Como agencia de Shopify, tus clientes confían en ti para recomendarles las mejores soluciones. Cuando se trata de internacionalización, cada vez más agencias eligen LocaleFlow. Y aquí te contamos por qué.
El Reto de las Agencias
Tus clientes quieren vender internacionalmente. Necesitan:
- Traducciones profesionales en toda su tienda
- Sincronización automática cuando cambian los productos
- Contenido multilingüe optimizado para SEO
- El mínimo mantenimiento continuo
Tú necesitas:
- Una solución fiable que no genere problemas de soporte
- Costes predecibles para los clientes que faciliten los presupuestos
- Una configuración y gestión eficiente en tiempo
- Oportunidades de ingresos a través de referidos
Por Qué LocaleFlow Funciona para las Agencias
1. Configura Una Vez, Funciona Para Siempre
La sincronización automática de LocaleFlow significa:
- Los nuevos productos se traducen automáticamente
- Las actualizaciones de contenido activan la retraducción
- Sin tareas de traducción mensuales para ti ni para tu cliente
Esto elimina el servicio de “mantenimiento de traducciones” continuo que genera sobrecarga sin beneficio.
2. Costes Predecibles para los Clientes
A diferencia de las apps que cobran por palabra o realizan actualizaciones automáticas:
- Precio mensual fijo
- Sin cargos sorpresa
- Fácil de incluir en las propuestas para clientes
- Sin conversaciones incómodas de “tu factura se ha triplicado”
3. Funciona con Builds Complejas
Tus clientes no usan temas estándar. LocaleFlow gestiona:
- Secciones de temas personalizados
- Páginas de productos con muchos metacampos
- Metaobjetos para contenido estructurado
- Integraciones de apps de terceros
4. Integración Nativa con Shopify Markets
Si estás configurando Shopify Markets para los clientes:
- LocaleFlow se integra sin problemas
- Sin funcionalidades duplicadas
- Divisas, precios y traducciones trabajan juntos
Diseñado para Agencias
LocaleFlow está pensado con las agencias en mente. Configúralo una vez, obtén comisiones recurrentes y deja que la sincronización automática elimine los problemas de mantenimiento continuo.
Programa de Socios para Agencias
Ofrecemos un programa de socios estructurado para agencias de Shopify.
Beneficios para Socios
Participación en Ingresos:
- 30% de comisión en el Año 1
- 20% de comisión en el Año 2
- 10% de comisión en el Año 3
- Ingresos recurrentes con cada cliente
Soporte para Agencias:
- Cola de soporte prioritario
- Acceso directo al equipo de producto
- Acceso beta a nuevas funcionalidades
- Oportunidades de co-marketing
Recursos:
- Materiales de formación para agencias
- Plantillas de propuestas para clientes
- Colaboración en estudios de caso
- Insignia de socio para tu web
Cómo Funciona
- Solicita - Completa nuestra solicitud de socio
- Onboarding - Formación rápida sobre LocaleFlow
- Refiere - Recomienda a los clientes
- Gana - Recibe comisión recurrente
Historias de Éxito de Clientes
Caso: Expansión de Marca de Moda
Cliente: Marca de moda de tamaño medio Reto: Expandirse del Reino Unido a los mercados de la UE Solución: LocaleFlow + Shopify Markets
Resultados:
- 5 idiomas configurados en un día
- Cero gestión de traducciones continua
- 40% de ingresos internacionales en 6 meses
Consulta nuestra guía de traducción para moda para más retos y soluciones específicos del sector.
