמת השדה, בכמות או מחרוזת אחת בכל פעם
- נעלו ביטוי כדי שלעולם לא ישתנה
קול המותג שלכם, בכל שוק
הנחיה מותאמת אחת קובעת את הקול לכל החנות שלכם. הנחיות לכל שפה מכוונות את הטון לכל שוק בנפרד - רשמי בגרמנית, חם בספרדית.
- הנחיה מותאמת: הוראה אחת, לכל החנות
- הנחיות לכל שפה, לכל שוק
- חל אוטומטית על כל תרגום חדש
המונחים שלכם, לעולם לא מתורגמים לא נכון
מונחים מותאמים, רשימות שחורות וזיכרון תרגום שומרים על שמות מוצרים, חומרים ומילות מותג בדיוק כפי שכתבתם אותם, בכל שפה.
- מונחים מותאמים: השאירו מילה כמות שהיא או אלצו תרגום
- רשימה שחורה של מילים שלעולם לא יתורגמו
- זיכרון תרגום עושה שימוש חוזר במה שאישרתם
היא לעולם לא נשארת מאחור
LocaleFlow מקשיבה ל-webhooks של Shopify. שנו את תוכן המקור וכל שוק מסתנכרן מחדש אוטומטית, בדרך כלל תוך דקות. בלי ייצוא מחדש, בלי שפה שנשכחה.
- webhooks של Shopify מופעלים ברגע שהתוכן משתנה
- פריטים חדשים נכנסים לתור ומתורגמים מעצמם
- כל שוק רלוונטי, בלי שפה שנשכחה
דירוג בכל שוק
כתובות URL מותאמות, תגי מטא ותמחור מעוצב על תת-תיקיות נקיות עם hreflang תקין, כך שמנועי חיפוש מאנדקסים כל שפה כחנות עצמאית משלה.
- כתובות URL מותאמות, לא פרוקסי איטי
- hreflang אוטומטי ותגי מטא מותאמים
- תמחור מעוצב, מותאם לכל שוק
כל החנות שלכם, לא רק מוצרים
LocaleFlow מכסה 15 סוגי משאבים, כך שכל פינה בחנות שלכם נקראת בכל שוק, לא רק עמודי המוצרים.
- מוצרים, קולקציות, עמודים, תפריטים, שדות מטא
- תוכן ערכת עיצוב ומדיניות החנות
- הכל נשאר מסונכרן תוך כדי עריכה
חנויות אמיתיות, שווקים אמיתיים.
המילים שלהם, לא שלנו. כל ציטוט למטה הוא ביקורת אמיתית של 5 כוכבים מ-Shopify App Store.
אפליקציית LocaleFlow עובדת מצוין והיא מאוד אמינה, איכות תרגום מצוינת, פונקציית תמיכה מצוינת, תגובות מהירות ונכונות חזקה לתמוך ולהקשיב. קלה לשימוש. רק יכול להמליץ!
זה עוזר להבטיח שהאתר שלנו תמיד מעודכן עם תרגומים, באופן אוטומטי לחלוטין. זה שינוי משחק עצום.
קל לשילוב וקל ליישום. בסך הכל חוויה חיובית מאוד!
ביקורות מילה במילה של 5 כוכבים מ- Shopify App Store.
הגיעו ל-75% מהקונים שקונים בשפת אמם.
הפעילו שוק וכל החנות שלכם מדברת בשפתו, נכון, וממשיכה לדבר בה תוך כדי צמיחה.
רוב האפליקציות מתרגמות פעם אחת. LocaleFlow לעולם לא נשארת מאחור.
שנו מחיר, הוסיפו מוצר, כוונו תיאור. LocaleFlow קולטת את השינוי ומעדכנת כל שפה בעצמה, כך שלקוח בטוקיו לעולם לא נוחת על תוכן מהחודש שעבר.
התקינו והתחברו
לחיצה אחת מ-Shopify App Store. OAuth מאובטח, בלי קוד בערכת עיצוב, בלי פרוקסי מול החנות שלכם.
בחרו את השווקים שלכם
בחרו את השפות שבהן אתם מוכרים. LocaleFlow מתרגמת מוצרים, קולקציות, עמודים, תפריטים, שדות מטא, ערכת עיצוב ומדיניות, ושומרת על רשימות מחירים נכונות לכל שוק.
היא נשארת מסונכרנת
ערכו את מקור התוכן שלכם בכל עת. כל שוק מסתנכרן מחדש אוטומטית, בדרך כלל תוך דקות.
תוכנית אחת להשקה. תוכנית אחת לצמיחה עולמית.
שתי תוכניות ברורות, בלי ספירת מילים, בלי מדידה. חיוב דרך Shopify.
- שפה אחת
- עד 1,000 מוצרים, 200 קולקציות
- סנכרון אוטומטי בכל שינוי, דרך webhooks של Shopify
- עריכה ברמת השדה, נעילת כל מחרוזת
- מונחים מותאמים דרך CSV
- הנחיה מותאמת + הנחיות לכל שפה
- כל החנות: 15 סוגי משאבים (מוצרים, עמודים, ערכת עיצוב, מדיניות...)
- כתובות URL בתת-תיקיות + hreflang, רשימות מחירים לפי שוק
- שפות ללא הגבלה, בלי עלות לכל שפה
- עד 1,000 מוצרים, 200 קולקציות
- פריטים חדשים נכנסים לתור ומתורגמים מיידית
- הוסיפו או הסירו שווקים בכל עת
- כל מה שיש ב-Local, כלול
חסכו 17% בתשלום שנתי. קטלוג גדול מ-1,000 מוצרים? הצעת מחיר מותאמת תוך יום עסקים אחד.
מחירים בדולר ארה"ב. חיוב והחזרים כספיים מנוהלים על ידי Shopify.
אמון ותמיכה בטוח עבור החנות שלכם. מגובה בתמיכה אמיתית.
הדברים שבדיקת אבטחה של מותג גדול שואלת עליהם, עם תשובות ברורות, ועם צוות שבאמת עונה.
תוכנית שותפים שמשלמת על כל חידוש.
הביאו את LocaleFlow ללקוחות שלכם וקבלו חלק מההכנסה החוזרת: 30% בשנה הראשונה, 20% בשנה השנייה, 10% באופן שוטף. החיוב מתבצע דרך Shopify.
גלו את תוכנית השותפיםקטלוגים מעל 1,000 מוצרים מקבלים הצעת מחיר מותאמת תוך יום עסקים אחד.
טוב לדעת.
האם זה יאט את החנות שלי או יפגע ב-SEO? +
מה קורה כשאני עורך מוצר? +
האם אפשר לתקן תרגום ידנית? +
האם יש תקופת ניסיון חינם? +
מה קורה לתרגומים שלי כשאני בונה ערכת עיצוב חדשה? +
צאו לעולם. הישארו מסונכרנים.
התקינו את LocaleFlow, בחרו את השווקים שלכם, ותנו לכל לקוח לקרוא את החנות שלכם בדיוק כפי שכתבתם אותה.