Transcy je oblibena all-in-one aplikace pro preklad a prevod men na Shopify. Porovnejme ji s LocaleFlow, abychom vam pomohli vybrat spravne reseni pro vas mezinarodni obchod.
Rychly prehled
| Funkce | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Vsechny funkce | 150 $/mesic pausal | 59,90 $/mesic (Premium) |
| Automaticka synchronizace | Ano - okamzita | Lisi se podle planu |
| Kontrola metafieldu | Presnost na urovni poli | Zakladni |
| Vlastni pravidla pro termy | Ano | Omezena |
| Blacklisty | Ano | Ne |
| Podpora ceniku | Ano (hezke ceny) | Ne |
| Shopify Markets | Nativni integrace | Samostatna funkce |
Srovnani cen
Ceny LocaleFlow
LocaleFlow nabizi jednoduche pausalni ceny za 150 $/mesic se vsim zahrnutym:
- AI automaticke preklady
- Neomezene jazyky
- Neomezeny pocet slov
- Automaticka synchronizace pri zmene obsahu
- Pokrocily preklad metafieldu s kontrolou na urovni poli
- Vlastni pravidla pro termy a blacklisty
- Podpora ceniku s hezkymi cenami (inteligentni zaokrouhleni)
- Nativni integrace se Shopify Markets
- Zadne skryte poplatky, zadna slozitost urovni
Ceny Transcy
Transcy pouziva odstupnovany model:
| Plan | Cena | Co ziskate |
|---|---|---|
| Free | 0 $ | 1 jazyk, 1 mena |
| Basic | 11,90 $/mes. | 2 jazyky |
| Growth | 29,90 $/mes. | 111 jazyku |
| Premium | 59,90 $/mes. | Vsechny funkce + manazer uspechu |
Poznamka: Transcy aktualizovalo ceny v zari 2025. Odstupnovany model znamena, ze platite vice, jak potrebujete vice funkci.
Proc LocaleFlow vynika pro obchody na Shopify
Excelentni preklady
LocaleFlow pouziva AI preklad pro vysoce kvalitni, kontextove vysledky. Ale to, co ho odlisuje, je kontrola:
- Vlastni pravidla pro termy - Definujte, jak se konkretni termy prekladaji v kazdem jazyce
- Blacklisty - Zabrante prekladu nazvu znacek, produktovych kodu nebo technickych terminu
- Vlastni prompty - Naveste AI pro hlas vasi znacky
Automaticka synchronizace obsahu
Pridali jste produkt o pulnoci? LocaleFlow ho automaticky prelozi. Aktualizovali jste popis? Preklady se okamzite synchronizuji. Zadna manualni prace, zadna zpozdeni, zadny zmeskany obsah.
Pokrocily preklad metafieldu
Zde LocaleFlow opravdu vynika. Ziskejte kontrolu na urovni poli pro metafieldy a metaobjekty:
- Vyberte presne, ktera pole prelozit
- Preskocte pole, ktera by nemela byt prelozena (jako SKU)
- Zpracujte slozita produktova data s presnosti
Podpora ceniku s hezkymi cenami
LocaleFlow obsahuje inteligentni zaokrouhlovani cen. Misto podivnych cen jako 47,83 $ ukazte zakaznikum ciste ceny jako 47,99 $ nebo 48,00 $.
Nativni integrace se Shopify Markets
LocaleFlow bezproblemove spolupracuje se Shopify Markets - platformou, kterou Shopify vytvorilo pro mezinarodni prodej. To znamena:
- Nativni prace s menami
- Spravna lokalizacni struktura
- Architektura pripravena na budoucnost
Uz pouzivate Shopify Markets?
Pokud pouzivate Shopify Markets (a meli byste), LocaleFlow se dokonale integruje. Ziskate to nejlepsi z obou svetu - lokalizacni infrastrukturu Shopify plus excelentni preklady LocaleFlow.
LocaleFlow vs Transcy: Klicove rozdily
| Schopnost | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Vlastni pravidla pro termy | Plna kontrola pro kazdy jazyk | Omezena |
| Blacklisty prekladu | Ano | Ne |
| Kontrola metafieldu | Presnost na urovni poli | Zakladni |
| Hezke ceny | Ano (inteligentni zaokrouhleni) | Ne |
| Automaticka synchronizace | Okamzita | Ruzne |
| Shopify Markets | Nativni integrace | Samostatna |
Co s balickovymi funkcemi Transcy?
