Weglot je jedno z nejpopularnejsich překladových řešení v Shopify App Store. Ale je to správná volba pro váš obchod? Porovnejme Weglot s LocaleFlow, aby vám to pomohlo se rozhodnout.
Rychlý přehled
| Funkce | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| Cena | Od 49 $/měs. (1 jazyk) · 150 $/měs. neomezene | 15-299 EUR/měsíc |
| Limity slov | Žádné | Ano - automaticky upgrade při prekroceni |
| Jazyky | 1 (Local) · neomezene (Global) | 1-10 podle plánu |
| Náklady na 5 jazyku | 150 $/měsíc (Global) | 79 EUR/měsíc (limit 200K slov) |
| Náklady na 10 jazyku | 150 $/měsíc (Global) | 299 EUR/měsíc |
| Neocekavane účty | Nikdy | Ano - automatické upgrady |
Podrobná analýza cen
Ceny LocaleFlow
LocaleFlow nabízí jednoduché, přehledné úrovně - 49 $/měsíc za 1 jazyk (Local) nebo 150 $/měsíc za neomezene (Global) - se vsim ostatním zahrnutým:
- AI automatické překlady
- 1 jazyk (Local) nebo neomezené jazyky (Global)
- Žádné limity slov, žádné poplatky za slova navíc - přeložíte celý katalog
- Automatická synchronizace při změně obsahu
- Pokrocily překlad metafieldu
- Vlastní pravidla pro termy a blacklisty
- Podpora ceniku s hezkými cenami
- Žádné skryte poplatky, žádná překvapení, nikdy
Ceny Weglot (pozor na neocekavane účty)
Weglot používá odstupnovany systém zalozeny na počtu slov a jazycích:
| Plan | Cena | Jazyky | Limit slov |
|---|---|---|---|
| Starter | 15 EUR/měs. | 1 | 10 000 |
| Business | 29 EUR/měs. | 3 | 50 000 |
| Pro | 79 EUR/měs. | 5 | 200 000 |
| Advanced | 299 EUR/měs. | 10 | 1 000 000 |
Skryta past: Weglot automaticky upgraduje vas plán při prekroceni limitu. Rostoucí obchody často dostanou neocekavane účty, když se zvýší návštěvnost nebo obsah.
Pozor na limity slov
Ceny Weglot na bazi slov vas mohou překvapit! Typicky Shopify obchod s 500 produkty snadno překročí 50 000 slov. Spočítejte si skutečný počet slov, než se zavasete.
Proč LocaleFlow vyhrva pro rostoucí obchody
Žádné limity slov - nikdy
S LocaleFlow překládejte tolik obsahu, kolik potřebujete, bez obav z dosazeni stropu. Přidávejte produkty, aktualizujte popisy, rozsirejte katalog - vaše cena zůstává stejná.
S Weglot překročíte limit slov a budete automaticky upgradováni na dražší úroveň. Žádné varovani, jen vyšší účet.
Předvídatelné ceny v jakémkoliv měřítku
| Vaše potřeby | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| 1 jazyk | 49 $/měsíc (Local) | 29 EUR/měsíc (limit 50K) |
| 5 jazyku | 150 $/měsíc (Global) | 79 EUR/měsíc (limit 200K) |
| 10 jazyku | 150 $/měsíc (Global) | 299 EUR/měsíc |
| Rostoucí obchod | Stejná úroveň, žádné poplatky za slova | Stále roste |
Paušální ceny LocaleFlow znamenají, ze vaše náklady zůstávají předvídatelné s růstem. Odstupnovany model Weglot znamená, ze úspěch = vyšší účty.
Automatická synchronizace obsahu
Přidali jste produkt ve 2 ráno? LocaleFlow ho automaticky přeloží. Aktualizovali jste popis? Překlady se okamžitě synchronizují. Váš obchod zůstává aktuální ve všech jazycích bez manuálního zasahu.
Pokrocily překlad metafieldu
LocaleFlow vám dává kontrolu na urovni poli nad metafieldy a metaobjekty. Vyberte presne, která pole přeložit, která přeskočit a jak s každým naložit. Ideální pro složitá produktová data a vlastní obchody.
