Weglot je jedno z nejpopularnejsich prekladovych reseni v Shopify App Store. Ale je to spravna volba pro vas obchod? Porovnejme Weglot s LocaleFlow, aby vam to pomohlo se rozhodnout.
Rychly prehled
| Funkce | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| Cena | 150 $/mesic pausal | 15-299 EUR/mesic |
| Limity slov | Zadne | Ano - automaticky upgrade pri prekroceni |
| Jazyky | Neomezene | 1-10 podle planu |
| Naklady na 5 jazyku | 150 $/mesic | 79 EUR/mesic (limit 200K slov) |
| Naklady na 10 jazyku | 150 $/mesic | 299 EUR/mesic |
| Neocekavane ucty | Nikdy | Ano - automaticke upgrady |
Podrobna analyza cen
Ceny LocaleFlow
LocaleFlow nabizi jednoduche pausalni ceny za 150 $/mesic se vsim zahrnutym:
- AI automaticke preklady
- Neomezene jazyky
- Neomezeny pocet slov - prelozite cely katalog
- Automaticka synchronizace pri zmene obsahu
- Pokrocily preklad metafieldu
- Vlastni pravidla pro termy a blacklisty
- Podpora ceniku s hezkymi cenami
- Zadne skryte poplatky, zadna prekvapeni, nikdy
Ceny Weglot (pozor na neocekavane ucty)
Weglot pouziva odstupnovany system zalozeny na poctu slov a jazycich:
| Plan | Cena | Jazyky | Limit slov |
|---|---|---|---|
| Starter | 15 EUR/mes. | 1 | 10 000 |
| Business | 29 EUR/mes. | 3 | 50 000 |
| Pro | 79 EUR/mes. | 5 | 200 000 |
| Advanced | 299 EUR/mes. | 10 | 1 000 000 |
Skryta past: Weglot automaticky upgraduje vas plan pri prekroceni limitu. Rostouci obchody casto dostanou neocekavane ucty, kdyz se zvysi navstevnost nebo obsah.
Pozor na limity slov
Ceny Weglot na bazi slov vas mohou prekvapit! Typicky Shopify obchod s 500 produkty snadno prekroci 50 000 slov. Spocitejte si skutecny pocet slov, nez se zavasete.
Proc LocaleFlow vyhrva pro rostouci obchody
Zadne limity slov - nikdy
S LocaleFlow prekladejte tolik obsahu, kolik potrebujete, bez obav z dosazeni stropu. Pridavejte produkty, aktualizujte popisy, rozsirejte katalog - vase cena zustava stejna.
S Weglot prekrocite limit slov a budete automaticky upgradovani na drazsi uroven. Zadne varovani, jen vyssi ucet.
Predvidatelne ceny v jakemkoliv meritku
| Vase potreby | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| 2 jazyky | 150 $/mesic | 29 EUR/mesic (limit 50K) |
| 5 jazyku | 150 $/mesic | 79 EUR/mesic (limit 200K) |
| 10 jazyku | 150 $/mesic | 299 EUR/mesic |
| Rostouci obchod | 150 $/mesic | Stale roste |
Pausalni ceny LocaleFlow znamenaji, ze vase naklady zustavaji predvidatelne s rustem. Odstupnovany model Weglot znamena, ze uspech = vyssi ucty.
Automaticka synchronizace obsahu
Pridali jste produkt ve 2 rano? LocaleFlow ho automaticky prelozi. Aktualizovali jste popis? Preklady se okamzite synchronizuji. Vas obchod zustava aktualni ve vsech jazycich bez manualniho zasahu.
Pokrocily preklad metafieldu
LocaleFlow vam dava kontrolu na urovni poli nad metafieldy a metaobjekty. Vyberte presne, ktera pole prelozit, ktera preskocit a jak s kazdym nalozit. Idealni pro slozita produktova data a vlastni obchody.
