✦ การแปลพร้อมซิงก์อัตโนมัติสำหรับ Shopify

ร้านของคุณ พูดได้คล่อง
ในทุก languageidiomalangueSprache言語língualanguage
และคงอยู่เช่นนั้น

LocaleFlow แปลแคตตาล็อก Shopify ทั้งหมดของคุณ และรักษาทุกภาษาให้ซิงก์โดยอัตโนมัติในวินาทีที่เนื้อหาเปลี่ยน ตั้งค่าครั้งเดียว จากนั้นมันทำงานเอง

🇩🇪 Deutsch
เพิ่งซิงก์
deinshop.de/products/merino-sneaker
Schuhe / Sneaker

Merino-Wollsneaker

128 Bewertungen
139,00 €159,00 €

Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.

40414243
In den Warenkorb
Kostenloser Versand nach Deutschland
คำแปลของร้าน เปิดการซิงก์อัตโนมัติ
🇩🇪German1,204 items In sync
🇪🇸Spanish1,204 items In sync
🇯🇵Japanesesyncing 3 new Syncing
🇫🇷French1,204 items In sync
🇮🇹Italian986 items · off Paused
5.0
คะแนนบน Shopify App Store
บน Shopify App Storeapps.shopify.com/locale-flow
40+
ภาษา ไม่จำกัดในแพ็กเกจ Global
ร้านค้าที่ชอบ LocaleFlow 5.0 บน Shopify App Store
ร้านค้า Shopify บางส่วนที่ใช้ LocaleFlow อยู่ในวันนี้ ในหลายตลาด
แปล · ขัดเกลา · ติดอันดับ

สามงาน หนึ่ง แอป

ทุกอย่างที่คุณต้องรวบรวมจากนักแปล ผู้พิสูจน์อักษร และปลั๊กอิน SEO อยู่ในที่เดียวที่ดูแลตัวเองให้ทันสมัย

01 / TRANSLATE

แปลอัตโนมัติ

ทั้งร้าน ทุกภาษา ในรอบเดียว สินค้าใหม่แปลเองได้

Merino Wool Runner
แปลไปยัง 5 ตลาด
🇪🇸 done 🇩🇪 done 🇯🇵 done
02 / REFINE

ขัดเกลาและปรับให้เข้ากับตลาด

ปรับข้อความใดก็ได้ ล็อกวลี เพิ่มคำเฉพาะและน้ำเสียงแบรนด์สำหรับแต่ละตลาด

German
Add to cart
In den Warenkorb
custom term: Merino น้ำเสียง: อบอุ่น
03 / RANK

ติดอันดับในทุกภาษา

โฟลเดอร์ย่อยที่สะอาดและ hreflang เพื่อให้ Google จัดทำดัชนีทุกตลาด ไม่มีพร็อกซี ไม่มีบทลงโทษ

yourstore.com/de/
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem…
hreflang · indexed
เครื่องยนต์ซิงก์

แหล่งความจริงเพียงหนึ่งเดียว ทุก ตลาดตามมา

ภาษาเริ่มต้นของร้านคุณคือต้นทาง LocaleFlow เฝ้าดูภาษานั้นและส่งทุกการเปลี่ยนแปลงไปยังทุกภาษาที่คุณขายโดยอัตโนมัติ

SOURCE · DEFAULT Merino Wool Runner $139.00 · 1,204 items webhook · product.update AUTO-SYNC ENGINE watches · translates · re-syncs fan-out · near real time 🇪🇸 Spanish✓ 🇩🇪 German✓ 🇯🇵 Japanese✓ 🇫🇷 French✓ 🇮🇹 Italian✓ + 35 more markets
ภายในแอป

ดูให้เห็นชัด ๆ ว่ามัน ทำงานอย่างไร

คลิกดูตัวสินค้าเหมือนที่คุณทำในการสาธิต ทุกหน้าจอคือขั้นตอนการทำงานจริง และทุกฟีเจอร์ที่กล่าวถึงที่นี่พร้อมใช้งานแล้ววันนี้

แก้ไขทุกคำแปล ทีละฟิลด์

ทุกข้อความแก้ไขได้เคียงข้างต้นฉบับ อนุมัติ ปรับ หรือล็อกวลีได้ในไม่กี่วินาที

  • ต้นฉบับและคำแปลอยู่คู่กันเสมอ
  • แก้ไขระดับฟิลด์ ทีละมากหรือทีละข้อความ
  • ล็อกวลีไว้ไม่ให้เปลี่ยน
Source
Merino Wool Runner
Spanish
Zapatilla de lana merino
German
Merino-Wollsneaker

