✦ Lokalisering med automatisk synk för Shopify

Din butik, flytande
på varje languageidiomalangueSprache言語língualanguage
Och det förblir så.

LocaleFlow översätter hela din Shopify-katalog och håller varje språk synkat automatiskt, i samma stund som innehållet ändras. Ställ in en gång. Sedan sköter det sig självt.

🇩🇪 Deutsch
Nyss synkad
deinshop.de/products/merino-sneaker
Schuhe / Sneaker

Merino-Wollsneaker

128 Bewertungen
139,00 €159,00 €

Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.

40414243
In den Warenkorb
Kostenloser Versand nach Deutschland
Butiksöversättningar Automatisk synk på
🇩🇪German1,204 items In sync
🇪🇸Spanish1,204 items In sync
🇯🇵Japanesesyncing 3 new Syncing
🇫🇷French1,204 items In sync
🇮🇹Italian986 items · off Paused
5.0
betyg på Shopify App Store
På Shopify App Storeapps.shopify.com/locale-flow
40+
språk, obegränsat på Global
Butiker som gillar LocaleFlow 5.0 på Shopify App Store
Några av de Shopify-handlare som kör LocaleFlow idag, på flera marknader.
Översätt · Förfina · Ranka

Tre uppgifter, en app.

Allt du annars skulle sy ihop av en översättare, en korrekturläsare och ett SEO-plugin, på ett ställe som håller sig aktuellt av sig själv.

01 / TRANSLATE

Översätt automatiskt

Hela din butik, varje språk, i ett svep. Nya artiklar översätts av sig själva.

Merino Wool Runner
översatt till 5 marknader
🇪🇸 done 🇩🇪 done 🇯🇵 done
02 / REFINE

Förfina och anpassa

Justera vilken text som helst, lås en fras, lägg till egna termer och en varumärkeston per marknad.

German
Add to cart
In den Warenkorb
custom term: Merino ton: varm
03 / RANK

Ranka på varje språk

Rena undermappar och hreflang så att Google indexerar varje marknad. Ingen proxy, ingen nackdel.

yourstore.com/de/
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem…
hreflang · indexed
Synkmotorn

En enda källa till sanning. Varje marknad nedströms.

Butikens standardspråk är källan. LocaleFlow bevakar det och skickar varje ändring vidare till alla språk du säljer på, automatiskt.

SOURCE · DEFAULT Merino Wool Runner $139.00 · 1,204 items webhook · product.update AUTO-SYNC ENGINE watches · translates · re-syncs fan-out · near real time 🇪🇸 Spanish✓ 🇩🇪 German✓ 🇯🇵 Japanese✓ 🇫🇷 French✓ 🇮🇹 Italian✓ + 35 more markets
Inuti appen

Se exakt hur det fungerar.

Klicka dig genom produkten som du skulle göra i en demo. Varje skärm är det riktiga arbetsflödet, och varje funktion som nämns här finns idag.

Redigera varje översättning, fält för fält

Varje text går att redigera sida vid sida med källan. Godkänn, justera eller lås en fras på sekunder.

  • Källa och översättning, alltid synliga
  • Redigering på fältnivå, i bulk eller en text i taget
  • Lås en fras så att den aldrig ändras
Source
Merino Wool Runner
Spanish
Zapatilla de lana merino
German
Merino-Wollsneaker

Din varumärkeston, på varje marknad

En egen prompt sätter tonen för hela butiken. Prompter per språk finjusterar tonen för varje marknad ovanpå det: formellt på tyska, varmt på spanska.

  • Egen prompt: en instruktion, för hela butiken
  • Egna prompter för varje marknad
  • Tillämpas automatiskt på varje ny översättning
Custom prompt · store-wide
Confident, plain-spoken, never salesy
Per-language · Japanese
Polite, warm, concise
5 markets tuned

Dina termer, aldrig felöversatta

Egna termer, blockeringslistor och ett översättningsminne håller produktnamn, material och varumärkesord exakt som du skrev dem, på alla språk.