Beneficio para la agencia: Honorarios de configuración únicos, satisfacción recurrente del cliente
Caso: Proveedor Industrial B2B
Cliente: Proveedor de equipos técnicos Reto: Especificaciones de productos complejas en varios idiomas Solución: LocaleFlow con traducción de metacampos
Resultados:
- Todas las especificaciones técnicas traducidas con precisión
- Terminología personalizada preservada (códigos de producto, normas)
- El mercado alemán se convirtió en la 2ª fuente de ingresos
Beneficio para la agencia: Experiencia técnica demostrada, referidos de clientes
Comparativa: LocaleFlow vs. Alternativas
Desde la perspectiva de la agencia:
| Factor | LocaleFlow | Weglot | Langify |
|---|---|---|---|
| Coste para el cliente | $150/mes fijo | $79+/mes | $17.50 + traducciones |
| Mantenimiento continuo | Ninguno | Bajo | Medio |
| Soporte de metacampos | Excelente | Bueno | Limitado |
| Programa de socios | Sí | Sí | Limitado |
| Participación en ingresos | 30/20/10% | Varía | Limitado |
Casos de Uso para Agencias
Caso de Uso 1: Nueva Tienda Internacional
Cliente lanzando en 3 nuevos mercados:
- Configurar Shopify Markets (tu equipo)
- Configurar LocaleFlow (30 min)
- Ejecutar la traducción inicial (automática)
- Revisar las páginas clave (1-2 horas)
- Lanzar
Tiempo total de la agencia: 3-4 horas Coste mensual del cliente: $150 Tu comisión: $45/mes recurrentes (Año 1)
Caso de Uso 2: Expansión de Tienda Existente
Cliente con tienda establecida añadiendo idiomas:
- Auditar el enfoque de traducción actual
- Migrar a LocaleFlow
- Configurar la traducción de metacampos
- Revisar y aprobar
- Transición completada
Bonus: Puedes ofrecer “Auditoría de Traducción” como servicio
Caso de Uso 3: Migración a Shopify Plus
Cliente migrando a Plus con enfoque internacional:
- Diseñar la arquitectura internacional
- Configurar Markets por región
- Configurar LocaleFlow para todos los mercados
- Incluir en el alcance de la migración
Valor: Posicionarse como socio completo de comercio internacional
Qué Hace un Buen Referido para LocaleFlow
Clientes ideales para LocaleFlow:
Tamaño de la Tienda:
- 100+ productos (suficientes para justificar la automatización)
- Actualizaciones regulares de inventario
- Catálogo en crecimiento
Alcance Internacional:
- 3+ idiomas (donde brilla la automatización)
- Serios con los mercados internacionales
- Presupuesto para una localización adecuada
Complejidad Técnica:
- Builds de temas personalizados
- Uso de metacampos
- Configuración de Shopify Markets
No Ideal:
- Tiendas muy pequeñas (menos de 50 productos)
- Un único idioma adicional (el manual podría funcionar)
- Sin presupuesto para localización
Cómo Empezar como Socio
¿Listo para unirte?
Paso 1: Solicita
Visita nuestra página del programa de socios y completa la solicitud.
Paso 2: Agenda el Onboarding
Te guiaremos a través de:
- El proceso de configuración de LocaleFlow
- Mejores prácticas para la implementación en clientes
- Acceso al portal de socios
- Seguimiento de comisiones
Paso 3: Empieza a Referir
Empieza con:
- Clientes existentes que necesiten traducción
- Nuevos clientes con ambiciones internacionales
- Proyectos de migración a Shopify
Paso 4: Gana y Crece
- Sigue los referidos en tu panel de socios
- Recibe pagos de comisión mensuales
- Accede a la creciente biblioteca de recursos para socios
Recursos para Socios Disponibles
Una vez que te unas:
Formación:
- Recorrido en vídeo de LocaleFlow
- Guía de mejores prácticas
- Resolución de problemas comunes
Materiales de Ventas:
- Folleto de una página para clientes
- Tablas comparativas
- Calculadora de ROI
Técnico:
- Lista de verificación de implementación
- Guía de configuración de metacampos
- Guía de integración con Shopify Markets
Marketing:
- Insignia de socio
- Plantilla de estudio de caso
- Oportunidades de contenido co-branded
Preguntas Frecuentes para Socios de Agencias
P: ¿Cómo hago el seguimiento de mis referidos? R: El panel de socios muestra todos los clientes referidos y el estado de las comisiones.
P: ¿Cuándo me pagan? R: Mensualmente, después de que se reciba el pago del cliente.
P: ¿Puedo hacer marca blanca con LocaleFlow? R: Estamos explorando opciones de marca blanca: contáctanos para hablar de ello.
P: ¿Qué pasa si un cliente necesita ayuda? R: Soporte prioritario para los clientes de socios, además de una vía de escalada a nuestro equipo.
P: ¿Tengo que gestionar el soporte? R: No, nosotros nos encargamos del soporte de la app. Tú te centras en la relación global con el cliente.
30% de Comisión en el Primer Año
Nuestro programa de socios ofrece un 30% de comisión en el Año 1, con ingresos continuos en los Años 2 y 3. ¡Eso son ingresos recurrentes reales por cada cliente que refieras!
Conclusión
Las agencias de Shopify eligen LocaleFlow porque:
- Ahorra tiempo - La sincronización automática elimina el mantenimiento
- Costes predecibles - Sin facturas sorpresa para los clientes
- Funciona con builds complejas - Metacampos, Markets, temas personalizados
- Genera ingresos - Programa de comisión para socios
- Reduce el soporte - Solución fiable, menos resolución de problemas
Tus clientes obtienen una mejor solución de internacionalización. Tú obtienes ingresos recurrentes y clientes satisfechos.
Conviértete en Socio de LocaleFlow - Únete a nuestro programa para agencias hoy mismo.