أدلة كيفية ترجمة Shopify
دروس تفصيلية لترجمة كل جزء من متجرك على Shopify. من المنتجات والمجموعات إلى الحقول الوصفية والكائنات الوصفية، تعلم كيف يجعلها LocaleFlow بسيطة.
75% من المتسوقين يفضلون الشراء بلغتهم.
المصدر: CSA Research, "Can't Read, Won't Buy." هذا هو سبب وجود كل خيار على هذه الصفحة. والسؤال هو أيها يناسب متجرك وفريقك وأسواقك.
من المتسوقين عبر الإنترنت يفضلون الشراء من موقع بلغتهم الأم، حتى لو كانوا يفهمون اللغة الأصلية. CSA Research, "Can't Read, Won't Buy" (2020).
أدلة خطوة بخطوة لكل حالة.
من ترجمة المنتجات إلى إعداد hreflang، يأخذك كل دليل عبر مهمة محددة في متجرك على Shopify.
أدلة الكيفية قادمة قريبا.
تعكس أوصاف التطبيقات مواقعها المعلنة علنًا، لا قياسات داخلية. والميزات تتغير، لذا راجع صفحة كل تطبيق الحالية على Shopify قبل أن تقرر.
صُمم للمتاجر التي تريد أن يعمل من تلقاء نفسه.
صُمم LocaleFlow لتجار Shopify الذين يريدون مزامنة تلقائية وسعرًا ثابتًا وبلا وسيط. وإليك كيف ينطبق هذا الموقع على حالات المتاجر المختلفة.
LocaleFlow خيار قوي حين...
تحدّث كتالوجك كثيرًا وتحتاج إلى ترجمات تتبعه تلقائيًا. وتريد سعرًا ثابتًا يمكن توقعه. وتبيع في سوقين أو أكثر، وتهتم بروابط المجلدات الفرعية النظيفة وبـ hreflang من أجل SEO.
قد يناسبك تطبيق آخر أكثر حين...
تحتاج إلى طابور مراجعة بمترجم بشري مدمج في التطبيق. أو تحتاج إلى ميزات لا يوفرها LocaleFlow حاليًا، مثل الترجمة الحية للمحتوى الذي ينشئه المستخدمون أو حل يعمل عبر وسيط لسبب تقني محدد.
يستحق التحقق في كل الأحوال
كيف يتعامل كل تطبيق مع المزامنة (يدوية أم تلقائية). وهل يستخدم نطاقك أنت أم نطاق وسيط. وكيف يتدرج السعر مع نمو كتالوجك. وكيف يبدو نموذج الدعم عمليًا.
5.0 نجوم. تقييمات حقيقية.
كل التقييمات من Shopify App Store. بلا تعديل.
تطبيق LocaleFlow يعمل بشكل ممتاز وموثوق جدًا، وجودة الترجمة جيدة جدًا، والدعم جيد جدًا، والردود سريعة، مع استعداد كبير للمساعدة والإصغاء. سهل الاستخدام. لا يسعني إلا أن أوصي به!
يضمن أن يبقى موقعنا محدّثًا بالترجمات دائمًا، وبشكل تلقائي تمامًا. إنه فارق هائل.
سهل الدمج وسهل التطبيق. تجربة إيجابية جدًا في المجمل!
5.0 في Shopify App Store، و3 تقييمات موثّقة.
علامات دنماركية حقيقية تبيع مباشرة للمستهلك تستخدم LocaleFlow بالفعل.
Nordgreen وAbout Vintage وKarup Design وRezet Store وNy Form وCana Care وSuperSellers وNordbæk. جميعها على Shopify، وجميعها تزامن ترجماتها تلقائيًا مع LocaleFlow.
هل تريد جدول الميزات كاملًا؟
شاهد كيف يقارَن LocaleFlow في المزامنة التلقائية وتغطية المتجر كله والتحكم على مستوى الحقل ونموذج التسعير وأثر السرعة وSEO. بلا تلميع.
اخترت LocaleFlow؟
نقرة واحدة للتثبيت.
OAuth آمن من Shopify، وبلا كود في القالب، وبلا وسيط. اضبطه مرة واحدة ودعه يبقي كل سوق محدّثًا.