น้ำเสียงแบรนด์ของคุณ ในทุกตลาด

พรอมป์เฉพาะหนึ่งอันกำหนดน้ำเสียงให้ทั้งร้าน พรอมป์รายภาษาจะปรับน้ำเสียงของแต่ละตลาดเพิ่มเติม: เป็นทางการในภาษาเยอรมัน อบอุ่นในภาษาสเปน

  • พรอมป์เฉพาะ: คำสั่งเดียวสำหรับทั้งร้าน
  • พรอมป์แยกสำหรับแต่ละตลาด
  • ใช้กับคำแปลใหม่ทุกครั้งโดยอัตโนมัติ
Custom prompt · store-wide
Confident, plain-spoken, never salesy
Per-language · Japanese
Polite, warm, concise
5 markets tuned

คำของคุณ ไม่เคยแปลผิด

คำเฉพาะ รายการห้ามแปล และหน่วยความจำการแปล รักษาชื่อสินค้า วัสดุ และคำของแบรนด์ให้ตรงกับที่คุณเขียนไว้ในทุกภาษา

  • คำเฉพาะ: คงคำไว้ตามเดิมหรือบังคับให้แปล
  • คำในรายการห้ามแปลจะไม่ถูกแปลเลย
  • หน่วยความจำการแปลนำสิ่งที่คุณอนุมัติมาใช้ซ้ำ
Custom term
Merino → Merino (keep)
Custom term
Runner → ランナー (set)
custom-terms.csv · 42 rows

ไม่เคยตามไม่ทัน

LocaleFlow คอยฟัง webhook ของ Shopify เปลี่ยนเนื้อหาต้นทางแล้วทุกตลาดจะซิงก์ใหม่โดยอัตโนมัติ โดยทั่วไปภายในไม่กี่นาที ไม่ต้องส่งออกซ้ำ ไม่มีภาษาที่ถูกลืม

  • webhook ของ Shopify ทำงานทันทีที่เนื้อหาเปลี่ยน
  • สินค้าใหม่เข้าคิวและแปลเอง
  • ทุกตลาดที่เกี่ยวข้อง ไม่มีภาษาที่ถูกลืม
Event
webhook · product.update → resync(all)
Status
✓ 5 markets synced · just now

ติดอันดับในทุกตลาด

URL ที่แปลแล้ว เมตาแท็ก และราคาที่ปัดเศษ อยู่ในโฟลเดอร์ย่อยที่สะอาดพร้อม hreflang ที่ถูกต้อง เพื่อให้เครื่องมือค้นหาจัดทำดัชนีแต่ละภาษาเป็นร้านของตัวเอง

  • URL ที่แปลแล้ว ไม่ใช่พร็อกซีที่ช้า
  • hreflang อัตโนมัติและเมตาแท็กที่แปลแล้ว
  • ราคาที่ปัดเศษ จัดรูปแบบตามแต่ละตลาด
yourstore.com/de/products/merino-runner
Merino-Wollsneaker | Maschinenwaschbar
Den ganzen Tag bequem. Kostenloser Versand nach Deutschland…
hreflang de · indexed

ทั้งร้านของคุณ ไม่ใช่แค่สินค้า

LocaleFlow ครอบคลุมทรัพยากร 15 ประเภท ทุกมุมของร้านคุณจึงอ่านได้ในทุกตลาด ไม่ใช่เฉพาะหน้าสินค้า

  • สินค้า คอลเลกชัน หน้าเพจ เมนู เมตาฟิลด์
  • เนื้อหาธีมและนโยบายของร้าน
  • ทุกอย่างยังคงซิงก์ขณะที่คุณแก้ไข
Covered
Products · Collections · Pages · Menus
Also covered
Metafields · Theme · Policies · and more
15 resource types
ร้านค้าที่ก้าวสู่ระดับโลก

ร้านจริง ตลาด จริง

คำพูดของพวกเขา ไม่ใช่ของเรา ทุกข้อความด้านล่างคือรีวิวห้าดาวจริงจาก Shopify App Store

แอป LocaleFlow ทำงานได้ดีมากและเชื่อถือได้มาก คุณภาพการแปลดีมาก การสนับสนุนดีมาก ตอบเร็ว และเต็มใจช่วยเหลือและรับฟังอย่างมาก ใช้งานง่าย แนะนำได้เต็มที่
NANordic Aids Groupเดนมาร์ก · ใช้แอปมา 4 เดือน
ช่วยให้เว็บไซต์ของเรามีคำแปลที่เป็นปัจจุบันเสมอ โดยอัตโนมัติทั้งหมด เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่มาก
CCCana Care DKเดนมาร์ก · ใช้แอปมา 20 วัน
เชื่อมต่อง่ายและใช้งานง่าย โดยรวมเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
VIVINNY’sเดนมาร์ก · ใช้แอปมา 22 วัน

Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.

