Shopify翻译操作指南
翻译Shopify商店每个部分的分步教程。从产品和系列到元字段和元对象,了解LocaleFlow如何化繁为简。
75% 的顾客更愿意 用自己的语言购买。
来源:CSA Research,“Can’t Read, Won’t Buy”。这就是本页每个选项存在的原因。问题在于哪一个适合你的店铺、你的团队和你的市场。
的网购顾客更愿意在使用自己母语的网站上购买,即使他们看得懂原来的语言。 CSA Research,“Can’t Read, Won’t Buy” (2020 年)。
分步指南, 覆盖每种场景。
从翻译商品到设置 hreflang,每篇指南都带你完成 Shopify 店铺里的一件具体任务。
操作指南即将上线。
应用描述反映的是公开的定位说明,不是我们内部的评测结果。功能会变,做决定前请查看每个应用当前的 Shopify 页面。
为那些希望 它自己跑起来的店铺而建。
LocaleFlow 是为想要自动同步、固定价格、不要代理层的 Shopify 商家设计的。下面说明这个定位如何对应不同的店铺情况。
这些情况下 LocaleFlow 很合适……
你经常更新目录,需要译文自动跟上。你想要固定、可预测的价格。你在 2 个或更多市场销售,并且在意干净的子目录 URL 和用于 SEO 的 hreflang。
这些情况下别的应用可能更合适……
你需要应用里内置人工译者审校队列。你需要 LocaleFlow 目前没有的功能,比如用户生成内容的实时翻译,或者出于某个具体技术原因需要代理托管方案。
无论如何都值得确认的几点
每个应用如何处理同步(手动还是自动)。它用的是你自己的域名还是代理域名。目录变大之后价格如何增长。实际的支持方式是什么样的。
5.0 星。 真实评价。
所有评价都来自 Shopify App Store,未经修改。
LocaleFlow 应用运行得非常好,也很可靠,翻译质量很高,支持很到位,回复很快,而且非常愿意帮忙和倾听。使用简单。只能推荐!
它让我们的网站始终保持最新的翻译,而且完全自动。这是一个巨大的改变。
容易集成,也容易上手。总体来说是非常正面的体验!
在 Shopify App Store 上 5.0 分,3 条已验证评价。
真实的丹麦 DTC 品牌 已经在用 LocaleFlow。
Nordgreen、About Vintage、Karup Design、Rezet Store、Ny Form、Cana Care、SuperSellers、Nordbæk。全部在 Shopify 上,全部用 LocaleFlow 自动同步译文。
选定 LocaleFlow 了?
一键安装。
安全的 Shopify OAuth,无需主题代码,没有代理层。设置一次,之后让它把每个市场都保持最新。