心当たりはありませんか？
クライアントが直面する翻訳の課題
翻訳が同期されない
商品を更新するたびに、すべての言語で手動翻訳の更新が必要になります。
クライアントは常に商品を変更する
新コレクション、説明文の更新、季節コンテンツ - 作業が止まりません。
手動翻訳は時間がかかる
翻訳者の調整、スプレッドシートの管理、品質確認に何時間も費やされます。
その作業を受けたくない
翻訳のメンテナンスはエージェンシーにとって付加価値の高い仕事ではありません。しかし、誰かがやらなければなりません。
クライアントは収益を逃しています
海外展開は、確立されたShopifyストアにとって最大の成長ドライバーです。しかし言語の壁がコンバージョンを妨げています。
消費者の75%が母国語での購入を好む
購買者の40%以上が自国語でないサイトからは購入しない
ローカライズされたストアは信頼度が高く、離脱率が低く、売上が多い
言語の壁によるカート放棄率
単なる通貨変換ではなく、適切なローカライゼーションでクライアントが国際市場を開拓できるよう支援しましょう。
解決策：設定したら後は任せる
LocaleFlowが翻訳を自動処理
変更時に自動同期
コンテンツの更新が自動翻訳をトリガーします。手動介入は不要です。
完全なコントロール
カスタム用語、ブラックリスト、プロンプトで出力を精密に制御できます。
すべてを網羅
商品、ページ、メニュー、メタフィールド、メタオブジェクト - すべて翻訳・同期されます。
一度設定すれば放置でOK
インストール一回、設定一回。あとはバックグラウンドで永続的に動き続けます。
パートナー特典
エージェンシーがLocaleFlowと組む理由
段階的なコミッション
紹介ごとに1年目30%、2年目20%、3年目10%のコミッションを毎月お支払いします。
優先サポート
専任パートナーサポートで待ち時間を短縮。全力でバックアップします。
共同マーケティング機会
共同事例研究、ウェビナー、コンテンツで一緒に成長しましょう。
パートナーバッジ＆掲載
パートナーディレクトリに掲載され、パートナーステータスを表示できます。
トレーニング＆リソース
チームへの営業資料、トレーニング資料、オンボーディングサポートを提供します。
仕組み
報酬獲得までの4ステップ
パートナー登録
下記フォームにご記入ください。無料で2分で完了します。
紹介リンクを受け取る
ユニークなトラッキングリンクとパートナー資料をお送りします。
クライアントに紹介する
多言語Shopifyストアが必要なクライアントにシェアしてください。
3年間報酬を獲得
各サブスクリプションに対して30%（1年目）、20%（2年目）、10%（3年目）のコミッション。
よくあるご質問
パートナーになる
ネットワークに参加して継続的なコミッションを獲得しましょう