Transcy je oblibena all-in-oné aplikace pro překlad a převod měn na Shopify. Porovnejme ji s LocaleFlow, abychom vám pomohli vybrat spravne řešení pro vas mezinárodní obchod.
Rychlý přehled
| Funkce | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Všechny funkce | Od $49/měs. (1 jazyk) · $150/měs. neomezene | 69 $/měsíc (Continental) |
| Automatická synchronizace | Ano - okamžitá | Liší se podle plánu |
| Kontrola metafieldu | Přesnost na urovni poli | Základní |
| Vlastní pravidla pro termy | Ano | Omezená |
| Blacklisty | Ano | Ne |
| Podpora ceniku | Ano (hezké ceny) | Ne |
| Shopify Markets | Nativní integrace | Samostatná funkce |
Srovnani cen
Ceny LocaleFlow
LocaleFlow nabízí jednoduché, přehledné tarify - $49/měsíc za 1 jazyk (Local) nebo $150/měsíc za neomezene (Global) - se vsim ostatním zahrnutým:
- AI automatické překlady
- 1 jazyk (Local) nebo neomezené jazyky (Global)
- Žádné počítání slov, žádné příplatky za slovo
- Automatická synchronizace při změně obsahu
- Pokrocily překlad metafieldu s kontrolou na urovni poli
- Vlastní pravidla pro termy a blacklisty
- Podpora ceniku s hezkými cenami (inteligentní zaokrouhleni)
- Nativní integrace se Shopify Markets
- Žádné skryte poplatky, žádná složitost urovni
Ceny Transcy
Transcy používá odstupnovany model:
| Plan | Cena | Co získáte |
|---|---|---|
| Free | 0 $ | 1 jazyk, 1 měna |
| Local Plus | 14,90 $/měs. | 1 jazyk |
| Regional | 29 $/měs. | 3 jazyku |
| Continental | 69 $/měs. | 15 jazyku |
Poznámka: Transcy aktualizovalo ceny v zari 2025. Odstupnovany model znamená, ze platíte více, jak potřebujete více funkci.
Proč LocaleFlow vyniká pro obchody na Shopify
Excelentní překlady
LocaleFlow používá AI překlad pro vysoce kvalitní, kontextove výsledky. Ale to, co ho odlišuje, je kontrola:
- Vlastní pravidla pro termy - Definujte, jak se konkrétní termy překládají v každém jazyce
- Blacklisty - Zabraňte prekladu názvů značek, produktových kódu nebo technickych termínů
- Vlastní prompty - Naveste AI pro hlas vasi značky
Automatická synchronizace obsahu
Přidali jste produkt o pulnoci? LocaleFlow ho automaticky přeloží. Aktualizovali jste popis? Překlady se okamžitě synchronizují. Žádná manuální práce, žádná zpoždění, žádný zmeskany obsah.
Pokrocily překlad metafieldu
Zde LocaleFlow opravdu vyniká. Získejte kontrolu na urovni poli pro metafieldy a metaobjekty:
- Vyberte presne, která pole přeložit
- Přeskočte pole, která by neměla být přeložená (jako SKU)
- Zpracujte složitá produktová data s presnosti
Podpora ceniku s hezkými cenami
LocaleFlow obsahuje inteligentní zaokrouhlování cen. Místo podivných cen jako 47,83 $ ukažte zákazníkům ciste ceny jako 47,99 $ nebo 48,00 $.
Nativní integrace se Shopify Markets
LocaleFlow bezproblemove spolupracuje se Shopify Markets - platformou, kterou Shopify vytvořilo pro mezinárodní prodej. To znamená:
- Nativní práce s měnami
- Správná lokalizační struktura
- Architektura pripravena na budoucnost
Už používáte Shopify Markets?
Pokud používáte Shopify Markets (a měli byste), LocaleFlow se dokonale integruje. Získáte to nejlepší z obou svetu - lokalizační infrastrukturu Shopify plus excelentní překlady LocaleFlow.
LocaleFlow vs Transcy: Klíčové rozdíly
| Schopnost | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Vlastní pravidla pro termy | Plná kontrola pro každý jazyk | Omezená |
| Blacklisty prekladu | Ano | Ne |
| Kontrola metafieldu | Přesnost na urovni poli | Základní |
| Hezké ceny | Ano (inteligentní zaokrouhleni) | Ne |
| Automatická synchronizace | Okamžitá | Různé |
| Shopify Markets | Nativní integrace | Samostatná |
Co s balíčkovými funkcemi Transcy?
Transcy zahrnuje převod měn a geolokaci. Ale pokud používáte Shopify Markets (co Shopify doporučuje pro mezinárodní prodej), tyto funkce už máte zabudovane.
S LocaleFlow + Shopify Markets získáte:
- Měny zpracovane nativně Shopify
- Geolokace přes Shopify Markets
- Nejlepší překlady od LocaleFlow
Výsledek: Čistější, zaměřenější řešení místo překrývajících se funkci.
