Com a agència Shopify, els teus clients confien en tu per recomanar les millors solucions. Quan es tracta d’internacionalitzacio, mes agencies estan triant LocaleFlow - i aquí tens per que.
El repte de les agencies
Els clients volen vendre internacionalment. Necessiten:
- Traduccions professionals a tota la botiga
- Sincronització automàtica quan canvien productes
- Contingut multilingüe optimitzat per SEO
- Mínim manteniment continu
Tu necessites:
- Solució fiable que no generi problemes de suport
- Costs previsibles per als clients per facilitar pressupostos
- Configuració i gestió eficients en temps
- Oportunitat d’ingressos per referencies
Per que LocaleFlow funciona per a agencies
1. Configura un cop, funciona sempre
La sincronització automàtica de LocaleFlow significa:
- Productes nous es tradueixen automàticament
- Actualitzacions de contingut activen retraduccio
- Sense tasques de traducció mensuals per a tu o el client
Això elimina el servei de “manteniment de traduccions” que crea sobrecost sense benefici.
2. Costs previsibles per als clients
A diferencia d’apps que cobren per paraula o actualitzen automàticament:
- Nivells clars: $49/mes per a 1 idioma (Local), $150/mes per a il-limitats (Global) - un punt d’entrada econòmic per client
- Sense comptatge de paraules, sense càrrecs per paraula - la factura no creix amb el catàleg
- Fàcil d’incloure en propostes
- Sense converses incomodes sobre “la factura s’ha triplicat”
3. Funciona amb builds complexes
Els clients no utilitzen temes estàndard. LocaleFlow gestiona:
- Seccions de tema personalitzades
- Pàgines de producte amb molts metafields
- Metaobjects per a contingut estructurat
- Integracions d’apps de tercers
4. Integració nativa amb Shopify Markets
Si configures Shopify Markets per als clients:
- LocaleFlow s’integra perfectament
- Sense funcionalitat duplicada
- Divisa, preus i traduccions treballen junts
Dissenyat per a agencies
LocaleFlow està dissenyat pensant en les agencies. Configura’l un cop, guanya comissions recurrents, i deixa que la sincronització automàtica elimini els mals de cap de manteniment.
Programa de socis per a agencies
Oferim un programa de socis estructurat per a agencies Shopify.
Beneficis de soci
Participació en ingressos:
- 30% comissió Any 1
- 20% comissió Any 2
- 10% comissió Any 3
- Ingressos recurrents per cada client
Suport per a agencies:
- Cua de suport prioritària
- Accés directe a l’equip de producte
- Accés beta a noves funcions
- Oportunitats de co-marketing
Recursos:
- Materials de formació per agencies
- Plantilles de propostes per clients
- Col-laboracio en cases d’estudi
- Distintiu de soci per al web
Histories d’èxit de clients
Cas: Expansió de moda
Client: Marca de moda de mida mitjana Repte: Expandir-se del Regne Unit als mercats de la UE Solució: LocaleFlow + Shopify Markets
Resultats:
- 5 idiomes configurats en un dia
- Zero gestió de traduccions continua
- 40% d’ingressos internacionals en 6 mesos
Consulta la nostra guia de traducció de moda per a reptes i solucions específics del sector.
Cas: Proveïdor industrial B2B
Client: Proveïdor d’equipament tècnic Repte: Especificacions de producte complexes en múltiples idiomes Solució: LocaleFlow amb traducció de metafields
Resultats:
- Totes les especificacions tècniques traduïdes amb precisió
- Terminologia personalitzada preservada (codis, estàndards)
- El mercat alemany es va convertir en la 2a font d’ingressos
Comparació: LocaleFlow vs alternatives
Des de la perspectiva de l’agència:
| Factor | LocaleFlow | Weglot | Langify |
|---|---|---|---|
| Cost client | Des de $49/mes (1 idioma) · $150/mes il-limitats | $79+/mes | $17.50 + traducció |
| Manteniment | Cap | Baix | Mitja |
| Suport metafields | Excel-lent | Bo | Limitat |
| Programa de socis | Si | Si | Limitat |
| Participació ingressos | 30/20/10% | Variable | Limitat |
Casos d’us per agencies
Cas 1: Nova botiga internacional
Client llançant en 3 nous mercats:
- Configura Shopify Markets (el teu equip)
- Configura LocaleFlow (30 min)
- Executa traducció inicial (automàtic)
- Revisa pàgines clau (1-2 hores)
- Llançament
Temps total agència: 3-4 hores Cost mensual client: $150 (Global, idiomes il-limitats) La teva comissió: $45/mes recurrent (Any 1)
Cas 2: Expansió de botiga existent
Client amb botiga establerta afegint idiomes:
- Audita l’enfocament de traducció actual
- Migra a LocaleFlow
- Configura traducció de metafields
- Revisa i aprova
- Transició completada
Comecar com a soci
Preparat per unir-te?
Pas 1: Sol-licita
Visita la pagina del programa de socis i completa la sol-licitud.
Pas 2: Formació
T’acompanyarem per:
- Proces de configuració de LocaleFlow
- Bones practiques per implementació amb clients
- Accés al portal de socis
- Seguiment de comissions
Pas 3: Comença a referir
Comença amb:
- Clients existents que necessiten traducció
- Nous clients amb ambicions internacionals
- Projectes de migració a Shopify
30% comissió el primer any
El nostre programa de socis ofereix 30% de comissió l’Any 1, amb ingressos continuats els anys 2 i 3. Son ingressos recurrents reals per cada client que refereixes!
Conclusió
Les agencies Shopify trien LocaleFlow perquè:
- Estalvia temps - La sincronització automàtica elimina manteniment
- Costs previsibles - Sense factures sorpresa pels clients
- Funciona amb builds complexes - Metafields, Markets, temes personalitzats
- Genera ingressos - Programa de comissions per socis
- Redueix suport - Solució fiable, menys resolució de problemes
Els clients obtenen una millor solució d’internacionalitzacio. Tu obtens ingressos recurrents i clients satisfets.
Fes-te soci de LocaleFlow - Uneix-te al programa d’agencies avui.