業界ソリューション
業界別Shopify翻訳
業界ごとに固有の翻訳課題があります。LocaleFlowは業界固有の専門用語、メタフィールド、商品属性を処理するため、あなたの国際ストアがあらゆる市場でネイティブに感じられます。
業界を探す
美容・スキンケアストアのShopify翻訳ガイド
INCI成分名を壊さずに美容・スキンケアShopifyストアを翻訳する方法。シェード、使用説明、規制テキストのフィールドレベル制御について解説します。
ファッション・アパレルストアのShopify翻訳ガイド
正確なサイズチャート、素材用語、カラー名でShopifyファッションストアを翻訳する方法。ファッションコンテンツのフィールドレベル制御について解説します。
ジュエリー・アクセサリーストアのShopify翻訳ガイド
正確な宝石名、ホールマーク情報、認証データでShopifyジュエリーストアを翻訳する方法。高AOV商品のための精密翻訳を解説します。