Transcy on suosittu all-in-one-käännös- ja valuuttamuunnossovellus Shopifylle. Vertaillaan sitä LocaleFlowiin oikean ratkaisun valitsemiseksi kansainvaliselle kaupallesi.
Pikayleiskatsaus
| Ominaisuus | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Kaikki ominaisuudet | Alkaen 49 $/kk (1 kieli) · 150 $/kk rajoittamaton | 69 $/kk (Continental) |
| Automaattinen synkronointi | Kyllä - välitön | Vaihtelee paketin mukaan |
| Metakenttien hallinta | Kenttäkohtainen tarkkuus | Perus |
| Mukautetut termisaannot | Kyllä | Rajoitettu |
| Estolistat | Kyllä | Ei |
| Hinnastojen tuki | Kyllä (siisti hinnoittelu) | Ei |
| Shopify Markets | Natiivi-integraatio | Erillinen ominaisuus |
Hinnoitteluvertailu
LocaleFlown hinnoittelu
LocaleFlow tarjoaa yksinkertaiset, selkeät tasot - 49 $/kk yhdelle kielelle (Local) tai 150 $/kk rajoittamattomille kielille (Global) - kaikki muu sisältyy:
- Tekoälypohjainen automaattikäännös
- 1 kieli (Local) tai rajoittamaton määrä kieliä (Global)
- Ei sanamääriä, ei sanakohtaisia lisämaksuja
- Automaattinen synkronointi sisällön muuttuessa
- Edistynyt metakenttien kääntäminen kenttäkohtaisella hallinnalla
- Mukautetut termisaannot ja estolistat
- Hinnastojen tuki siistillä hinnoittelulla (älykäs pyöristys)
- Natiivi Shopify Markets -integraatio
- Ei piilomaksuja, ei porrastettua monimutkaisuutta
Transcyn hinnoittelu
Transcy käyttää porrastettua mallia:
| Paketti | Hinta | Mitä saat |
|---|---|---|
| Ilmainen | 0 $ | 1 kieli, 1 valuutta |
| Local Plus | 14,90 $/kk | 1 kieli |
| Regional | 29 $/kk | 3 kieltä |
| Continental | 69 $/kk | 15 kieltä |
Huomio: Transcy päivitti hinnoitteluaan syyskuussa 2025. Porrastettu malli tarkoittaa, että maksat enemmän tarvitessasi lisää ominaisuuksia.
Miksi LocaleFlow loistaa Shopify-kaupoissa
Kaannoserinomaiisuus
LocaleFlow käyttää tekoälypohjaista käännöstä laadukkaiden, kontekstitietoisten tulosten saamiseksi. Mutta mikä erottaa sen, on hallinta:
- Mukautetut termisaannot - Määrittele, miten tietyt termit käännetään kussakin kielessä
- Estolistat - Estä tuotemerkkien nimien, tuotekoodien tai teknisten termien kääntäminen
- Mukautetut kehotukset - Ohjaa tekoälyä brändisi äänen mukaisesti
Automaattinen sisällön synkronointi
Lisat tuotteen keskiyöllä? LocaleFlow kääntää sen automaattisesti. Päivität kuvauksen? Käännökset synkronoituvat välittömästi. Ei manuaalista työtä, ei viiveitä, ei ohitettua sisältöä.
Edistynyt metakenttien kääntäminen
Tässä LocaleFlow todella loistaa. Saat kenttäkohtaisen hallinnan metakenttiin ja metaobjekteihin:
- Valitse tarkalleen, mitkä kentät käännetään
- Ohita kentät, joita ei pitäisi kääntää (kuten SKU:t)
- Käsittele monimutkaista tuotedataa tarkasti
Hinnastojen tuki siistillä hinnoittelulla
LocaleFlow sisältää alykkan hintapyöristyksen. Koyrien hintojen kuten 47,83 $ sijaan näytä asiakkaille siistit hinnat kuten 47,99 $ tai 48,00 $.
