Перевод Shopify для вашей отрасли
Каждая отрасль имеет уникальные задачи по переводу. LocaleFlow обрабатывает отраслевую терминологию, метаполе и атрибуты товаров, чтобы ваш международный магазин ощущался родным для каждого рынка.
75% покупателей предпочитают покупать на своём родном языке.
Источник: CSA Research, «Can't Read, Won't Buy». Именно поэтому существует каждый вариант на этой странице. Вопрос только в том, какой из них подходит вашему магазину, вашей команде и вашим рынкам.
онлайн-покупателей предпочитают покупать на сайте на родном языке, даже если понимают язык оригинала. CSA Research, «Can't Read, Won't Buy» (2020).
Любая отрасль, переведённая свободно.
Отраслевая терминология имеет значение. Выберите свою категорию, чтобы увидеть, как LocaleFlow справляется с нюансами перевода в вашем секторе.
Отраслевые страницы скоро.
Описания приложений отражают публично заявленное позиционирование, а не наши внутренние замеры. Функции меняются, поэтому перед решением проверьте актуальный листинг каждого приложения в Shopify.
Создано для магазинов, которым нужно, чтобы всё просто работало.
LocaleFlow сделан для продавцов Shopify, которым нужны автосинхронизация, фиксированные тарифы и отсутствие прокси. Вот как это позиционирование ложится на разные ситуации магазинов.
LocaleFlow хорошо подходит, если...
Вы часто обновляете каталог, и переводы должны следовать за ним автоматически. Вам нужны фиксированные предсказуемые цены. Вы продаёте на 2 и более рынках и цените чистые URL в подпапках и hreflang для SEO.
Другое приложение может подойти лучше, если...
Вам нужна встроенная в приложение очередь проверки переводчиком-человеком. Вам нужны функции, которых у LocaleFlow сейчас нет: например, живой перевод пользовательского контента или решение на прокси по конкретной технической причине.
Что стоит проверить в любом случае
Как каждое приложение работает с синхронизацией (вручную или автоматически). Использует ли оно ваш собственный домен или домен прокси. Как цена растёт вместе с каталогом. Как поддержка выглядит на практике.
5.0 звезды. Настоящие отзывы.
Все отзывы взяты из Shopify App Store. Без правок.
Приложение LocaleFlow работает ОТЛИЧНО и очень надёжно, качество перевода очень хорошее, поддержка очень хорошая, ответы быстрые, и есть сильное желание помочь и выслушать. Простое в использовании. Могу только рекомендовать!
Оно следит за тем, чтобы переводы на сайте всегда были актуальными, полностью автоматически. Это огромная перемена.
Легко интегрировать и легко применять. В целом очень положительный опыт!
5.0 в Shopify App Store, 3 проверенных отзыва.
Настоящие датские DTC-бренды, которые уже используют LocaleFlow.
Nordgreen, About Vintage, Karup Design, Rezet Store, Ny Form, Cana Care, SuperSellers, Nordbæk. Все на Shopify, все автоматически синхронизируют свои переводы с LocaleFlow.
Хотите полную таблицу функций?
Посмотрите, как LocaleFlow выглядит по автосинхронизации, охвату всего магазина, контролю на уровне полей, модели ценообразования, влиянию на скорость и SEO. Без прикрас.
Выбрали LocaleFlow?
Установка в один клик.
Безопасный OAuth Shopify, без кода в теме, без прокси. Настройте один раз, и каждый рынок будет оставаться актуальным.