Transcy zahrnuje prevod men a geolokaci. Ale pokud pouzivate Shopify Markets (co Shopify doporucuje pro mezinarodni prodej), tyto funkce uz mate zabudovane.
S LocaleFlow + Shopify Markets ziskate:
- Meny zpracovane nativne Shopify
- Geolokace pres Shopify Markets
- Nejlepsi preklady od LocaleFlow
Vysledek: Cistejsi, zamerenejsi reseni misto prekryvajicich se funkci.
Kdo by si mel vybrat LocaleFlow?
LocaleFlow je spravna volba, pokud:
- Pouzivate (nebo planujete pouzivat) Shopify Markets
- Chcete maximalnikontrolu nad svymi preklady
- Potrebujete pokrocily preklad metafieldu s presnosti na urovni poli
- Cenite si vlastnich pravidel pro termy a blacklisty
- Chcete podporu ceniku s inteligentnim zaokrouhlenim
- Preferujete zamereny nastroj, ktery prelady dela excelentne
Kdy muze stacit Transcy
Transcy muze byt dostatecne, pokud:
- Nepouzivate Shopify Markets a potrebujete balikovy prevod men
- Chcete preklad + meny v jedne aplikaci
- Mate zakladni prekladove potreby bez vlastnich pravidel
- Jste pohodlni s odstupnovanymi cenami
Analyza nakladu
| Co potrebujete | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Plne funkce | 150 $/mesic | 59,90 $/mesic (Premium) |
| 5+ jazyku | 150 $/mesic | 29,90 $/mesic (Growth) |
| Rocni naklady (plne) | 1 800 $ | 718,80 $ |
Ale zvazteE co ziskate:
150 $/mesic od LocaleFlow zahrnuje:
- Vlastni pravidla pro termy (Transcy: omezena)
- Blacklisty prekladu (Transcy: ne)
- Kontrolu metafieldu na urovni poli (Transcy: zakladni)
- Hezke ceny/podporu ceniku (Transcy: ne)
- Nativni integraci se Shopify Markets
Pro vazne mezinarodni prodejce pokrocile funkce LocaleFlow ospravedlnuji investici.
Prechod na LocaleFlow
Migrace z Transcy je primocare:
- Nainstalujte LocaleFlow ze Shopify App Store
- Nastavte jazyky a preferencepreladu
- Nastavte vlastni pravidla pro termy a blacklisty
- Spustte pocatecni preklad
- Zkontrolujte a upravte pomoci kontrol na urovni poli
- Odstrantte Transcy, az budete spokojeni
Vase stavajici Shopify preklady jsou zachovany - LocaleFlow na nich stavi.
Bezplatne demo k dispozici
Chcete videt LocaleFlow v akci? Nase bezplatne demo prelozi skutecny obsah vaseho obchodu - takze muzete zazit kvalitu pred zavazanim.
Zaver
Pro Shopify obchody, ktere to s mezinarodnim prodejem mysli vazne, LocaleFlow nabizi:
- Pausalnich 150 $/mesic - zadna slozitost urovni
- Vlastni pravidla pro termy - kontrolujte presne, jak se vase znacka preklada
- Blacklisty prekladu - chrantte nazvy znacek a technicke terminy
- Kontrola metafieldu na urovni poli - presnost pro slozita produktova data
- Hezke ceny - profesionalni prezentace cen
- Nativni integrace se Shopify Markets - staveno pro budoucnost Shopify
Zatimco nizsi vstupni cena a balickove funkce Transcy mohou byt pro nektere obchody atraktivni, pokrocile kontroly prekladu LocaleFlow z nej delaji jasnou volbu pro obchodniky, kteri mezinarodni prodej berou vazne. Pro sirsi srovnani s kroky migrace si proctete naseho pruvodce alternativou k Transcy.
Vyzkouset LocaleFlow s bezplatnym demem - uvidite svuj skutecny obsah obchodu prelozeny.