Traduisez votre boutique Shopify. Automatiquement.
LocaleFlow synchronise vos traductions quand votre contenu change. Produits, pages, menus - tout est traduit et mis a jour sans effort.
Trusted by leading Shopify stores
Tout ce qu'il vous faut pour vendre a l'international
Arretez de gerer vos traductions manuellement. LocaleFlow s'occupe de la complexite pour que vous puissiez vous concentrer sur votre croissance.
Synchronisation automatique
Vous mettez a jour un produit ? Les traductions se mettent a jour automatiquement. Zero intervention manuelle, toujours synchronise.
Traduisez tout
Produits, collections, pages, blogs, menus, metafields, metaobjects, textes alt des images et options de produit. Tout est couvert.
Controle total
Termes personnalises, listes noires et prompts vous donnent un controle precis sur le resultat.
Precision par champ
Choisissez exactement quels champs traduire pour chaque type de ressource. Gardez vos codes produit non traduits.
Listes de prix
Arrondissement automatique des prix avec des regles adaptees a chaque marche et devise.
Qualite par IA
Traduction intelligente par IA qui comprend le contexte, la voix de votre marque et la terminologie e-commerce.
Prompts personnalises par langue
Donnez des instructions specifiques a l'IA pour chaque langue cible. Configurez le ton, la formalite ou les regles par marche.
Termes personnalises CSV
Importez un CSV avec vos traductions personnalisees. Assurez-vous que les noms de produits et termes de marque soient traduits exactement comme vous le souhaitez.
Webhooks de traduction automatique
Traduisez automatiquement produits et collections lors de leur creation ou mise a jour. Activez les webhooks et n'y pensez plus.
Configuration en minutes, pas en jours
Trois etapes simples pour une boutique multilingue
Installez et connectez
Installez LocaleFlow depuis le Shopify App Store. Connexion en un clic. Aucune configuration complexe.
Choisissez vos langues
Selectionnez vos langues cibles et configurez termes personnalises ou listes noires. Plus de 100 langues disponibles.
Publiez
Lancez la traduction et regardez votre boutique prendre vie dans de nouvelles langues. Les mises a jour restent synchronisees.
Pourquoi les marchands choisissent LocaleFlow
Concu pour les boutiques Shopify qui souhaitent se developper a l'international sans les tracas de la traduction.
Toujours synchronise
Les autres apps necessitent une re-traduction manuelle. LocaleFlow se met a jour automatiquement quand votre contenu change.
Configurez et oubliez
Configurez une fois et laissez tourner. Aucune maintenance, aucune synchronisation manuelle, jamais en retard.
Coherence de marque
Termes personnalises et listes noires garantissent que votre marque reste coherente dans toutes les langues.
Plus de conversions
85 % des consommateurs francais n'achetent pas sur un site uniquement en anglais. La localisation genere plus de confiance et de ventes.
Ce que disent les marchands
De vrais avis de marchands Shopify utilisant LocaleFlow.
"LocaleFlow est un outil vraiment génial. Il aide à garantir que notre site est toujours à jour avec les traductions de manière entièrement automatique. C'est un changement radical."
Cana Care DK
Danemark - Avis sur le Shopify App Store
March 10, 2026
"Nous utilisons Shopify Markets avec plusieurs pays. La plupart de notre utilisation a été pour les produits et les collections. À cet égard, l'application LocaleFlow fonctionne TRÈS BIEN et est très fiable, très bonne qualité de traduction, très bonne fonction de support, réponses rapides et une forte volonté de soutenir et d'écouter. Facile à utiliser. Je ne peux que recommander ! :-)"
Nordic Aids Group
Danemark - Avis sur le Shopify App Store
March 20, 2026
Explorez les ressources LocaleFlow
Guides, comparaisons et tutoriels pour traduire votre boutique Shopify.
Blog
Conseils sur la traduction Shopify, le SEO multilingue et la croissance internationale.
Guides linguistiques
Guides etape par etape pour traduire votre boutique Shopify dans des langues specifiques.
Comparer les alternatives
Decouvrez comment LocaleFlow se compare aux autres apps de traduction Shopify.
Alternatives
Vous cherchez la meilleure app de traduction Shopify ? Comparez vos options.
Guides pratiques
Tutoriels pratiques pour configurer et gerer les traductions de votre boutique.
Programme partenaires
Agences Shopify : generez des revenus recurrents en recommandant LocaleFlow.
Questions frequentes
Pret a vendre a l'international ?
Commencez a atteindre des clients internationaux des aujourd'hui. La configuration prend quelques minutes.
Commencer a traduire