  • Egna termer: behåll ett ord som det är eller tvinga fram en översättning
  • Blockerade ord som aldrig översätts
  • Översättningsminnet återanvänder det du har godkänt
Custom term
Merino → Merino (keep)
Custom term
Runner → ランナー (set)
custom-terms.csv · 42 rows

Den hamnar aldrig efter

LocaleFlow lyssnar på Shopifys webhooks. Ändra ditt källinnehåll så synkas varje marknad om automatiskt, oftast inom några minuter. Ingen omexport, inget glömt språk.

  • Shopifys webhooks utlöses i samma stund innehållet ändras
  • Nya artiklar köas och översätts av sig själva
  • Varje berörd marknad, inget glömt språk
Event
webhook · product.update → resync(all)
Status
✓ 5 markets synced · just now

Ranka på varje marknad

Lokaliserade URL:er, metataggar och avrundade priser i rena undermappar med korrekt hreflang, så att sökmotorer indexerar varje språk som en egen butik.

  • Lokaliserade URL:er, inte en långsam proxy
  • Automatisk hreflang och lokaliserade metataggar
  • Avrundade priser, formaterade per marknad
yourstore.com/de/products/merino-runner
Merino-Wollsneaker | Maschinenwaschbar
Den ganzen Tag bequem. Kostenloser Versand nach Deutschland…
hreflang de · indexed

Hela din butik, inte bara produkterna

LocaleFlow täcker 15 resurstyper, så att varje del av din butik går att läsa på varje marknad, inte bara produktsidorna.

  • Produkter, kollektioner, sidor, menyer, metafält
  • Temainnehåll och butikspolicyer
  • Allt håller sig synkat medan du redigerar
Covered
Products · Collections · Pages · Menus
Also covered
Metafields · Theme · Policies · and more
15 resource types
Handlare som går globalt

Riktiga butiker, riktiga marknader.

Deras ord, inte våra. Varje citat nedan är en riktig femstjärnig recension från Shopify App Store.

LocaleFlow-appen fungerar UTMÄRKT och är mycket pålitlig, mycket god översättningskvalitet, mycket bra support, snabba svar och stor vilja att hjälpa och lyssna. Lätt att använda. Kan bara rekommendera!
NANordic Aids GroupDanmark · 4 månader med appen
Det gör att vår sajt alltid är uppdaterad med översättningar, helt automatiskt. Det är en enorm skillnad.
CCCana Care DKDanmark · 20 dagar med appen
Lätt att integrera och lätt att använda. På det hela taget en mycket positiv upplevelse!
VIVINNY’sDanmark · 22 dagar med appen

Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.

Global från dag ett

Nå de 75% av köparna som handlar på sitt eget språk.

Slå på en marknad och hela din butik talar det språket, korrekt, och fortsätter göra det medan du växer.

Source: CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy”.

🇪🇸
Spanish
🇩🇪
German
🇯🇵
Japanese
🇫🇷
French
🇮🇹
Italian
🇧🇷
Portuguese
🇰🇷
Korean
+33
40+språk
5.0★Shopify App Store
1-clickinstallation, ingen temakod
Skillnaden

De flesta appar översätter en gång. LocaleFlow hamnar aldrig efter.

Ändra ett pris, lägg till en produkt, justera en beskrivning. LocaleFlow upptäcker ändringen och uppdaterar varje språk av sig själv, så att en kund i Tokyo aldrig möter förra månadens text.

1

Installera och anslut

Ett klick från Shopify App Store. Säker OAuth, ingen temakod, ingen proxy framför din butik.

2

Välj dina marknader

Välj de språk du säljer på. LocaleFlow översätter produkter, kollektioner, sidor, menyer, metafält, tema och policyer, och håller marknadernas prislistor rätt.