Funkce LocaleFlow, na kterych zalezi
Excelentni preklady
- AI preklady - Kontextove, prirozene znijici vysledky
- Vlastni pravidla pro termy - Nikdy neprekladejte nazev sve znacky, definujte vlastni termy pro kazdy jazyk
- Blacklisty - Kontrolujte presne, co se preklada a co ne
Nativni pro Shopify
- Hluboka integrace se Shopify Markets - Bezproblemova spoluprace s lokalizaci Shopify
- Mistrovstvi metafieldu - Kontrola na urovni poli pro slozita produktova data
- Podpora ceniku - Hezke ceny s inteligentnim zaokrouhovanim
Nastavte a zapomnte
- Automaticka synchronizace - Zmeny obsahu spusti okamzity re-preklad
- Zadna udrzba - Jakmile je nastaveno, jednodusse to funguje
- Pausalni ceny - Zadna prekvapeni, zadne sledovani pouziti
Srovnani skutecnych nakladu
Pro rostouci obchod expandujici do 5 jazyku:
| Scenar | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| Rok 1 (50K slov) | 1 800 $ | 948 EUR (Pro) |
| Rok 2 (100K slov) | 1 800 $ | 948-3 588 EUR* |
| Rok 3 (200K+ slov) | 1 800 $ | 3 588+ EUR (Advanced) |
*Weglot automaticky upgraduje pri prekroceni limitu slov
Soucet: Weglot muze na zacatku vypadat levneji, ale pausalni ceny LocaleFlow se stavaji chytrejsi volbou s rustem vaseho obchodu. Zadne sledovani pouziti, zadne prekvapive upgrady, zadne rostouci naklady.
Proc obchodnici prechazeji na LocaleFlow
Od uzivatelu Weglot slychame:
- “Uz me bavilo kazdy mesic sledovat pocet slov”
- “Automaticky upgrade me dvakrat zaskocil”
- “Pausalni ceny LocaleFlow mi umozni soustredit se na prodej, ne na sledovani”
Vyhody LocaleFlow
- Predvidatelny rozpocet - Stejna cena, at mate 1 000 nebo 100 000 slov
- Zadna uzkost z pouziti - Pridavejte obsah volne bez kontroly limitu
- Pratele rustu - Vas uspech neznamena vyssi ucty
- Automaticka synchronizace - Aktualizace obsahu probihaji bez manualni prace
- Kontrola metafieldu - Zpracujte slozita produktova data s presnosti
Kdo by si mel vybrat LocaleFlow?
LocaleFlow je spravna volba, pokud:
- Chcete predvidatelne, pausalni ceny, ktere nikdy nerostou
- Mate rostouci produktovy katalog
- Potrebujete 3+ jazyky (nebo planujete rozsireni)
- Preferujete automatizaci bez starosti
- Chcete pokrocily preklad metafieldu
- Cenite si vlastnich pravidel pro termy a blacklisty
- Zamerujete se na Shopify
Kdy muze stacit Weglot
Weglot muze byt dostatecny, pokud:
- Potrebujete pouze 1 jazyk s velmi malym katalogem
- Mate staticky obsah, ktery se zridka meni
- Nevadi vam sledovat limity slov
- Jste pohodlni s moznym automatickym upgradem
Migrace z Weglot na LocaleFlow
Prechod je jednoduchy:
- Nainstalujte LocaleFlow ze Shopify App Store
- Nastavte jazyky a preferencepreladu
- Spustte pocatecni synchronizaci prekladu
- Zkontrolujte preklady a prizpusobte dle potreby
- Odstrantte Weglot, az budete spokojeni
Vyzkouste pred zavazanim
Nejste si jisti, ktery je pro vas? Bezplatne demo LocaleFlow prelozi skutecny obsah vaseho obchodu - takze uvidite realne vysledky, nez cokoliv zaplatite.
Zaver
Pro Shopify obchody, ktere to s mezinarodni expanzi mysli vazne, je LocaleFlow chytrejsi dlouhodoba volba:
- Pausalnich 150 $/mesic - zadne limity slov, zadne limity jazyku, zadna prekvapeni
- Automaticka synchronizace - zmeny obsahu se okamzite prelozi
- Pokrocile funkce - kontrola metafieldu, vlastni termy, blacklisty
- Predvidatelny rust - vase naklady zustavaji stabilni s rostem obchodu
Zatimco vstupni cena Weglot vypada atraktivne, limity slov a automaticke upgrady znamenaji, ze rostouci obchody casto konci s vyssimi platbami - a s uzkosti ze sledovani pouziti.
Zvolte LocaleFlow pro klid a predvidatelne naklady. Pro sirsi srovnani s kroky migrace si proctete naseho pruvodce alternativou k Weglot.
Vyzkouset LocaleFlow s bezplatnym demem - uvidite svuj skutecny obsah obchodu prelozeny.