Weglot, Shopify App Store’daki en popüler çeviri çözümlerinden biridir. Ama mağazanız için doğru seçim mi? Karar vermenize yardımcı olmak için Weglot’u LocaleFlow ile karşılaştıralım.
Hızlı Bakış
| Özellik | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| Fiyatlandırma | $49/ay’dan itibaren (1 dil) · $150/ay sınırsız | EUR15-EUR299/ay |
| Kelime Limitleri | Yok | Evet - asilirsa otomatik yükseltme |
| Diller | 1 (Local) · sınırsız (Global) | Plana göre 1-10 |
| 5 Dil Maliyeti | $150/ay (Global) | EUR79/ay (200K kelime limiti) |
| 10 Dil Maliyeti | $150/ay (Global) | EUR299/ay |
| Sürpriz Faturalar | Asla | Evet - otomatik yükseltmeler |
Fiyatlandırma Detayları
LocaleFlow Fiyatlandırması
LocaleFlow, basit ve net katmanlar sunar - 1 dil için $49/ay (Local) veya sınırsız dil için $150/ay (Global) - geri kalan her şey dahildir:
- YZ destekli otomatik çeviriler
- 1 dil (Local) veya sınırsız dil (Global)
- Kelime limiti yok, kelime başına ek ücret yok - tüm kataloğunuzu çevirin
- İçerik değiştiğinde otomatik senkronizasyon
- Gelişmiş metafield çevirisi
- Özel terim kuralları ve kara listeler
- Güzel fiyatlandırma ile fiyat listesi desteği
- Gizli ücret yok, sürpriz yok, asla
Weglot Fiyatlandırması (Sürpriz Faturalara Dikkat)
Weglot, kelime sayısı ve dillere dayalı katmanlı bir sistem kullanır:
| Plan | Fiyat | Diller | Kelime Limiti |
|---|---|---|---|
| Starter | EUR15/ay | 1 | 10.000 |
| Business | EUR29/ay | 3 | 50.000 |
| Pro | EUR79/ay | 5 | 200.000 |
| Advanced | EUR299/ay | 10 | 1.000.000 |
Gizli tuzak: Weglot, limitleri astiginizda planınızı otomatik yükseltir. Büyüyen mağazalar, trafik veya içerik arttığında siklikla sürpriz faturalar alır.
Kelime Limitlerine Dikkat
Weglot’un kelime bazlı fiyatlandırması sizi şaşırtabilir! 500 ürünlü tipik bir Shopify mağazası 50.000+ kelimeye kolayca ulaşır. Taahhüt etmeden önce gerçek kelime sayınızı hesaplayın.
Neden LocaleFlow Büyüyen Mağazalar İçin Kazanır
Kelime Limiti Yok - Asla
LocaleFlow ile tavana çarpmadan istediğiniz kadar içerik çevirin. Ürünler ekleyin, açıklamaları güncelleyin, kataloğunuzu genişletin - fiyatınız aynı kalır.
Weglot ile kelime limitini asin ve otomatik olarak daha pahalı bir katmana yukseltilirsiniz. Uyarı yok, sadece daha yüksek bir fatura.
Her Ölçekte Öngörü Edilebilir Fiyatlandırma
| İhtiyacınız | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| 1 dil | $49/ay (Local) | EUR29/ay (50K limit) |
| 5 dil | $150/ay (Global) | EUR79/ay (200K limit) |
| 10 dil | $150/ay (Global) | EUR299/ay |
| Büyüyen mağaza | Aynı katman, kelime asim ücreti yok | Artmaya devam eder |
LocaleFlow’un sabit fiyatlandırması, büyüdükçe maliyetlerinizin öngörü edilebilir kalmasını sağlar. Weglot’un katmanlı modeli, basari = daha yüksek faturalar demektir.
Otomatik İçerik Senkronizasyonu
Gece 2’de urun mu ekliyorsunuz? LocaleFlow otomatik çevirir. Açıklama mi güncellediniz? Çeviriler anında senkronize olur. Mağazanız, manuel müdahale olmadan tüm dillerde güncel kalır.
Gelişmiş Metafield Çevirisi
LocaleFlow, metafield’ler ve metaobject’ler üzerinde alan düzeyi kontrol sağlar. Tam olarak hangi alanları çevireceğini, hangilerini atlayacağını ve her birini nasıl yöneteceğini secin. Karmaşık urun verisi ve özel vitrinler için mükemmel.