3

Den håller sig synkad

Redigera din engelska källa när du vill. Varje marknad synkas om automatiskt, oftast inom några minuter.

Se priser
Priser

En plan för att komma igång. En för att växa globalt.

Två tydliga nivåer, inga ordräkningar, ingen mätning. Faktureras via Shopify.

Local
$49 / month
  • 1 extra språk
  • Upp till 1 000 produkter, 200 kollektioner
  • Automatisk synk vid varje ändring, via Shopifys webhooks
  • Redigering på fältnivå, lås vilken text som helst
  • Egna termer via CSV
  • Egen prompt + prompter per språk
  • Hela butiken: 15 resurstyper (produkter, sidor, tema, policyer…)
  • Undermapps-URL:er + hreflang, prislistor per marknad
Börja med Local
Global
$150 / month
  • Obegränsat antal språk, ingen avgift per språk
  • Upp till 1 000 produkter, 200 kollektioner
  • Nya artiklar köas och översätts direkt
  • Lägg till eller ta bort marknader när du vill
  • Allt i Local ingår
Lägg till LocaleFlow i Shopify

Spara 17% vid årsbetalning. Större katalog än 1 000 produkter? Offert inom en arbetsdag.

Priser i USD. Fakturering och återbetalning hanteras av Shopify.

Flowy, the LocaleFlow mascot Förtroende och support

Tryggt för din butik. Med riktig support bakom.

De delar som ett större varumärkes säkerhetsgranskning frågar om, besvarade rakt på sak, med ett team som faktiskt svarar.

5.0 från handlare · läs recensionerna
Säker Shopify OAuthVi ansluter via Shopify, aldrig med ditt lösenord.
Kontroll på fältnivåLås, redigera eller skriv över vilken text som helst för hand.
Ingen proxy, din egen domänSidorna ligger på din egen domän, utan förlust i hastighet eller SEO.
Mänsklig support, snabba svarDirekt från teamet som bygger LocaleFlow.
För byråer och större kataloger

Ett Partner Program som betalar vid varje förnyelse.

Ta med LocaleFlow till dina kunder och dela den återkommande intäkten: 30% år ett, 20% år två, 10% löpande. Faktureringen sköts via Shopify.

Utforska Partner Program
30%år ett
20%år två
10%löpande

Kataloger med över 1 000 produkter får en offert inom en arbetsdag.

Frågor

Bra att veta.

Gör det här min butik långsammare eller skadar SEO? +
Nej. LocaleFlow är byggt för Shopify, så översatta sidor ligger i rena undermappar med korrekt hreflang. Det finns ingen proxy framför din butik, alltså ingen hastighetsförlust och ingen SEO-nackdel.
Vad händer när jag redigerar en produkt? +
LocaleFlow upptäcker ändringen via Shopifys webhooks och synkar om varje berörd marknad automatiskt, oftast inom några minuter. Du behöver aldrig exportera om eller kopiera och klistra in.
Kan jag rätta en översättning för hand? +
Ja. Varje text går att redigera fält för fält. Du kan låsa en fras så att den aldrig ändras, importera egna termer via CSV och sätta en varumärkeston med en egen prompt plus prompter per språk.
Finns det en gratis provperiod? +
Ingen provperiod. Priserna är enkla och faktureras via Shopify: Local för 49 USD/mån med 1 extra språk och Global för 150 USD/mån med obegränsat antal språk. Större kataloger får en offert inom en arbetsdag.
Vad händer med mina översättningar när jag bygger ett nytt tema? +
Shopify sparar översättningar på varje tema, så ett nytt tema börjar tomt. I LocaleFlow kryssar du i det nya temat, även ett opublicerat eller ett utvecklingstema, och det översätts från ditt källspråk innan det går live.
{t('home.atlas.finalCta.flowyAlt')}

Gå globalt. Håll dig synkad.

Installera LocaleFlow, välj dina marknader och låt varje kund läsa din butik så som du skrev den.