Traducao Shopify para Seu Setor
Cada setor tem desafios de tradução unicos. LocaleFlow lida com terminologia especifica do setor, metacampo e atributos de produto para que sua loja internacional se sinta nativa em cada mercado.
75% dos consumidores preferem comprar no próprio idioma.
Fonte: CSA Research, "Can't Read, Won't Buy". É por isso que todas as opções desta página existem. A pergunta é qual delas combina com a sua loja, o seu time e os seus mercados.
dos consumidores online preferem comprar em um site no idioma nativo deles, mesmo entendendo o idioma original. CSA Research, "Can't Read, Won't Buy" (2020).
Cada setor, traduzido com fluência.
A terminologia de cada setor importa. Escolha a sua categoria para ver como o LocaleFlow lida com as nuances de tradução na sua área.
Traduza lojas de beleza e skincare no Shopify sem quebrar os nomes INCI de ingredientes. Controle por campo para tons, instruções de uso e textos regulatórios.
Como o LocaleFlow se compara?Traduza sua loja de moda no Shopify com guias de tamanho precisos, termos de tecidos e nomes de cores. Controle por campo para conteúdo de moda.
Como o LocaleFlow se compara?Traduza sua loja de joias no Shopify com termos precisos de pedras, detalhes de punções e dados de certificação. Tradução de precisão para produtos de alto...
Como o LocaleFlow se compara?As descrições dos apps refletem o posicionamento documentado publicamente, não testes internos. As funcionalidades mudam, então confira a página atual de cada app na Shopify antes de decidir.
Feito para lojas que só precisam que funcione.
O LocaleFlow foi feito para lojistas Shopify que querem sincronização automática, preço fixo e nenhum proxy. Veja como esse posicionamento se aplica a diferentes situações de loja.
O LocaleFlow encaixa bem quando...
Você atualiza o catálogo com frequência e precisa que as traduções acompanhem sozinhas. Você quer um preço fixo e previsível. Você vende em 2 mercados ou mais e se importa com URLs em subpasta limpas e hreflang para SEO.
Outro app pode encaixar melhor quando...
Você precisa de uma fila de revisão por tradutor humano dentro do app. Você precisa de recursos que o LocaleFlow ainda não oferece, como tradução ao vivo de conteúdo criado por usuários ou uma solução hospedada em proxy por algum motivo técnico específico.
Vale conferir de qualquer forma
Como cada app faz a sincronização (manual ou automática). Se ele usa o seu próprio domínio ou um domínio de proxy. Como o preço evolui conforme o catálogo cresce. Como o suporte funciona na prática.
5.0 estrelas. Avaliações reais.
Todas as avaliações vêm da Shopify App Store. Sem edição.
O app LocaleFlow funciona MUITO bem e é bastante confiável, com ótima qualidade de tradução, ótimo suporte, respostas rápidas e muita disposição para ajudar e ouvir. Fácil de usar. Só posso recomendar!
Ele garante que o nosso site esteja sempre com as traduções em dia, de forma totalmente automática. É uma mudança enorme.
Fácil de integrar e fácil de aplicar. No geral, uma experiência muito positiva!
5.0 na Shopify App Store, 3 avaliações verificadas.
Marcas dinamarquesas DTC de verdade já usando o LocaleFlow.
Nordgreen, About Vintage, Karup Design, Rezet Store, Ny Form, Cana Care, SuperSellers, Nordbæk. Todas na Shopify, todas com as traduções em sincronização automática pelo LocaleFlow.
Quer a tabela completa de funcionalidades?
Veja como o LocaleFlow se compara em sincronização automática, cobertura da loja inteira, controle campo a campo, modelo de preço, impacto na velocidade e SEO. Sem enrolação.
Escolheu o LocaleFlow?
Um clique para instalar.
OAuth seguro da Shopify, sem código no tema, sem proxy. Configure uma vez e deixe cada mercado sempre em dia.