ทั่วโลกตั้งแต่วันแรก

เข้าถึงผู้ซื้อ 75% ที่ซื้อด้วยภาษาของตนเอง

เปิดใช้งานตลาดหนึ่ง แล้วทั้งร้านของคุณจะพูดภาษานั้นอย่างถูกต้อง และพูดต่อไปเรื่อย ๆ ขณะที่คุณเติบโต

Source: CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy”.

🇪🇸
Spanish
🇩🇪
German
🇯🇵
Japanese
🇫🇷
French
🇮🇹
Italian
🇧🇷
Portuguese
🇰🇷
Korean
+33
40+ภาษา
5.0★Shopify App Store
1-clickติดตั้ง โดยไม่ต้องแก้โค้ดธีม
ความต่าง

แอปส่วนใหญ่แปลเพียงครั้งเดียว LocaleFlow ไม่เคยตามไม่ทัน

เปลี่ยนราคา เพิ่มสินค้า ปรับคำอธิบาย LocaleFlow จับการเปลี่ยนแปลงนั้นและอัปเดตทุกภาษาเอง ลูกค้าที่โตเกียวจึงไม่เคยเจอข้อความของเดือนที่แล้ว

1

ติดตั้งและเชื่อมต่อ

คลิกเดียวจาก Shopify App Store OAuth ที่ปลอดภัย ไม่มีโค้ดธีม ไม่มีพร็อกซีอยู่หน้าร้านของคุณ

2

เลือกตลาดของคุณ

เลือกภาษาที่คุณขาย LocaleFlow แปลสินค้า คอลเลกชัน หน้าเพจ เมนู เมตาฟิลด์ ธีม และนโยบาย พร้อมรักษารายการราคาของแต่ละตลาดให้ถูกต้อง

3

ยังคงซิงก์อยู่เสมอ

แก้ไขต้นฉบับภาษาอังกฤษเมื่อใดก็ได้ ทุกตลาดจะซิงก์ใหม่โดยอัตโนมัติ โดยทั่วไปภายในไม่กี่นาที

ดูราคา
ราคา

แพ็กเกจหนึ่งเพื่อเริ่มต้น อีกแพ็กเกจเพื่อเติบโตทั่วโลก

สองระดับที่ชัดเจน ไม่นับคำ ไม่วัดปริมาณการใช้ เรียกเก็บผ่าน Shopify

Local
$49 / month
  • 1 ภาษาเพิ่มเติม
  • สินค้าสูงสุด 1,000 รายการ คอลเลกชัน 200 รายการ
  • ซิงก์อัตโนมัติทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลง ผ่าน webhook ของ Shopify
  • แก้ไขระดับฟิลด์ ล็อกข้อความใดก็ได้
  • คำเฉพาะของคุณผ่าน CSV
  • พรอมป์เฉพาะ + พรอมป์รายภาษา
  • ทั้งร้าน: ทรัพยากร 15 ประเภท (สินค้า หน้าเพจ ธีม นโยบาย…)
  • URL แบบโฟลเดอร์ย่อย + hreflang รายการราคาของแต่ละตลาด
เริ่มด้วย Local
Global
$150 / month
  • ภาษาไม่จำกัด ไม่มีค่าใช้จ่ายต่อภาษา
  • สินค้าสูงสุด 1,000 รายการ คอลเลกชัน 200 รายการ
  • สินค้าใหม่เข้าคิวและแปลทันที
  • เพิ่มหรือถอดตลาดได้ทุกเมื่อ
  • รวมทุกอย่างใน Local
เพิ่ม LocaleFlow ลงใน Shopify

ประหยัด 17% เมื่อชำระรายปี แคตตาล็อกมากกว่า 1,000 รายการ? ใบเสนอราคาเฉพาะภายในหนึ่งวันทำการ

ราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐ การเรียกเก็บเงินและการคืนเงินดำเนินการโดย Shopify

