✦ Auto-sync oversættelse til Shopify

Din butik, flydende
på hvert languageidiomalangueSprache言語língualanguage
Og sådan bliver det ved.

LocaleFlow oversætter hele dit Shopify-katalog og holder alle sprog opdateret automatisk, så snart du retter noget. Sæt det op én gang. Så kører det selv.

Tilføj LocaleFlow til Shopify
5.0 på Shopify App Store
På Shopify App StoreInstaller med ét klik
🇩🇪 Deutsch
Lige opdateret
deinshop.de/products/merino-sneaker
Schuhe / Sneaker

Merino-Wollsneaker

128 Bewertungen
139,00 €159,00 €

Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.

40414243
In den Warenkorb
Kostenloser Versand nach Deutschland
Oversættelser i butikken Auto-sync slået til
🇩🇪German1,204 items In sync
🇪🇸Spanish1,204 items In sync
🇯🇵Japanesesyncing 3 new Syncing
🇫🇷French1,204 items In sync
🇮🇹Italian986 items · off Paused
5.0
i bedømmelse på Shopify App Store
På Shopify App Storeapps.shopify.com/locale-flow
40+
sprog, ubegrænset med Global
Butikker der bruger LocaleFlow 5.0 på Shopify App Store
Nordgreen About Vintage Karup Design Rezet Store Ny Form Cana Care SuperSellers Nordbæk
Et udpluk af de Shopify-butikker, der kører LocaleFlow i dag, på tværs af flere markeder.
Oversæt · Finpuds · Bliv fundet

Tre opgaver, én app.

Alt det, du ellers skulle stykke sammen af en oversætter, en korrekturlæser og et SEO-plugin. Samlet ét sted, der holder sig selv opdateret.

01 / TRANSLATE

Oversæt automatisk

Hele butikken, alle sprog, i én omgang. Nye varer bliver oversat af sig selv.

Merino Wool Runner
oversat til 5 markeder
🇪🇸 done 🇩🇪 done 🇯🇵 done
02 / REFINE

Finpuds og tilpas

Ret enhver tekst, lås en formulering, tilføj egne fagord og en tone of voice pr. marked.

German
Add to cart
In den Warenkorb
eget fagord: Merino tone: varm
03 / RANK

Bliv fundet på alle sprog

Rene undermapper og hreflang, så Google indekserer hvert marked. Ingen proxy, ingen straf.

yourstore.com/de/
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem…
hreflang · indexed
Motoren bag

Én kilde til sandhed. Hvert marked følger med.

Butikkens standardsprog er kilden. LocaleFlow holder øje med den og sender hver ændring videre til alle de sprog, du sælger på. Automatisk.

SOURCE · DEFAULT Merino Wool Runner $139.00 · 1,204 items webhook · product.update AUTO-SYNC ENGINE watches · translates · re-syncs fan-out · near real time 🇪🇸 Spanish✓ 🇩🇪 German✓ 🇯🇵 Japanese✓ 🇫🇷 French✓ 🇮🇹 Italian✓ + 35 more markets
Inde i appen

Se præcis hvordan det virker.

Klik dig gennem produktet, ligesom du ville til en demo. Hver skærm er det rigtige flow, og hver funktion her findes i appen i dag.

Ret enhver oversættelse, felt for felt

Hver tekst kan rettes side om side med kilden. Godkend, juster eller lås en formulering på få sekunder.

  • Kilde og oversættelse ved siden af hinanden
  • Ret felt for felt, samlet eller én tekst ad gangen
  • Lås en formulering, så den aldrig ændrer sig
Source
Merino Wool Runner
Spanish
Zapatilla de lana merino
German
Merino-Wollsneaker

Din tone of voice, på hvert marked

Én Custom prompt sætter tonen for hele butikken. Prompts pr. sprog finjusterer den for hvert marked ovenpå. Formel på tysk, varm på spansk.

