Покрокові гайди по перекладу Shopify
Покрокові туторіали для перекладу кожної частини вашого магазину Shopify. Від товарів та колекцій до метаполе та метаоб'єкт - дізнайтеся, як LocaleFlow робить це просто.
75% покупців воліють купувати своєю рідною мовою.
Джерело: CSA Research, "Can't Read, Won't Buy". Саме тому існує кожен варіант на цій сторінці. Питання лише в тому, який з них підходить вашому магазину, вашій команді та вашим ринкам.
онлайн-покупців воліють купувати на сайті рідною мовою, навіть якщо розуміють мову оригіналу. CSA Research, "Can't Read, Won't Buy" (2020).
Покрокові гайди для кожної ситуації.
Від перекладу товарів до налаштування hreflang: кожен гайд проводить вас через конкретне завдання у вашому магазині Shopify.
Покрокові гайди незабаром.
Описи застосунків відображають публічно задокументоване позиціонування, а не внутрішні заміри. Функції змінюються, тож перед рішенням перевірте актуальну сторінку кожного застосунку в Shopify.
Створено для магазинів, яким треба, щоб усе просто працювало.
LocaleFlow створений для продавців Shopify, які хочуть автосинхронізацію, фіксовані тарифи й жодного проксі. Ось як це позиціонування лягає на різні ситуації магазинів.
LocaleFlow добре підходить, коли…
Ви часто оновлюєте каталог і хочете, щоб переклади йшли слідом автоматично. Ви хочете фіксовані, передбачувані тарифи. Ви продаєте на 2 або більше ринках і дбаєте про чисті URL у підпапках та hreflang для SEO.
Інший застосунок може підійти краще, коли…
Вам потрібна вбудована черга на перевірку живим перекладачем. Вам потрібні функції, яких LocaleFlow поки що не має: наприклад, живий переклад контенту від користувачів або рішення на проксі з якоїсь конкретної технічної причини.
Що варто перевірити в будь-якому разі
Як кожен застосунок робить синхронізацію (вручну чи автоматично). Чи використовує він ваш власний домен, чи домен проксі. Як тарифи ростуть разом з каталогом. Який вигляд має підтримка на практиці.
5.0 зірки. Справжні відгуки.
Усі відгуки — з Shopify App Store. Без правок.
Застосунок LocaleFlow працює ЧУДОВО і дуже надійний, якість перекладу дуже хороша, підтримка дуже хороша, відповіді швидкі, і є сильне бажання допомогти та вислухати. Простий у користуванні. Можу лише рекомендувати!
Він дбає про те, щоб переклади на сайті завжди були актуальними, повністю автоматично. Це величезна зміна.
Легко інтегрувати й легко застосовувати. Загалом дуже позитивний досвід!
5.0 у Shopify App Store, 3 підтверджені відгуки.
Справжні данські DTC-бренди, які вже користуються LocaleFlow.
Nordgreen, About Vintage, Karup Design, Rezet Store, Ny Form, Cana Care, SuperSellers, Nordbæk. Усі на Shopify, усі автоматично синхронізують свої переклади з LocaleFlow.
Хочете повну таблицю функцій?
Подивіться, як LocaleFlow виглядає за автосинхронізацією, охопленням усього магазину, контролем на рівні полів, моделлю ціноутворення, впливом на швидкість і SEO. Без прикрас.
Обрали LocaleFlow?
Встановлення в один клік.
Безпечний OAuth Shopify, без коду в темі, без проксі. Налаштуйте один раз і дайте йому тримати кожен ринок актуальним.