Natiivi Shopify Markets -integraatio
LocaleFlow toimii saumattomasti Shopify Marketsin kanssa - alustan, jonka Shopify rakensi kansainväliseen myyntiin. Tämä tarkoittaa:
- Natiivi valuuttakäsittely
- Oikea lokalisointirakenne
- Tulevaisuudenkestävä arkkitehtuuri
Käytätkö jo Shopify Marketsia?
Jos käytät Shopify Marketsia (ja niin kannattaa tehdä), LocaleFlow integroituu täydellisesti. Saat molempien maailmojen parhaat puolet - Shopifyn lokalisointiinfrastruktuurin plus LocaleFlown kaannoserinomaiisuuden.
LocaleFlow vs Transcy: avainerot
| Ominaisuus | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Mukautetut termisaannot | Täysi hallinta kielikohtaisesti | Rajoitettu |
| Käännösestolistat | Kyllä | Ei |
| Metakenttien hallinta | Kenttäkohtainen tarkkuus | Perus |
| Siisti hinnoittelu | Kyllä (älykäs pyöristys) | Ei |
| Automaattinen synkronointi | Välitön | Vaihtelee |
| Shopify Markets | Natiivi-integraatio | Erillinen |
Entä Transcyn niputtamat ominaisuudet?
Transcy niputtaa valuuttamuunnoksen ja geolokaation. Mutta jos käytät Shopify Marketsia (jota Shopify suosittelee kansainväliseen myyntiin), sinulla on jo nämä ominaisuudet sisäänrakennettuna.
LocaleFlow + Shopify Markets antavat sinulle:
- Shopifyn natiivisti käsittelemä valuutta
- Geolokaatio Shopify Marketsin kautta
- Luokkansa paras käännös LocaleFlowlta
Tulos: Puhtaampi, keskitetympi ratkaisu ominaisuuksien päällekkäisyyden sijaan.
Kenen kannattaa valita LocaleFlow?
LocaleFlow on oikea valinta, jos:
- Käytät (tai aiot käyttää) Shopify Marketsia
- Haluat maksimaalisen hallinnan käännöksiisi
- Tarvitset edistyneen metakenttien kääntämisen kenttäkohtaisella tarkkuudella
- Arvostat mukautettuja termisaantoja ja estolistoja
- Haluat hinnastojen tuen älykkäällä pyöristyksellä
- Suosit kohdistettua työkalua, joka tekee kääntämisen erinomaisesti
Milloin Transcy voi toimia
Transcy voi riittää, jos:
- Et käyty Shopify Marketsia ja tarvitset niputetun valuutan
- Haluat käännöksen + valuutan yhdessä sovelluksessa
- Sinulla on peruskäännöstarpeet ilman mukautettuja saantoja
- Olet tyytyväinen porrastettuun hinnoitteluun
Kustannusanalyysi
| Tarpeesi | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| 1 kieli | 49 $/kk (Local) | 14,90 $/kk (Local Plus) |
| 5+ kieltä | 150 $/kk (Global) | 69 $/kk (Continental) |
| Vuosikustannus, ylin paketti | 1 800 $ | 660 $ |
Transcy on halvempi joka rivillä. Siihen vertailu alkaa, ei siihen se päätyy. Alla olevat rajat ratkaisevat, mitä rahalla saa. Jokainen tässä oleva Transcy-luku on peräisin heidän omalta Shopify App Store -sivultaan.
| Raja | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Tekoälykäännös kuukaudessa | ei mitattu | 150 tokenia hintaan 14,90 $ · 300 hintaan 29 $ · 500 hintaan 69 $ |
| Kielet, joita voit muokata, ylin paketti | rajoittamaton | 10 näytetystä 15 kielestä |
| Automaattinen uudelleenkaannos sisällön muuttuessa | joka paketissa | alkaen 29 $/kk |
| Mukautetut termit ja sanasto | joka paketissa | 20 termiä hintaan 29 $ · 200 hintaan 69 $ |
| Katalogin koko | 1 000 tuotetta · 200 kokoelmaa | ei sana- tai näyttökertarajaa |
Kolme riviä on tärkeintä.
