Memilih aplikasi terjemahan yang tepat untuk toko Shopify Anda sangat penting untuk kesuksesan internasional. Dalam perbandingan ini, kami akan melihat LocaleFlow dan Langify - dua pilihan populer untuk toko Shopify multibahasa.
Ikhtisar Cepat
| Fitur | LocaleFlow | Langify |
|---|---|---|
| Harga Dasar | $150/bulan | $17,50/bulan |
| Terjemahan Otomatis | Termasuk | Tambahan: $4,99-$19,90 per paket |
| Biaya Bulanan Nyata | $150 (flat) | $30-$70+ (dengan terjemahan) |
| Bahasa | Tidak Terbatas | Hingga 20 |
| Sinkronisasi Otomatis | Ya | Tidak |
| Biaya Tersembunyi | Tidak Ada | Paket kata tambahan |
Panduan Keputusan Cepat
Jika katalog Anda sering berubah dan Anda ingin otomatisasi tanpa sentuhan, LocaleFlow adalah pilihan terbaik. Jika Anda membutuhkan kontrol manual sempurna dengan penerjemah profesional, Langify mungkin lebih cocok.
Perbandingan Harga
Harga LocaleFlow
LocaleFlow menawarkan harga flat sederhana sebesar $150/bulan dengan semuanya termasuk:
- Terjemahan otomatis bertenaga AI
- Bahasa tidak terbatas
- Kata tidak terbatas
- Sinkronisasi otomatis saat konten berubah
- Tanpa biaya tersembunyi atau tambahan
Harga Langify (Biaya Nyata)
Harga yang diiklankan Langify sebesar $17,50/bulan hanyalah titik awal. Berikut yang sebenarnya Anda bayar:
| Item Langify | Biaya |
|---|---|
| Paket Basic | $17,50/bln |
| Paket Growth | $29,95/bln |
| Terjemahan otomatis 10.000 kata | +$4,99 |
| Terjemahan otomatis 20.000 kata | +$8,99 |
| Terjemahan otomatis 50.000 kata | +$19,90 |
Yang perlu diperhatikan: Terjemahan otomatis TIDAK termasuk - dijual sebagai paket kata terpisah yang Anda beli berulang kali.
Untuk toko aktif biasa, Anda akan membayar $30-$70+/bulan setelah menambahkan terjemahan yang sebenarnya Anda butuhkan.
Hitung Dulu
Toko dengan 500 produk yang diperbarui mingguan bisa dengan mudah menghabiskan 20.000+ kata per bulan. Di Langify, itu $17,50 + $8,99 = $26,49 minimum - dan hanya naik dari situ.
Perbandingan Fitur
Terjemahan Otomatis
LocaleFlow menyertakan terjemahan otomatis bertenaga AI. Saat Anda menambah atau memperbarui konten, terjemahan dihasilkan secara otomatis. Anda juga bisa menyesuaikan terjemahan dengan aturan istilah dan daftar hitam Anda sendiri.
Langify fokus pada terjemahan manual secara default. Terjemahan otomatis memerlukan pembelian paket kata, yang bisa menumpuk untuk toko dengan inventaris yang sering berubah.
Sinkronisasi Konten
LocaleFlow secara otomatis mendeteksi dan menerjemahkan konten baru saat ditambahkan ke toko Anda. Mengubah deskripsi produk? Terjemahan diperbarui secara otomatis.
Langify memerlukan intervensi manual untuk memperbarui terjemahan saat konten sumber berubah.
Dukungan Metafield & Metaobject
LocaleFlow menawarkan terjemahan metafield dan metaobject komprehensif dengan kontrol level field. Pilih persis field mana yang akan diterjemahkan di setiap tipe sumber daya.
Langify memiliki dukungan metafield terbatas dibandingkan LocaleFlow.
Fitur SEO
Kedua aplikasi mendukung fitur SEO penting:
- Tag hreflang
- URL yang diterjemahkan
- Terjemahan meta tag
- Terjemahan alt text gambar
Kelebihan dan Kekurangan
LocaleFlow
Kelebihan:
- Flat $150/bulan - semuanya termasuk, tanpa kejutan
- Sinkronisasi konten otomatis saat terjadi perubahan
- Terjemahan metafield lanjutan
- Aturan istilah kustom dan daftar hitam
- Dukungan pricelist dengan pretty pricing
- Bahasa dan kata tidak terbatas
Kekurangan:
- Lebih baru di pasar
- Hanya Shopify (bukan keterbatasan jika Anda di Shopify)
Langify
Kelebihan:
- Berdiri sejak 2014
- Kontrol manual penuh atas terjemahan
- Ekspor file CSV/PO untuk penerjemah profesional
- Bagus untuk konten statis yang dikurasi dengan cermat
Kekurangan:
- Terjemahan otomatis biaya tambahan ($4,99-$19,90 per paket)
- Biaya nyata $30-$70+/bulan untuk toko aktif
- Tidak ada sinkronisasi konten otomatis
- Terbatas pada 20 bahasa
- Dukungan metafield terbatas
Siapa yang Harus Memilih Mana?
Pilih LocaleFlow jika Anda:
- Memiliki inventaris yang sering berubah
- Menginginkan terjemahan dan sinkronisasi otomatis
- Membutuhkan terjemahan metafield komprehensif
- Lebih suka harga yang dapat diprediksi dan all-inclusive
- Ingin setup sekali lalu lupakan
Pilih Langify jika Anda:
- Lebih suka kontrol terjemahan 100% manual
- Memiliki katalog produk kecil dan terkurasi
- Bekerja dengan layanan terjemahan profesional
- Membutuhkan fitur ekspor file CSV/PO
- Berada di industri sensitif hukum yang memerlukan terjemahan presisi
Migrasi dari Langify ke LocaleFlow
Beralih dari Langify ke LocaleFlow mudah:
- Instal LocaleFlow dari Shopify App Store
- Konfigurasi bahasa target Anda
- Biarkan LocaleFlow menerjemahkan konten Anda secara otomatis
- Tinjau dan sesuaikan terjemahan
- Hapus Langify saat siap
Terjemahan Anda yang sudah ada di sistem terjemahan Shopify dipertahankan dan bisa disempurnakan di LocaleFlow.
Migrasi Mudah
Sudah menggunakan Langify? Jangan khawatir - beralih ke LocaleFlow mempertahankan terjemahan Shopify Anda yang ada. Anda tidak akan kehilangan pekerjaan yang sudah dilakukan!
Kesimpulan
Baik LocaleFlow maupun Langify adalah aplikasi terjemahan yang mumpuni, tetapi melayani kebutuhan yang berbeda:
- LocaleFlow ideal untuk toko yang menginginkan terjemahan otomatis tanpa sentuhan dengan fitur modern dan harga yang dapat diprediksi.
- Langify cocok untuk toko yang memerlukan kontrol manual dan integrasi dengan alur kerja terjemahan profesional.
Untuk sebagian besar merchant Shopify yang ingin berkembang secara internasional dengan usaha minimal, sinkronisasi otomatis dan terjemahan AI bawaan LocaleFlow menjadikannya pilihan yang lebih praktis. Untuk perbandingan lebih luas dengan langkah migrasi, lihat panduan alternatif Langify kami.
Siap menerjemahkan toko Anda? Coba LocaleFlow dengan demo gratis - lihat konten toko Anda yang sebenarnya diterjemahkan.