Flowy, the LocaleFlow mascot ความไว้วางใจและการสนับสนุน

ปลอดภัยสำหรับร้านของคุณ มีการสนับสนุนจริงอยู่เบื้องหลัง

ส่วนที่การตรวจสอบความปลอดภัยของแบรนด์ใหญ่มักถาม ตอบไว้อย่างตรงไปตรงมา พร้อมทีมที่ตอบกลับจริง

5.0 จากร้านค้า · อ่านรีวิว
Shopify OAuth ที่ปลอดภัยเราเชื่อมต่อผ่าน Shopify ไม่ใช่ด้วยรหัสผ่านของคุณ
ควบคุมระดับฟิลด์ล็อก แก้ไข หรือเขียนทับข้อความใดก็ได้ด้วยตนเอง
ไม่มีพร็อกซี โดเมนของคุณเองหน้าเว็บแสดงบนโดเมนของคุณเอง โดยไม่เสียความเร็วหรือ SEO
การสนับสนุนจากคน ตอบเร็วตรงจากทีมที่สร้าง LocaleFlow
สำหรับเอเจนซีและแคตตาล็อกขนาดใหญ่

Partner Program ที่จ่ายทุกครั้งที่ต่ออายุ

นำ LocaleFlow ไปให้ลูกค้าของคุณ และแบ่งรายได้ที่เกิดซ้ำ: 30% ในปีแรก 20% ในปีที่สอง และ 10% ต่อจากนั้น การเรียกเก็บเงินผ่าน Shopify

ดู Partner Program
30%ปีแรก
20%ปีที่สอง
10%ต่อจากนั้น

แคตตาล็อกที่มีสินค้ามากกว่า 1,000 รายการจะได้รับใบเสนอราคาเฉพาะภายในหนึ่งวันทำการ

คำถาม

เรื่องที่ควรรู้

สิ่งนี้จะทำให้ร้านช้าลงหรือกระทบ SEO ไหม +
ไม่ LocaleFlow ทำงานในระบบของ Shopify โดยตรง หน้าที่แปลแล้วจึงถูกส่งในโฟลเดอร์ย่อยที่สะอาดพร้อม hreflang ที่ถูกต้อง ไม่มีพร็อกซีอยู่หน้าร้านของคุณ จึงไม่มีความเร็วที่หายไปและไม่มีบทลงโทษด้าน SEO
เกิดอะไรขึ้นเมื่อฉันแก้ไขสินค้า +
LocaleFlow ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงผ่าน webhook ของ Shopify และซิงก์ทุกตลาดที่เกี่ยวข้องใหม่โดยอัตโนมัติ โดยทั่วไปภายในไม่กี่นาที คุณไม่ต้องส่งออกซ้ำหรือคัดลอกวางเลย
ฉันแก้คำแปลด้วยตนเองได้ไหม +
ได้ ทุกข้อความแก้ไขได้ทีละฟิลด์ คุณล็อกวลีไว้ไม่ให้เปลี่ยนได้ นำเข้าคำเฉพาะของคุณผ่าน CSV และกำหนดน้ำเสียงแบรนด์ด้วยพรอมป์เฉพาะพร้อมพรอมป์รายภาษา
มีช่วงทดลองใช้ฟรีไหม +
ไม่มีช่วงทดลองใช้ ราคาเรียบง่ายและเรียกเก็บผ่าน Shopify: Local เดือนละ 49 ดอลลาร์ พร้อม 1 ภาษาเพิ่มเติม และ Global เดือนละ 150 ดอลลาร์ พร้อมภาษาไม่จำกัด แคตตาล็อกที่ใหญ่กว่าจะได้รับใบเสนอราคาเฉพาะภายในหนึ่งวันทำการ
เมื่อสร้างธีมใหม่ คำแปลเดิมจะเป็นอย่างไร +
Shopify เก็บคำแปลไว้กับแต่ละธีม ธีมใหม่จึงเริ่มต้นว่างเปล่า ใน LocaleFlow คุณติ๊กเลือกธีมใหม่ได้ แม้เป็นธีมที่ยังไม่เผยแพร่หรือธีมสำหรับพัฒนา แล้วระบบจะแปลจากภาษาต้นทางของคุณก่อนเผยแพร่
{t('home.atlas.finalCta.flowyAlt')}

ก้าวสู่ระดับโลก และคง การซิงก์ไว้

ติดตั้ง LocaleFlow เลือกตลาดของคุณ แล้วให้ลูกค้าทุกคนอ่านร้านของคุณอย่างที่คุณเขียนไว้