Shopify-toimistona asiakkaasi luottavat sinuun parhaiden ratkaisujen suosittelemisessa. Kansainvalistamisen osalta yhä useammat toimistot valitsevat LocaleFlown - ja tässä on miksi.
Toimiston haaste
Asiakkaasi haluavat myydä kansainvälisesti. He tarvitsevat:
- Ammattimaisia käännöksiä koko kauppaansa
- Automaattisen synkronoinnin tuotteiden muuttuessa
- SEO-optimoitua monikielistä sisältöä
- Minimaalisen jatkuvan ylläpidon
Sinä tarvitset:
- Luotettavan ratkaisun, joka ei luo tukiongelmia
- Ennakoitavat asiakaskustannukset helppoon tarjousten tekoon
- Aikatehokkaan asennuksen ja hallinnan
- Tulomahdollisuuden suositusten kautta
Miksi LocaleFlow toimii toimistoille
1. Asenna kerran, toimi ikuisesti
LocaleFlown automaattinen synkronointi tarkoittaa:
- Uudet tuotteet käännetään automaattisesti
- Sisältöpäivitykset kaynnnistavat uudelleenkaannoksen
- Ei kuukausittaisia käännöstehtäviä sinulle tai asiakkaallesi
Tämä poistaa jatkuvan “käännösylläpidon” palvelun, joka luo työtaakkaa ilman tuottoa.
2. Ennakoitavat asiakaskustannukset
Toisin kuin sovellukset, jotka veloittavat sanoittain tai automaattipäivittävät:
- Selkeät tasot: 49 $/kk 1 kielelle (Local) tai 150 $/kk rajoittamattomille kielille (Global) - edullinen lähtöhinta asiakaskohtaisesti
- Ei sanamääriä, ei sanakohtaisia ylihintoja - lasku ei kasva luettelon mukana
- Helppo sisällyttää asiakastarjouksiin
- Ei kiusallisia “laskusi kolminkertaistui” -keskusteluja
3. Toimii monimutkaisten rakenteiden kanssa
Asiakkaasi eivät kaytta valmiisteemoja. LocaleFlow käsittelee:
- Mukautetut teemaosiot
- Metakenttäpainotteiset tuotesivut
- Metaobjektit rakenteelliselle sisällölle
- Kolmannen osapuolen sovellusintegraatiot
4. Natiivi Shopify Markets -integraatio
Jos asetat Shopify Marketsia asiakkaille:
- LocaleFlow integroituu saumattomasti
- Ei päällekkäisiä toimintoja
- Valuutta, hinnoittelu ja käännökset toimivat yhdessä
Rakennettu toimistoille
LocaleFlow on suunniteltu toimistot mielessä. Asenna kerran, ansaitse toistuvia provisioita ja anna automaattisen synkronoinnin poistaa jatkuvat ylläpitovaivat.
Toimistokumppaniohjelma
Tarjoamme jäsennetyn kumppaniohjelman Shopify-toimistoille.
Kumppaniedut
Tulonjako:
- 30 % provisio vuonna 1
- 20 % provisio vuonna 2
- 10 % provisio vuonna 3
- Toistuvaa tuloa jokaisesta asiakkaasta
Toimistotuki:
- Ensisijainen tukijono
- Suora yhteys tuotetiimiin
- Beta-pääsy uusiin ominaisuuksiin
- Yhteismarkkinointimahdollisuudet
Resurssit:
- Toimiston koulutusmateriaalit
- Asiakastarjouspohjat
- Tapaustutkimusyhteistyö
- Kumppanimerkki verkkosivuillesi
Miten se toimii
- Hae - Täytä kumppanihakemuksemme
- Perehdyty - Pikakoulutus LocaleFlowista
- Suosittele - Suosittele asiakkaille
- Ansaitse - Saa toistuvaa provisiota
Asiakasmenestystarinat
Tapaus: Muotikaupan laajentuminen
Asiakas: Keskikokoinen muotimerkki Haaste: Laajentua Iso-Britanniasta EU-markkinoille Ratkaisu: LocaleFlow + Shopify Markets
Tulokset:
- 5 kieltä asetettu yhdessä päivässä
- Nolla jatkuvaa käännösten hallintaa
- 40 % kansainvälistä liikevaihtoa 6 kuukaudessa
Katso muotikäännösoppaamme lisää toimialakohtaisista haasteista ja ratkaisuista.
