Transcy is een populaire alles-in-één vertaal- en valutaomrekeningsapp voor Shopify. Laten we het vergelijken met LocaleFlow om je te helpen de juiste oplossing te kiezen voor jouw internationale winkel.
Snel Overzicht
| Functie | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Alle Functies | $150/maand vast | $59,90/maand (Premium) |
| Automatische Synchronisatie | Ja - direct | Varieert per abonnement |
| Metafield-controle | Precisie op veldniveau | Basis |
| Aangepaste Termregels | Ja | Beperkt |
| Zwarte Lijsten | Ja | Nee |
| Prijslijstondersteuning | Ja (nette prijzen) | Nee |
| Shopify Markets | Native integratie | Afzonderlijke functie |
Prijsvergelijking
LocaleFlow Prijzen
LocaleFlow biedt eenvoudige vaste prijzen van $150/maand met alles inbegrepen:
- AI-aangedreven automatische vertalingen
- Onbeperkte talen
- Onbeperkte woorden
- Automatische synchronisatie bij inhoudswijzigingen
- Geavanceerde metafield-vertaling met controle op veldniveau
- Aangepaste termregels en zwarte lijsten
- Prijslijstondersteuning met nette prijzen (intelligente afronding)
- Native Shopify Markets-integratie
- Geen verborgen kosten, geen gelaagde complexiteit
Transcy Prijzen
Transcy gebruikt een gelaagd model:
| Abonnement | Prijs | Wat Je Krijgt |
|---|---|---|
| Gratis | $0 | 1 taal, 1 valuta alleen |
| Basic | $11,90/mnd | 2 talen |
| Growth | $29,90/mnd | 111 talen |
| Premium | $59,90/mnd | Alle functies + succesmanager |
Let op: Transcy heeft de prijzen in september 2025 bijgewerkt. Het gelaagde model betekent dat je meer betaalt naarmate je meer functies nodig hebt.
Waarom LocaleFlow Uitblinkt voor Shopify-winkels
Vertaalexcellentie
LocaleFlow gebruikt AI-aangedreven vertaling voor kwalitatief hoogwaardige, contextbewuste resultaten. Maar wat het onderscheidt is de controle:
- Aangepaste termregels - Bepaal hoe specifieke termen in elke taal worden vertaald
- Zwarte lijsten - Voorkom dat merknamen, productcodes of technische termen worden vertaald
- Aangepaste prompts - Stuur de AI aan voor jouw merkstem
Automatische Inhoudssynchronisatie
Midden in de nacht een product toegevoegd? LocaleFlow vertaalt het automatisch. Een beschrijving bijgewerkt? Vertalingen worden direct gesynchroniseerd. Geen handmatig werk, geen vertraging, geen gemiste inhoud.
Geavanceerde Metafield-vertaling
Hier schittert LocaleFlow werkelijk. Krijg controle op veldniveau voor metafields en metaobjecten:
- Kies precies welke velden te vertalen
- Sla velden over die niet vertaald mogen worden (zoals SKU’s)
- Verwerk complexe productgegevens met precisie
Prijslijstondersteuning met Nette Prijzen
LocaleFlow bevat intelligente prijsafronding. In plaats van onhandige prijzen zoals $47,83 toon je klanten nette prijzen zoals $47,99 of $48,00.
Native Shopify Markets-integratie
LocaleFlow werkt naadloos samen met Shopify Markets - het platform dat Shopify heeft gebouwd voor internationaal verkopen. Dit betekent:
- Native valutaverwerking
- Juiste lokalisatiestructuur
- Toekomstbestendige architectuur
Al op Shopify Markets?
Als je Shopify Markets gebruikt (en dat zou je moeten), integreert LocaleFlow perfect. Je krijgt het beste van twee werelden - Shopify’s lokalisatie-infrastructuur plus LocaleFlow’s vertaalexcellentie.
LocaleFlow vs Transcy: Belangrijkste Verschillen
| Mogelijkheid | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Aangepaste termregels | Volledige controle per taal | Beperkt |
| Zwarte lijsten voor vertalingen | Ja | Nee |
| Metafield-controle | Precisie op veldniveau | Basis |
| Nette prijzen | Ja (intelligente afronding) | Nee |
| Automatische synchronisatie | Direct | Varieert |
| Shopify Markets | Native integratie | Afzonderlijk |
Wat Met Transcy’s Gebundelde Functies?
