Переклад Shopify для вашої галузі
Кожна галузь має унікальні виклики з перекладом. LocaleFlow обробляє галузеву термінологію, метаполе та атрибути товарів, щоб ваш міжнародний магазин відчувався рідним для кожного ринку.
75% покупців воліють купувати своєю рідною мовою.
Джерело: CSA Research, "Can't Read, Won't Buy". Саме тому існує кожен варіант на цій сторінці. Питання лише в тому, який з них підходить вашому магазину, вашій команді та вашим ринкам.
онлайн-покупців воліють купувати на сайті рідною мовою, навіть якщо розуміють мову оригіналу. CSA Research, "Can't Read, Won't Buy" (2020).
Кожна галузь, перекладена вільно.
Галузева термінологія має значення. Оберіть свою категорію, щоб побачити, як LocaleFlow працює з нюансами перекладу у вашому секторі.
Галузеві сторінки незабаром.
Описи застосунків відображають публічно задокументоване позиціонування, а не внутрішні заміри. Функції змінюються, тож перед рішенням перевірте актуальну сторінку кожного застосунку в Shopify.
Створено для магазинів, яким треба, щоб усе просто працювало.
LocaleFlow створений для продавців Shopify, які хочуть автосинхронізацію, фіксовані тарифи й жодного проксі. Ось як це позиціонування лягає на різні ситуації магазинів.
LocaleFlow добре підходить, коли…
Ви часто оновлюєте каталог і хочете, щоб переклади йшли слідом автоматично. Ви хочете фіксовані, передбачувані тарифи. Ви продаєте на 2 або більше ринках і дбаєте про чисті URL у підпапках та hreflang для SEO.
Інший застосунок може підійти краще, коли…
Вам потрібна вбудована черга на перевірку живим перекладачем. Вам потрібні функції, яких LocaleFlow поки що не має: наприклад, живий переклад контенту від користувачів або рішення на проксі з якоїсь конкретної технічної причини.
Що варто перевірити в будь-якому разі
Як кожен застосунок робить синхронізацію (вручну чи автоматично). Чи використовує він ваш власний домен, чи домен проксі. Як тарифи ростуть разом з каталогом. Який вигляд має підтримка на практиці.
5.0 зірки. Справжні відгуки.
Усі відгуки — з Shopify App Store. Без правок.
Застосунок LocaleFlow працює ЧУДОВО і дуже надійний, якість перекладу дуже хороша, підтримка дуже хороша, відповіді швидкі, і є сильне бажання допомогти та вислухати. Простий у користуванні. Можу лише рекомендувати!
Він дбає про те, щоб переклади на сайті завжди були актуальними, повністю автоматично. Це величезна зміна.
Легко інтегрувати й легко застосовувати. Загалом дуже позитивний досвід!
5.0 у Shopify App Store, 3 підтверджені відгуки.
Справжні данські DTC-бренди, які вже користуються LocaleFlow.
Nordgreen, About Vintage, Karup Design, Rezet Store, Ny Form, Cana Care, SuperSellers, Nordbæk. Усі на Shopify, усі автоматично синхронізують свої переклади з LocaleFlow.
Хочете повну таблицю функцій?
Подивіться, як LocaleFlow виглядає за автосинхронізацією, охопленням усього магазину, контролем на рівні полів, моделлю ціноутворення, впливом на швидкість і SEO. Без прикрас.
Обрали LocaleFlow?
Встановлення в один клік.
Безпечний OAuth Shopify, без коду в темі, без проксі. Налаштуйте один раз і дайте йому тримати кожен ринок актуальним.