Kdo by si měl vybrat LocaleFlow?
LocaleFlow je správná volba, pokud:
- Používáte (nebo plánujete používat) Shopify Markets
- Chcete maximalnikontrolu nad svými překlady
- Potřebujete pokrocily překlad metafieldu s presnosti na urovni poli
- Ceníte si vlastních pravidel pro termy a blacklisty
- Chcete podporu ceniku s inteligentním zaokrouhlením
- Preferujete zaměřený nástroj, který prelady dela excelentně
Kdy může stačit Transcy
Transcy může být dostatecne, pokud:
- Nepoužíváte Shopify Markets a potřebujete balikovy převod měn
- Chcete překlad + měny v jedné aplikaci
- Máte základní překladové potřeby bez vlastních pravidel
- Jste pohodlní s odstupňovanými cenami
Analýza nákladů
| Co potřebujete | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| 1 jazyk | $49/měsíc (Local) | 14,90 $/měsíc (Local Plus) |
| 5+ jazyku | $150/měsíc (Global) | 69 $/měsíc (Continental) |
| Roční náklady, nejvyšší plán | 1 800 $ | 660 $ |
Transcy stojí méně v každém radku. Tady srovnani začíná, ne končí. Limity níže rozhodují, co za peníze dostanete. Každé číslo Transcy pochází z jeho vlastního vypisu na Shopify App Store.
| Limit | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| AI překlad za měsíc | bez měření | 150 tokenu za 14,90 $ · 300 za 29 $ · 500 za 69 $ |
| Jazyky, které můžete editovat, nejvyšší plán | neomezene | 10 z 15 zobrazených |
| Automatická synchronizace při změně obsahu | každý plán | od 29 $/měsíc |
| Vlastní termy a glosář | každý plán | 20 termu za 29 $ · 200 za 69 $ |
| Velikost katalogu | 1 000 produktu · 200 kolekci | žádný limit slov ani zobrazeni stránek |
Tři řádky jsou nejdulezitejsi.
Transcy měří AI překlad podle tokenu. První placeny plán má 150 tokenu měsíčně.
LocaleFlow neměří překlad v žádném plánu.
Pocty jazyku u Transcy se deli na dvě čísla. Continental ukazuje 15 jazyku a uvádí editaci překladů pro 10 z nich. Regional ukazuje 3 a nechá vas editovat 2.
Automatická synchronizace prekladu se poprvé objevuje u Regional za 29 $. Seznam funkci Local Plus za 14,90 $ ji neuvádí. LocaleFlow synchronizuje automaticky v každém plánu, včetně Local.
LocaleFlow také není neomezene. Oba placené plány končí na 1 000 produktech a 200 kolekcích. Větší katalogy dostanou cenovou nabídku.
Co získáte za 49 $
- Jeden jazyk, prelozeny a automaticky synchronizovany, bez rozpočtu tokenu ke sledování
- Kontrola metafieldu a metaobjektů na urovni poli
- Podpora ceniku s hezkými cenami
- Vlastní pravidla pro termy a blacklisty v každém plánu
- Nativní integrace se Shopify Markets
Vypis Transcy uvádí překlad metafieldu. Neuvádí metaobjekty ani ceníky ani blacklisty.
Prechod na LocaleFlow
Migrace z Transcy je primocare:
- Nainstalujte LocaleFlow ze Shopify App Store
- Nastavte jazyky a preferencepreladu
- Nastavte vlastní pravidla pro termy a blacklisty
- Spusťte počáteční překlad
- Zkontrolujte a upravte pomoci kontrol na urovni poli
- Odstrantte Transcy, až budete spokojeni
Vaše stávající Shopify překlady jsou zachovány - LocaleFlow na nich staví.
Bezplatne demo k dispozici
Chcete vidět LocaleFlow v akci? Naše bezplatne demo přeloží skutečný obsah vašeho obchodu - takže můžete zazit kvalitu před zavázáním.
Závěr
Pro Shopify obchody, které to s mezinárodním prodejem myslí vážné, LocaleFlow nabízí:
- Přehledné tarify - $49/měsíc za 1 jazyk, $150/měsíc za neomezené, bez měření slov
- Vlastní pravidla pro termy - kontrolujte presne, jak se vaše značka překládá
- Blacklisty prekladu - chrantte názvy značek a technické termíny
- Kontrola metafieldu na urovni poli - přesnost pro složitá produktová data
- Hezké ceny - profesionální prezentace cen
- Nativní integrace se Shopify Markets - staveno pro budoucnost Shopify
Zatímco nižší vstupní cena a balickove funkce Transcy mohou být pro některé obchody atraktivní, pokrocile kontroly prekladu LocaleFlow z něj dělají jasnou volbu pro obchodníky, kteří mezinárodní prodej berou vážné. Pro širší srovnani s kroky migrace si proctete našeho průvodce alternativou k Transcy.
Vyzkoušet LocaleFlow s bezplatným demem - uvidíte svůj skutečný obsah obchodu prelozeny.