Toimiston hyöty: Kertaluonteinen asennusmaksu, toistuva asiakastyytyväisyys
Tapaus: B2B-teollisuustoimittaja
Asiakas: Teknisten laitteiden toimittaja Haaste: Monimutkaiset tuotemääritykset useilla kielillä Ratkaisu: LocaleFlow metakenttien käännöksellä
Tulokset:
- Kaikki tekniset määritykset käännetty tarkasti
- Mukautettu terminologia säilytetty (tuotekoodit, standardit)
- Saksan markkinasta tuli #2 tulolähde
Toimiston hyöty: Osoitti teknistä osaamista, asiakassuosituksia
Vertailu: LocaleFlow vs. vaihtoehdot
Toimiston näkökulmasta:
| Tekijä | LocaleFlow | Weglot | Langify |
|---|---|---|---|
| Asiakkaan hinta | 49 $/kk (1 kieli) · 150 $/kk rajoittamaton | 79+ $/kk | 17,50 $ + käännös |
| Jatkuva ylläpito | Ei ole | Vähäinen | Keskitaso |
| Metakenttätuki | Erinomainen | Hyvä | Rajallinen |
| Kumppaniohjelma | Kyllä | Kyllä | Rajallinen |
| Tulonjako | 30/20/10 % | Vaihtelee | Rajallinen |
Toimiston käyttötapaukset
Käyttötapaus 1: Uusi kansainvälinen kauppa
Asiakas julkaisee 3 uudella markkinalla:
- Aseta Shopify Markets (tiimisi)
- Määrittele LocaleFlow (30 min)
- Aja alkuperäinen käännös (automaattinen)
- Tarkista avaisasivut (1-2 tuntia)
- Julkaise
Toimiston kokonaisaika: 3-4 tuntia Asiakkaan kuukausihinta: 150 $ (Global, 3 kieltä) Sinun provisiosi: 45 $/kk toistuvaa (vuosi 1)
Käyttötapaus 2: Olemassa olevan kaupan laajennus
Vakiintunut kauppa lisää kieliä:
- Auditoi nykyinen kaannostapa
- Siirry LocaleFlowiin
- Määrittele metakenttien käännös
- Tarkista ja hyväksy
- Siirtyminen valmis
Bonus: Voit tarjota “käännösauditoinnin” palveluna
Käyttötapaus 3: Shopify Plus -migraatio
Asiakas siirtyy Plussalle kansainvalisella painotuksella:
- Suunnittele kansainvälinen arkkitehtuuri
- Määrittele Markets alueittain
- Aseta LocaleFlow kaikille markkinoille
- Sisällytä migraation laajuuteen
Arvo: Asemoidu kokonaisvaltaisena kansainvälisen kaupan kumppanina
Mikä tekee hyvästä LocaleFlow-suosituksesta
Ideaaliset asiakkaat LocaleFlowille:
Kaupan koko:
- 100+ tuotetta (tarpeeksi perustelemaan automaation)
- Saannolliset valikoipapaivitykset
- Kasvava valikoima
Kansainvälinen laajuus:
- 3+ kieltä (jossa automaatio loistaa)
- Tosissaan kansainvalisilla markkinoilla
- Budjetti kunnolliseen lokalisointiin
Tekninen monimutkaisuus:
- Mukautetut teemarakennelmat
- Metakenttien käyttö
- Shopify Markets -asetukset
Ei ihanteellinen:
- Hyvin pienet kaupat (alle 50 tuotetta)
- Yksi lisäkieli (manuaalinen voi riittää)
- Ei lokalisointibudjettia
Kumppanina aloittaminen
Valmis liittymään?
Vaihe 1: Hae
Kayy kumppaniohjelmamme sivulla ja täytä hakemus.
Vaihe 2: Varaa perehdytys
Kaymme läpi kanssasi:
- LocaleFlown asennusprosessi
- Parhaat käytännöt asiakastoteutuksiin
- Kumppaniportaalin käyttö
- Provisioseuranta
Vaihe 3: Aloita suositteleminen
Aloita:
- Olemassa olevat asiakkaat, jotka tarvitsevat käännöstä
- Uudet asiakkaat kansainvalisin tavoittein
- Migraatioprojektit Shopifyyn
Vaihe 4: Ansaitse ja kasva
- Seuraa suosituksia kumppanipaneelissasi
- Saa kuukausittaiset provisiomaksut
- Pääse kasvavaan kumppaniresurssien kirjastoon
Saatavilla olevat kumppaniresurssit
Liittymisen jälkeen:
Koulutus:
- Videoläpikäynti LocaleFlowista
- Parhaiden käytäntöjen opas
- Yleisten ongelmien vianmääritys
Myyntimateriaalit:
- Asiakaskohtainen yksi-sivuinen
- Vertailutaulukot
- ROI-laskin
Tekninen:
- Toteutuksen tarkistuslista
- Metakenttien määritysopas
- Shopify Markets -integraatio-opas
Markkinointi:
- Kumppanimerkki
- Tapaustutkimuspohja
- Yhteisbrandimahdollisuudet
UKK toimistokumppaneille
K: Miten seuraan suosituksiani? V: Kumppanipaneeli näyttää kaikki suositellut asiakkaat ja provisiotilan.
K: Milloin saan maksun? V: Kuukausittain, asiakkaan maksun saapumisen jälkeen.
K: Voinko white-labelloida LocaleFlown? V: Tutkimme white-label-vaihtoehtoja - ota yhteyttä keskustellaksesi.
K: Entä jos asiakas tarvitsee apua? V: Ensisijainen tuki kumppaniasiakkaille, plus eskalaatiopolku tiimillemme.
K: Pitääkö minun hoitaa tuki? V: Ei - me hoidamme sovellustuen. Sinä keskityt kokonaisasiakassuhteeseen.
30 % provisio ensimmaisena vuonna
Kumppaniohjelmamme tarjoaa 30 % provision vuonna 1 ja jatkuvaa tuloa vuosina 2 ja 3. Se on todellista toistuvaa tuloa jokaisesta suosittelemastasi asiakkaasta!
Yhteenveto
Shopify-toimistot valitsevat LocaleFlown koska:
- Säästää aikaa - Automaattinen synkronointi poistaa ylläpidon
- Ennakoitavat kustannukset - Ei yllätyslaskuja asiakkaille
- Toimii monimutkaisten rakenteiden kanssa - Metakentät, Markets, mukautetut teemat
- Tuottaa tuloa - Kumppanien provisio-ohjelma
- Vähentää tukea - Luotettava ratkaisu, vähemmän vianetsintää
Asiakkaasi saavat paremman kansainvalistamisratkaisun. Sinä saat toistuvaa tuloa ja tyytyväisiä asiakkaita.
Ryhdy LocaleFlow-kumppaniksi - liity toimisto-ohjelmaamme tänään.