Funkce LocaleFlow, na kterých záleží
Excelentní překlady
- AI překlady - Kontextove, přirozeně znijici výsledky
- Vlastní pravidla pro termy - Nikdy nepřekládejte název své značky, definujte vlastní termy pro každý jazyk
- Blacklisty - Kontrolujte presne, co se překládá a co ne
Nativní pro Shopify
- Hluboká integrace se Shopify Markets - Bezproblémová spolupráce s lokalizaci Shopify
- Mistrovství metafieldu - Kontrola na urovni poli pro složitá produktová data
- Podpora ceniku - Hezké ceny s inteligentním zaokrouhovanim
Nastavte a zapomnte
- Automatická synchronizace - Změny obsahu spustí okamžitý re-překlad
- Žádná údržba - Jakmile je nastaveno, jednoduše to funguje
- Paušální ceny - Žádná překvapení, žádné sledování použití
Srovnani skutečných nákladů
Pro rostoucí obchod expandující do 5 jazyku:
| Scénář | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| Rok 1 (50K slov) | 1 800 $ | 948 EUR (Pro) |
| Rok 2 (100K slov) | 1 800 $ | 948-3 588 EUR* |
| Rok 3 (200K+ slov) | 1 800 $ | 3 588+ EUR (Advanced) |
*Weglot automaticky upgraduje při prekroceni limitu slov
Součet: Weglot může na zacatku vypadat levněji, ale paušální ceny LocaleFlow se stávají chytřejší volbou s růstem vašeho obchodu. Žádné sledování použití, žádné překvapivé upgrady, žádné rostoucí náklady.
Proč obchodníci přecházejí na LocaleFlow
Od uživatelů Weglot slýcháme:
- “Už mě bavilo každý měsíc sledovat počet slov”
- “Automaticky upgrade mě dvakrát zaskočil”
- “Paušální ceny LocaleFlow mi umožní soustředit se na prodej, ne na sledování”
Výhody LocaleFlow
- Předvídatelný rozpočet - Stejná cena, ať máte 1 000 nebo 100 000 slov
- Žádná úzkost z použití - Přidávejte obsah volne bez kontroly limitu
- Pratele rustu - Vas úspěch neznamená vyšší účty
- Automatická synchronizace - Aktualizace obsahu probíhají bez manuální práce
- Kontrola metafieldu - Zpracujte složitá produktová data s presnosti
Kdo by si měl vybrat LocaleFlow?
LocaleFlow je správná volba, pokud:
- Chcete předvídatelné, paušální ceny, které nikdy nerostou
- Máte rostoucí produktový katalog
- Potřebujete 3+ jazyky (nebo plánujete rozsireni)
- Preferujete automatizaci bez starostí
- Chcete pokrocily překlad metafieldu
- Ceníte si vlastních pravidel pro termy a blacklisty
- Zaměřujete se na Shopify
Kdy může stačit Weglot
Weglot může být dostatečný, pokud:
- Potřebujete pouze 1 jazyk s velmi malým katalogem
- Máte staticky obsah, který se zřídka mění
- Nevadí vám sledovat limity slov
- Jste pohodlní s možným automatickým upgradem
Migrace z Weglot na LocaleFlow
Prechod je jednoduchý:
- Nainstalujte LocaleFlow ze Shopify App Store
- Nastavte jazyky a preferencepreladu
- Spusťte počáteční synchronizaci prekladu
- Zkontrolujte překlady a přizpůsobte dle potřeby
- Odstrantte Weglot, až budete spokojeni
Vyzkouste před zavázáním
Nejste si jisti, který je pro vas? Bezplatne demo LocaleFlow přeloží skutečný obsah vašeho obchodu - takže uvidíte realne výsledky, než cokoliv zaplatíte.
Závěr
Pro Shopify obchody, které to s mezinárodní expanzi myslí vážné, je LocaleFlow chytřejší dlouhodobá volba:
- Přehledné úrovně - 49 $/měsíc za 1 jazyk, 150 $/měsíc za neomezene - žádné limity slov, žádné poplatky za slova navíc, žádná překvapení
- Automatická synchronizace - změny obsahu se okamžitě přeloží
- Pokrocile funkce - kontrola metafieldu, vlastní termy, blacklisty
- Předvídatelný růst - váš účet neroste s vasim katalogem
Zatímco vstupní cena Weglot vypadá atraktivně, limity slov a automatické upgrady znamenají, ze rostoucí obchody často končí s vyššími platbami - a s uzkosti ze sledování použití.
Zvolte LocaleFlow pro klid a předvídatelné náklady. Pro širší srovnani s kroky migrace si proctete našeho průvodce alternativou k Weglot.
Vyzkoušet LocaleFlow s bezplatným demem - uvidíte svůj skutečný obsah obchodu prelozeny.