اپنے Shopify سٹور کے لیے صحیح ترجمہ ایپ کا انتخاب بین الاقوامی کامیابی کے لیے اہم ہے۔ اس موازنے میں ہم LocaleFlow اور Langify کا جائزہ لیں گے - کثیر لسانی Shopify سٹورز کے لیے دو مقبول آپشنز۔
فوری جائزہ
| خصوصیت | LocaleFlow | Langify |
|---|---|---|
| بنیادی قیمت | $150/ماہ | $17.50/ماہ |
| خودکار ترجمہ | شامل | اضافی: $4.99-$19.90 فی پیکج |
| اصل ماہانہ لاگت | $150 (فکسڈ) | $30-$70+ (ترجموں کے ساتھ) |
| زبانیں | لامحدود | 20 تک |
| آٹو سنک | ہاں | نہیں |
| پوشیدہ فیسیں | کوئی نہیں | لفظ پیکج اضافے |
فوری فیصلہ گائیڈ
اگر آپ کا کیٹلاگ اکثر بدلتا ہے اور آپ بغیر ہاتھ لگائے آٹومیشن چاہتے ہیں تو LocaleFlow بہترین ہے۔ اگر آپ کو پیشہ ور مترجمین کے ساتھ مکمل دستی کنٹرول چاہیے تو Langify بہتر ہو سکتی ہے۔
قیمتوں کا موازنہ
LocaleFlow کی قیمتیں
LocaleFlow $150/ماہ پر سادہ فکسڈ قیمتیں پیش کرتی ہے جس میں سب کچھ شامل ہے:
- AI سے چلنے والے خودکار ترجمے
- لامحدود زبانیں
- لامحدود الفاظ
- مواد تبدیل ہونے پر آٹو سنک
- کوئی پوشیدہ فیسیں یا اضافے نہیں
Langify کی قیمتیں (اصل لاگت)
Langify کی مشتہر قیمت $17.50/ماہ صرف شروعات ہے۔ یہاں آپ اصل میں کیا ادا کریں گے:
| Langify آئٹم | لاگت |
|---|---|
| بنیادی پلان | $17.50/ماہ |
| Growth پلان | $29.95/ماہ |
| 10,000 الفاظ کا خودکار ترجمہ | +$4.99 |
| 20,000 الفاظ کا خودکار ترجمہ | +$8.99 |
| 50,000 الفاظ کا خودکار ترجمہ | +$19.90 |
پکڑ: خودکار ترجمہ شامل نہیں ہے - یہ الگ لفظ پیکجز کے طور پر فروخت ہوتا ہے جو بار بار خریدے جاتے ہیں۔
ایک عام فعال سٹور کے لیے آپ $30-$70+/ماہ ادا کریں گے جب ضروری ترجمے شامل کریں۔
حساب لگائیں
500 مصنوعات والا سٹور جو ہفتہ وار اپڈیٹ ہوتا ہے آسانی سے ماہانہ 20,000+ الفاظ استعمال کر سکتا ہے۔ Langify میں یہ $17.50 + $8.99 = $26.49 کم از کم ہے - اور یہ بڑھتا ہی جاتا ہے۔
خصوصیات کا موازنہ
خودکار ترجمہ
LocaleFlow میں AI سے چلنے والا خودکار ترجمہ شامل ہے۔ جب آپ مواد شامل یا اپڈیٹ کرتے ہیں تو ترجمے خودکار طور پر بنتے ہیں۔ آپ حسب ضرورت اصطلاحی قواعد اور بلیک لسٹس سے ترجمے مرضی کے مطابق بھی بنا سکتے ہیں۔
Langify بنیادی طور پر دستی ترجمے پر مرکوز ہے۔ خودکار ترجمے کے لیے لفظ پیکجز خریدنا ضروری ہے، جو اکثر بدلنے والے اسٹاک والے سٹورز کے لیے بڑھ سکتا ہے۔
مواد کی سنک
LocaleFlow خودکار طور پر نئے مواد کا پتہ لگاتی اور ترجمہ کرتی ہے۔ مصنوع کی تفصیل تبدیل کی؟ ترجمہ خودکار طور پر اپڈیٹ ہوتا ہے۔
Langify میں ماخذ مواد تبدیل ہونے پر ترجمے اپڈیٹ کرنے کے لیے دستی مداخلت درکار ہے۔
میٹا فیلڈ اور میٹا آبجیکٹ سپورٹ
LocaleFlow فیلڈ لیول کنٹرول کے ساتھ جامع میٹا فیلڈ اور میٹا آبجیکٹ ترجمہ پیش کرتی ہے۔ ہر وسیلے کی قسم میں بالکل منتخب کریں کون سے فیلڈز ترجمہ ہوں۔
Langify کی میٹا فیلڈ سپورٹ LocaleFlow کے مقابلے محدود ہے۔