  • Custom prompt: én instruktion for hele butikken
  • Prompts pr. sprog til hvert marked
  • Gælder automatisk for alle nye oversættelser
Custom prompt · store-wide
Confident, plain-spoken, never salesy
Per-language · Japanese
Polite, warm, concise
5 markets tuned

Dine fagord, aldrig oversat forkert

Egne fagord, blacklists og en oversættelseshukommelse holder produktnavne, materialer og brandord præcis som du skrev dem. På alle sprog.

  • Egne fagord: behold et ord som det er, eller tving en oversættelse igennem
  • Sæt ord på blacklist, så de aldrig bliver oversat
  • Oversættelseshukommelsen genbruger det, du har godkendt
Custom term
Merino → Merino (keep)
Custom term
Runner → ランナー (set)
custom-terms.csv · 42 rows

Den kommer aldrig bagud

LocaleFlow lytter til Shopify-webhooks. Ret kildeteksten, og hvert marked bliver synket igen automatisk, typisk inden for få minutter. Ingen ny eksport, ingen glemte sprog.

  • Shopify-webhooks udløses, så snart indholdet ændrer sig
  • Nye varer ryger i kø og bliver oversat af sig selv
  • Alle berørte markeder, ingen glemte sprog
Event
webhook · product.update → resync(all)
Status
✓ 5 markets synced · just now

Bliv fundet på hvert marked

Lokaliserede URL'er, metatags og afrundede priser på rene undermapper med korrekt hreflang, så søgemaskinerne indekserer hvert sprog som sin egen butik.

  • Lokaliserede URL'er, ikke en langsom proxy
  • Automatisk hreflang og lokaliserede metatags
  • Afrundede priser, tilpasset hvert marked
yourstore.com/de/products/merino-runner
Merino-Wollsneaker | Maschinenwaschbar
Den ganzen Tag bequem. Kostenloser Versand nach Deutschland…
hreflang de · indexed

Hele butikken, ikke kun produkterne

LocaleFlow dækker 14 ressourcetyper, så hele butikken kan læses på hvert marked. Ikke kun produktsiderne.

  • Produkter, kollektioner, sider, menuer, metafelter
  • Temaindhold og butikspolitikker
  • Alt bliver ved med at være synket, mens du retter
Covered
Products · Collections · Pages · Menus
Also covered
Metafields · Theme · Policies · and more
14 resource types
Butikker der sælger ud af landet

Rigtige butikker, rigtige markeder.

Deres ord, ikke vores. Hvert citat herunder er en rigtig 5-stjernet anmeldelse fra Shopify App Store.

LocaleFlow-appen virker FANTASTISK og er meget pålidelig, meget god oversættelseskvalitet, meget god supportfunktion, hurtige svar og en stor vilje til at hjælpe og lytte. Nem at bruge. Kan kun anbefales!
NANordic Aids GroupDanmark · 4 måneder med appen
Den hjælper med at sikre, at vores side altid er opdateret med oversættelser, helt automatisk. Det er en kæmpe game changer.
CCCana Care DKDanmark · 20 dage med appen
Nem at integrere og nem at anvende. Alt i alt en meget positiv oplevelse!
VIVINNY'sDanmark · 22 dage med appen

Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.

Global fra dag ét

Ram de 75 % af kunderne, der køber på deres eget sprog.

Slå et marked til, og hele butikken taler sproget. Korrekt, og bliver ved med det, mens butikken vokser.

Kilde: CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy”.

🇪🇸
Spanish
🇩🇪
German
🇯🇵
Japanese
🇫🇷
French
🇮🇹
Italian
🇧🇷
Portuguese
🇰🇷
Korean
+33
40+sprog
5.0★Shopify App Store
1-clickinstallation, ingen kode i temaet
Forskellen

De fleste apps oversætter én gang. LocaleFlow kommer aldrig bagud.

Ret en pris, tilføj et produkt, juster en beskrivelse. LocaleFlow fanger ændringen og opdaterer hvert sprog af sig selv, så en kunde i Tokyo aldrig lander på sidste måneds tekst.

1

Installér og forbind

Ét klik fra Shopify App Store. Sikker OAuth, ingen kode i temaet, ingen proxy foran butikken.

