Mahalaga ang pagpili ng tamang translation app para sa iyong Shopify store para sa internasyonal na tagumpay. Sa paghahambing na ito, titingnan natin ang LocaleFlow at Langify - dalawang popular na opsyon para sa multilingual na Shopify stores.
Mabilis na Pangkalahatang-tanaw
| Feature | LocaleFlow | Langify |
|---|---|---|
| Base Price | $150/buwan | $17.50/buwan |
| Auto-Translation | Kasama | Dagdag: $4.99-$19.90 bawat package |
| Totoong Buwanang Gastos | $150 (flat) | $30-$70+ (kasama ang translations) |
| Mga Wika | Walang Limitasyon | Hanggang 20 |
| Auto-Sync | Oo | Hindi |
| Nakatagong Bayarin | Wala | Word package add-ons |
Mabilis na Gabay sa Pagpapasya
Kung madalas magbago ang iyong katalogo at gusto mo ng hands-off automation, ang LocaleFlow ang pinakamahusay na pagpipilian. Kung kailangan mo ng pixel-perfect manual control sa mga propesyonal na tagasalin, maaaring mas angkop ang Langify.
Paghahambing ng Presyo
Presyo ng LocaleFlow
Nag-aalok ang LocaleFlow ng simple at flat na presyo sa $150/buwan na lahat ay kasama:
- AI-powered automatic translations
- Walang limitasyon sa wika
- Walang limitasyon sa salita
- Auto-sync kapag nagbago ang content
- Walang nakatagong bayarin o dagdag
Presyo ng Langify (Ang Totoong Gastos)
Ang ini-advertise na presyo ng Langify na $17.50/buwan ay simula pa lang. Ito ang totoong babayaran mo:
| Item ng Langify | Gastos |
|---|---|
| Basic plan | $17.50/buwan |
| Growth plan | $29.95/buwan |
| Auto-translate 10,000 salita | +$4.99 |
| Auto-translate 20,000 salita | +$8.99 |
| Auto-translate 50,000 salita | +$19.90 |
Ang salo: Ang auto-translation ay HINDI kasama - ibinibenta ito bilang hiwalay na word packages na binibili mo nang paulit-ulit.
Para sa karaniwang aktibong tindahan, magbabayad ka ng $30-$70+/buwan kapag dinagdag mo ang mga pagsasalin na talagang kailangan mo.
Mag-compute Muna
Ang tindahan na may 500 produkto na ina-update linggo-linggo ay madaling gumamit ng 20,000+ salita bawat buwan. Sa Langify, iyan ay $17.50 + $8.99 = $26.49 minimum - at pataas lang iyan.
Paghahambing ng Features
Awtomatikong Pagsasalin
LocaleFlow ay kasama ang AI-powered automatic translation. Kapag nagdagdag o nag-update ka ng content, ang mga pagsasalin ay awtomatikong nagagawa. Maaari mo ring i-customize ang mga pagsasalin gamit ang iyong sariling mga panuntunan sa termino at blacklists.
Langify ay nakatuon sa manu-manong pagsasalin bilang default. Ang automatic translation ay nangangailangan ng pagbili ng word packages.
Content Sync
LocaleFlow ay awtomatikong nakaka-detect at nagsasalin ng bagong content kapag idinagdag sa iyong tindahan. Binago ang paglalarawan ng produkto? Awtomatikong nag-a-update ang pagsasalin.
Langify ay nangangailangan ng manu-manong interbensyon para i-update ang mga pagsasalin kapag nagbago ang source content.
Suporta sa Metafield at Metaobject
LocaleFlow ay nag-aalok ng komprehensibong pagsasalin ng metafield at metaobject na may field-level control. Piliin nang eksakto kung aling mga field ang isasalin sa bawat uri ng resource.
Langify ay may limitadong suporta sa metafield kumpara sa LocaleFlow.
SEO Features
Parehong sinusuportahan ng dalawang apps ang mahahalagang SEO features:
- Hreflang tags
- Naisalin na URLs
- Pagsasalin ng meta tags
- Pagsasalin ng image alt text
Mga Kalamangan at Kahinaan
LocaleFlow
Kalamangan:
- Flat $150/buwan - lahat kasama, walang sorpresa
- Awtomatikong content sync kapag may mga pagbabago
- Advanced na pagsasalin ng metafield
- Custom na panuntunan sa termino at blacklists
- Suporta ng pricelist na may pretty pricing
- Walang limitasyon sa wika at salita
Kahinaan:
- Mas bago sa market
- Shopify lang (hindi limitasyon kung nasa Shopify ka)
Langify
Kalamangan:
- Naitatag simula 2014
- Buong manu-manong kontrol sa mga pagsasalin
- CSV/PO file export para sa propesyonal na tagasalin
- Maganda para sa maingat na curated at static na content
Kahinaan:
- Dagdag na bayad ang auto-translation ($4.99-$19.90 bawat package)
- Totoong gastos ay $30-$70+/buwan para sa aktibong tindahan
- Walang awtomatikong content sync
- Limitado sa 20 wika
- Limitadong suporta sa metafield
Sino ang Dapat Pumili ng Alin?
Piliin ang LocaleFlow kung ikaw ay:
- May madalas na nagbabagong inventory
- Gusto ng awtomatikong pagsasalin at sync
- Kailangan ng komprehensibong pagsasalin ng metafield
- Mas gusto ng predictable at all-inclusive na presyo
- Gusto mag-setup at kalimutan na
Piliin ang Langify kung ikaw ay:
- Mas gusto ng 100% manu-manong kontrol sa pagsasalin
- May maliit at curated na katalogo ng produkto
- Nagtatrabaho sa mga propesyonal na serbisyo sa pagsasalin
- Kailangan ng CSV/PO file export features
- Nasa industriya na sensitibo sa batas na nangangailangan ng tumpak na pagsasalin
Paglipat mula Langify sa LocaleFlow
Ang paglipat mula Langify sa LocaleFlow ay diretso:
- I-install ang LocaleFlow mula sa Shopify App Store
- I-configure ang iyong target na mga wika
- Hayaan ang LocaleFlow na auto-translate ang iyong content
- Suriin at i-customize ang mga pagsasalin
- I-uninstall ang Langify kapag handa na
Ang iyong mga kasalukuyang pagsasalin sa sistema ng pagsasalin ng Shopify ay napapanatili at maaaring pagandahin sa LocaleFlow.
Madaling Paglipat
Gumagamit na ng Langify? Huwag mag-alala - ang paglipat sa LocaleFlow ay pinapanatili ang iyong mga kasalukuyang Shopify translations. Hindi mo mawawala ang anumang trabaho na nagawa na!
Konklusyon
Parehong capable na translation apps ang LocaleFlow at Langify, ngunit iba ang kanilang serbisyo:
- LocaleFlow ay ideal para sa mga tindahan na gustong automated at hands-off na pagsasalin na may modernong features at predictable na presyo.
- Langify ay angkop para sa mga tindahan na nangangailangan ng manu-manong kontrol at integrasyon sa propesyonal na workflows ng pagsasalin.
Para sa karamihan ng Shopify merchants na gustong lumalawak sa internasyonal na may minimal na effort, ang awtomatikong sync at kasama nang AI translations ng LocaleFlow ang mas praktikal na pagpipilian. Para sa mas malawak na paghahambing na may mga hakbang sa paglipat, tingnan ang aming gabay sa alternatibo ng Langify.
Handa nang isalin ang iyong tindahan? Subukan ang LocaleFlow gamit ang libreng demo - tingnan ang iyong aktwal na content ng tindahan na naisalin.