SEO خصوصیات
دونوں ایپس ضروری SEO خصوصیات سپورٹ کرتی ہیں:
- Hreflang ٹیگز
- ترجمہ شدہ URLs
- میٹا ٹیگ ترجمہ
- تصویر alt text ترجمہ
فوائد اور نقصانات
LocaleFlow
فوائد:
- فکسڈ $150/ماہ - سب کچھ شامل، کوئی حیرت نہیں
- تبدیلیوں پر خودکار مواد سنک
- اعلیٰ میٹا فیلڈ ترجمہ
- حسب ضرورت اصطلاحی قواعد اور بلیک لسٹس
- صاف قیمتوں کے ساتھ پرائس لسٹ سپورٹ
- لامحدود زبانیں اور الفاظ
نقصانات:
- مارکیٹ میں نیا
- صرف Shopify (اگر آپ Shopify پر ہیں تو یہ حد نہیں)
Langify
فوائد:
- 2014 سے قائم
- ترجموں پر مکمل دستی کنٹرول
- پیشہ ور مترجمین کے لیے CSV/PO فائل ایکسپورٹ
- احتیاط سے منتخب، جامد مواد کے لیے اچھا
نقصانات:
- خودکار ترجمہ اضافی خرچ ($4.99-$19.90 فی پیکج)
- فعال سٹورز کے لیے اصل لاگت $30-$70+/ماہ
- کوئی خودکار مواد سنک نہیں
- 20 زبانوں تک محدود
- محدود میٹا فیلڈ سپورٹ
کسے کون سا منتخب کرنا چاہیے؟
LocaleFlow منتخب کریں اگر آپ:
- اکثر بدلنے والا اسٹاک رکھتے ہیں
- خودکار ترجمہ اور سنک چاہتے ہیں
- جامع میٹا فیلڈ ترجمہ درکار ہے
- قابل پیشگوئی، مکمل قیمتیں ترجیح دیتے ہیں
- سیٹ کر کے بھول جانا چاہتے ہیں
Langify منتخب کریں اگر آپ:
- 100% دستی ترجمہ کنٹرول ترجیح دیتے ہیں
- چھوٹا، منتخب مصنوعات کا کیٹلاگ رکھتے ہیں
- پیشہ ور ترجمے کی خدمات کے ساتھ کام کرتے ہیں
- CSV/PO فائل ایکسپورٹ کی خصوصیات چاہتے ہیں
- قانونی طور پر حساس صنعت میں ہیں جس کے لیے درست ترجمے ضروری ہیں
Langify سے LocaleFlow پر منتقلی
Langify سے LocaleFlow پر منتقلی سادہ ہے:
- Shopify App Store سے LocaleFlow انسٹال کریں
- اپنی ہدف زبانیں ترتیب دیں
- LocaleFlow کو خودکار طور پر اپنا مواد ترجمہ کرنے دیں
- ترجموں کا جائزہ لیں اور مرضی کے مطابق بنائیں
- تیار ہونے پر Langify ان انسٹال کریں
Shopify کے ترجمہ نظام میں آپ کے موجودہ ترجمے محفوظ رہتے ہیں اور LocaleFlow میں بہتر بنائے جا سکتے ہیں۔
آسان منتقلی
پہلے سے Langify استعمال کر رہے ہیں؟ فکر نہ کریں - LocaleFlow پر منتقلی آپ کے موجودہ Shopify ترجمے محفوظ رکھتی ہے۔ آپ کا کوئی کام ضائع نہیں ہوگا!
نتیجہ
LocaleFlow اور Langify دونوں قابل ترجمہ ایپس ہیں، لیکن مختلف ضروریات پوری کرتی ہیں:
- LocaleFlow ان سٹورز کے لیے مثالی ہے جو جدید خصوصیات اور قابل پیشگوئی قیمتوں کے ساتھ خودکار ترجمہ چاہتے ہیں۔
- Langify ان سٹورز کے لیے موزوں ہے جنہیں دستی کنٹرول اور پیشہ ور ترجمہ ورک فلوز درکار ہیں۔
زیادہ تر Shopify تاجروں کے لیے جو کم سے کم کوشش سے بین الاقوامی طور پر پھیلنا چاہتے ہیں، LocaleFlow کی خودکار سنک اور شامل AI ترجمے اسے زیادہ عملی انتخاب بناتے ہیں۔ منتقلی کے اقدامات کے ساتھ وسیع تر موازنے کے لیے ہمارا Langify متبادل گائیڈ دیکھیں۔
اپنا سٹور ترجمہ کرنے کے لیے تیار ہیں؟ مفت ڈیمو کے ساتھ LocaleFlow آزمائیں - اپنے سٹور کا اصل مواد ترجمہ شدہ دیکھیں۔