2

Vælg dine markeder

Vælg de sprog, du sælger på. LocaleFlow oversætter produkter, kollektioner, sider, menuer, metafelter, tema og handelsbetingelser, og holder prislisterne rigtige på hvert marked.

3

Den holder sig selv opdateret

Ret den engelske kilde, når du vil. Hvert marked bliver synket igen automatisk, typisk inden for få minutter.

Se priser
Priser

Én pakke til at komme i gang. Én til at gå verden rundt.

To enkle pakker. Ingen ordtælling, ingen forbrugsafregning. Betaling via Shopify.

Local
$49 / month
  • 2 sprog
  • Op til 1.000 produkter, 200 kollektioner
  • Auto-sync ved hver ændring, via Shopify-webhooks
  • Ret felt for felt, lås enhver tekst
  • Egne fagord via CSV
  • Custom prompt + prompts pr. sprog
  • Hele butikken: 14 ressourcetyper (produkter, sider, tema, handelsbetingelser…)
  • URL'er i undermapper + hreflang, prislister pr. marked
Start med Local
Global
$150 / month
  • Ubegrænset antal sprog, ingen pris pr. sprog
  • Op til 1.000 produkter, 200 kollektioner
  • Nye varer ryger i kø og bliver oversat med det samme
  • Tilføj eller fjern markeder når som helst
  • Alt fra Local er med
Tilføj LocaleFlow til Shopify

Spar 17 % ved årlig betaling. Større katalog end 1.000 produkter? Så får du et tilbud inden for én arbejdsdag.

Priser i USD. Betaling og refusion klares af Shopify.

Flowy, the LocaleFlow mascot Tryghed og support

Sikkert for butikken. Med rigtig support bag.

De punkter, et større brands sikkerhedstjek plejer at spørge om, svaret ligeud. Og et team, der rent faktisk svarer.

5.0 fra forhandlere · læs anmeldelserne
Sikker Shopify OAuthVi forbinder gennem Shopify, aldrig med dit kodeord.
Kontrol helt ned i feltetLås, ret eller overskriv enhver tekst i hånden.
Ingen proxy, dit eget domæneSiderne ligger på dit eget domæne. Ingen tab af hastighed eller SEO.
Support fra mennesker, hurtige svarDirekte fra teamet bag LocaleFlow.
Til bureauer og større kataloger

Et partnerprogram, der betaler ved hver fornyelse.

Tag LocaleFlow med til jeres kunder og del den løbende omsætning: 30 % det første år, 20 % det andet, 10 % derefter. Betalingen kører gennem Shopify.

Udforsk partnerprogrammet
30%første år
20%andet år
10%derefter

Kataloger over 1.000 produkter får et tilbud inden for én arbejdsdag.

Spørgsmål

Værd at vide.

Gør det butikken langsommere eller går det ud over SEO? +
Nej. LocaleFlow er bygget ind i Shopify, så de oversatte sider ligger i rene undermapper med korrekt hreflang. Der er ingen proxy foran butikken, så du taber hverken hastighed eller placeringer.
Hvad sker der, når jeg redigerer et produkt? +
LocaleFlow opdager ændringen via Shopify-webhooks og synker alle berørte markeder igen automatisk, typisk inden for få minutter. Du skal aldrig eksportere eller kopiere ind igen.
Kan jeg rette en oversættelse i hånden? +
Ja. Hver tekst kan rettes felt for felt. Du kan låse en formulering, så den aldrig ændrer sig, hente egne fagord ind via CSV og sætte tonen med en Custom prompt plus prompts pr. sprog.
Er der en gratis prøveperiode? +
Nej. Prisen er enkel og betales via Shopify: Local til $49/md. med 2 sprog og Global til $150/md. med ubegrænset antal sprog. Større kataloger får et tilbud inden for én arbejdsdag.
{t('home.atlas.finalCta.flowyAlt')}

Gå globalt. Bliv synkroniseret.

Installer LocaleFlow, vælg dine markeder, og lad hver kunde læse butikken, som du skrev den.

Tilføj LocaleFlow til Shopify