Transcy mittaa tekoälykäännöksen tokeneilla. Halvin maksullinen paketti sisältää 150 tokenia kuukaudessa.
LocaleFlow ei mittaa käännöstä yhdessäkään paketissa.
Transcyn kielimäärät jakautuvat kahteen lukuun. Continental näyttä 15 kieltä ja sallii käännöksen muokkauksen 10:ssa niistä. Regional näyttä 3 kieltä ja sallii muokkauksen kahdessa.
Automaattinen uudelleenkaannos ilmestyy ensin Regional-paketissa hintaan 29 $. Local Plus -paketin ominaisuuslista hintaan 14,90 $ ei mainitse sitä. LocaleFlow synkronoi automaattisesti joka paketissa, myös Local mukaan lukien.
LocaleFlow ei myöskään ole rajoittamaton. Molemmat maksulliset paketit pysähtyvät 1 000 tuotteeseen ja 200 kokoelmaan. Suuremmat katalogit tarvitsevat tarjouksen.
Mitä 49 $ saat
- Yksi kieli, käännettynä ja automaattisesti synkronoituna, ilman tokenbudjettia seurattavaksi
- Kenttäkohtainen hallinta metakenttiin ja metaobjekteihin
- Hinnastojen tuki siistillä hinnoittelulla
- Mukautetut termisaannot ja estolistat joka paketissa
- Natiivi Shopify Markets -integraatio
Transcyn sivu mainitsee metakenttien kääntämisen. Se ei mainitse metaobjekteja, hinnastoja eikä estolistoja.
Siirtyminen LocaleFlowiin
Siirtyminen Transcysta on suoraviivaista:
- Asenna LocaleFlow Shopify App Storesta
- Määrittele kielesi ja käännösvalinnat
- Aseta mukautetut termisaannot ja estolistat
- Aja alkuperäinen käännös
- Tarkista ja hienosäädä kenttäkohtaisilla hallintatyökaluilla
- Poista Transcy kun olet tyytyväinen
Olemassa olevat Shopify-käännöksesi säilyvät - LocaleFlow rakentaa niiden päälle.
Ilmainen demo saatavilla
Haluatko nähdä LocaleFlown toiminnassa? Ilmainen demomme kääntää kauppasi todellisen sisällön - niin voit kokea laadun ennen sitoutumista.
Yhteenveto
Shopify-kaupoille, jotka ovat tosissaan kansainvalisessa myynnissä, LocaleFlow tarjoaa:
- Selkeät tasot - 49 $/kk yhdelle kielelle, 150 $/kk rajoittamattomille, ilman sanojen laskentaa
- Mukautetut termisaannot - hallitse tarkalleen, miten brändisi käännetään
- Käännösestolistat - suojaa tuotemerkkinimet ja tekniset termit
- Kenttäkohtainen metakenttien hallinta - tarkkuutta monimutkaiselle tuotedatalle
- Siisti hinnoittelu - ammattimainen hintojen esitys
- Natiivi Shopify Markets -integraatio - rakennettu Shopifyn tulevaisuutta varten
Vaikka Transcyn alempi aloitushinta ja niputetut ominaisuudet vetoavat joihinkin kauppoihin, LocaleFlown edistyneet käännöshallintaominaisuudet tekevät siitä selkeän valinnan kauppiaille, jotka suhtautuvat kansainväliseen myyntiin vakavasti. Laajempaa vertailua ja siirtymisvaiheita varten katso Transcy-vaihtoehto-oppaamme.
Kokeile LocaleFlowta ilmaisella demolla - näe kauppasi todellinen sisältö käännettynä.