Önemli LocaleFlow Özellikleri
Çeviri Mükemmelliği
- YZ destekli çeviriler - Bağlam duyarlı, doğal sonuçlar
- Özel terim kuralları - Marka adınızı asla çevirmeyin, dil başına özel terimler tanımlayın
- Kara listeler - Neyin cevirilecegini ve neyin cevirilmeyecegini kontrol edin
Shopify-Native
- Derin Shopify Markets entegrasyonu - Shopify’nin yerellestime altyapısıyla sorunsuz çalışır
- Metafield ustalığı - Karmaşık urun verisi için alan düzeyi kontrol
- Fiyat listesi desteği - Akilli yuvarlama ile güzel fiyatlandırma
Kur ve Unut
- Otomatik senkronizasyon - İçerik değişiklikleri anında yeniden çeviri tetikler
- Bakim gerektirmez - Yapılandırıldıktan sonra çalışır
- Sabit fiyatlandırma - Sürpriz yok, kullanım takibi yok
Gerçek Maliyet Karşılaştırması
5 dile genişleyen büyüyen bir mağaza için:
| Senaryo | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| 1. Yıl (50K kelime) | $1.800 | EUR948 (Pro) |
| 2. Yıl (100K kelime) | $1.800 | EUR948-EUR3.588* |
| 3. Yıl (200K+ kelime) | $1.800 | EUR3.588+ (Advanced) |
*Kelime limitlerini astiginizda Weglot otomatik yükseltir
Sonuç: Weglot başlangıçta daha ucuz görünebilir, ancak LocaleFlow’un sabit fiyatlandırması mağazanız büyüdükçe daha akıllıca bir seçim olur. Kullanım takibi yok, sürpriz yükseltmeler yok, artan maliyetler yok.
Neden Tüccarlar LocaleFlow’a Geçiyor
Weglot Kullanıcılarından Duyduklarımız:
- “Her ay kelime sayımı takip etmekten bıktım”
- “Otomatik yükseltme beni iki kez şaşırttı”
- “LocaleFlow’un sabit fiyatlandırması takip yerine satışa odaklanmamı sağlıyor”
LocaleFlow Avantajları
- Öngörü edilebilir bütçeleme - 1.000 veya 100.000 kelime olsun aynı fiyat
- Kullanım kaygısı yok - Limitleri kontrol etmeden içerik ekleyin
- Büyümeye uygun - Başarınız daha yüksek faturalar demek değil
- Otomatik senkronizasyon - İçerik güncellemeleri manuel is olmadan gerçekleşir
- Metafield kontrolü - Karmaşık urun verilerini hassasiyetle yönetin
LocaleFlow’u Kim Seçmeli?
LocaleFlow, şu durumlarda doğru seçimdir:
- Asla artmayan öngörü edilebilir, sabit fiyatlandırma istiyorsanız
- Büyüyen bir urun kataloğunuz varsa
- 3+ dile ihtiyacınız varsa (veya genişlemeyi planlıyorsanız)
- Kur-ve-unut otomasyonu tercih ediyorsanız
- Gelişmiş metafield çevirisi istiyorsanız
- Özel terim kuralları ve kara listelere değer veriyorsanız
- Shopify’a odaklanmissaniz
Weglot Ne Zaman Yeterli Olabilir
Weglot şu durumlarda yeterli olabilir:
- Cok küçük katalogla sadece 1 dile ihtiyacınız varsa
- Nadiren değişen statik icerigiz varsa
- Kelime limitlerini takip etmeyi sorun etmiyorsanız
- Potansiyel otomatik yükseltmelerle rahatsanız
Weglot’tan LocaleFlow’a Göç
Geçiş basittir:
- Shopify App Store’dan LocaleFlow’u yükleyin
- Dillerinizi ve çeviri tercihlerinizi yapılandırın
- İlk çeviri senkronizasyonunu çalıştırın
- Çevirileri inceleyin ve gerektiğinde özelleştirin
- Memnun olduğunuzda Weglot’u kaldırın
Taahhüt Etmeden Once Deneyin
Hangisinin sizin için doğru olduğuna emin değilsiniz? LocaleFlow’un ücretsiz demosu gerçek mağaza icerigizi çevirir - ödeme yapmadan önce gerçek sonuçları görebilirsiniz.
Sonuç
Uluslararası genişleme konusunda ciddi Shopify mağazaları için LocaleFlow daha akıllıca uzun vadeli seçimdir:
- Net katmanlar - 1 dil için $49/ay, sınırsız dil için $150/ay - kelime limiti yok, kelime başına ek ücret yok, sürpriz yok
- Otomatik senkronizasyon - içerik değişiklikleri anında cevirilir
- Gelişmiş özellikler - metafield kontrolü, özel terimler, kara listeler
- Öngörü edilebilir büyüme - faturanız katalogunuzla birlikte büyümez
Weglot’un giriş fiyatı cazip görünse de, kelime limitleri ve otomatik yükseltmeler büyüyen mağazaların genellikle daha fazla ödemesi - ve kullanım kaygısıyla basa çıkması anlamına gelir.
Goenul rahatlığı ve öngörü edilebilir maliyetler için LocaleFlow’u secin. Göç adımlarıyla daha geniş bir karşılaştırma için Weglot alternatifi rehberimize bakın.
LocaleFlow’u ücretsiz demo ile deneyin - gerçek mağaza içeriğinin çevirisini görün.