Transcy bundelt valutaomrekening en geolocatie. Maar als je op Shopify Markets zit (wat Shopify aanbeveelt voor internationaal verkopen), heb je deze functies al ingebouwd.
Met LocaleFlow + Shopify Markets krijg je:
- Valuta native afgehandeld door Shopify
- Geolocatie via Shopify Markets
- Beste vertaling van zijn klasse van LocaleFlow
Het resultaat: Een schonere, meer gefocuste oplossing in plaats van functieoverlap.
Wie Kiest LocaleFlow?
LocaleFlow is de juiste keuze als je:
- Shopify Markets gebruikt (of van plan bent te gebruiken)
- Maximale controle over je vertalingen wilt
- Geavanceerde metafield-vertaling met precisie op veldniveau nodig hebt
- Aangepaste termregels en zwarte lijsten waardeert
- Prijslijstondersteuning met intelligente afronding wilt
- De voorkeur geeft aan een gefocust hulpmiddel dat vertaling uitstekend doet
Wanneer Transcy Voldoende Kan Zijn
Transcy kan voldoende zijn als je:
- Shopify Markets niet gebruikt en gebundelde valuta nodig hebt
- Vertaling + valuta in één app wilt
- Basisvertalingsbehoeften hebt zonder aangepaste regels
- Tevreden bent met gelaagde prijzen
Kostenanalyse
| Wat Je Nodig Hebt | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Alle functies | $150/maand | $59,90/maand (Premium) |
| 5+ talen | $150/maand | $29,90/maand (Growth) |
| Jaarlijkse kosten (volledig) | $1.800 | $718,80 |
Maar bedenk wat je krijgt:
LocaleFlow’s $150/maand bevat:
- Aangepaste termregels (Transcy: beperkt)
- Zwarte lijsten voor vertalingen (Transcy: nee)
- Metafield-controle op veldniveau (Transcy: basis)
- Nette prijzen/prijslijstondersteuning (Transcy: nee)
- Native Shopify Markets-integratie
Voor serieuze internationale verkopers rechtvaardigen LocaleFlow’s geavanceerde functies de investering.
Overstappen naar LocaleFlow
Migreren vanuit Transcy is eenvoudig:
- Installeer LocaleFlow vanuit de Shopify App Store
- Configureer je talen en vertaalvoorkeuren
- Stel je aangepaste termregels en zwarte lijsten in
- Voer de initiële vertaling uit
- Bekijk en verfijn met veldniveaucontroles
- Verwijder Transcy wanneer je tevreden bent
Je bestaande Shopify-vertalingen worden bewaard - LocaleFlow bouwt erop voort.
Gratis Demo Beschikbaar
Wil je LocaleFlow in actie zien? Onze gratis demo vertaalt je daadwerkelijke winkelinhoud - zodat je de kwaliteit kunt ervaren voordat je je vastlegt.
Conclusie
Voor Shopify-winkels die serieus internationaal willen verkopen, biedt LocaleFlow:
- Vaste $150/maand - geen gelaagde complexiteit
- Aangepaste termregels - controleer precies hoe jouw merk vertaalt
- Zwarte lijsten voor vertalingen - bescherm merknamen en technische termen
- Metafield-controle op veldniveau - precisie voor complexe productgegevens
- Nette prijzen - professionele prijspresentatie
- Native Shopify Markets-integratie - gebouwd voor Shopify’s toekomst
Hoewel Transcy’s lagere instapprijs en gebundelde functies sommige winkels aanspreken, maken LocaleFlow’s geavanceerde vertaalcontroles het de duidelijke keuze voor verkopers die internationaal verkopen serieus nemen. Voor een bredere vergelijking met migratiestappen, zie onze Transcy-alternatiefgids.
Probeer LocaleFlow met een gratis demo - bekijk hoe jouw daadwerkelijke winkelinhoud vertaald wordt.