Weglot, Shopify App Store’daki en populer ceviri cozumlerinden biridir. Ama magazaniz icin dogru secim mi? Karar vermenize yardimci olmak icin Weglot’u LocaleFlow ile karsilastiralim.
Hizli Bakis
| Ozellik | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| Fiyatlandirma | Sabit $150/ay | EUR15-EUR299/ay |
| Kelime Limitleri | Yok | Evet - asilirsa otomatik yukseltme |
| Diller | Sinirsiz | Plana gore 1-10 |
| 5 Dil Maliyeti | $150/ay | EUR79/ay (200K kelime limiti) |
| 10 Dil Maliyeti | $150/ay | EUR299/ay |
| Surpriz Faturalar | Asla | Evet - otomatik yukseltmeler |
Fiyatlandirma Detaylari
LocaleFlow Fiyatlandirmasi
LocaleFlow, her sey dahil sabit $150/ay fiyatlandirma sunar:
- YZ destekli otomatik ceviriler
- Sinirsiz diller
- Sinirsiz kelimeler - tum katalogunuzu cevirin
- Icerik degistiginde otomatik senkronizasyon
- Gelismis metafield cevirisi
- Ozel terim kurallari ve kara listeler
- Guzel fiyatlandirma ile fiyat listesi destegi
- Gizli ucret yok, surpriz yok, asla
Weglot Fiyatlandirmasi (Surpriz Faturalara Dikkat)
Weglot, kelime sayisi ve dillere dayali katmanli bir sistem kullanir:
| Plan | Fiyat | Diller | Kelime Limiti |
|---|---|---|---|
| Starter | EUR15/ay | 1 | 10.000 |
| Business | EUR29/ay | 3 | 50.000 |
| Pro | EUR79/ay | 5 | 200.000 |
| Advanced | EUR299/ay | 10 | 1.000.000 |
Gizli tuzak: Weglot, limitleri astiginizda planinizi otomatik yukseltir. Buyuyen magazalar, trafik veya icerik arttiginda siklikla surpriz faturalar alir.
Kelime Limitlerine Dikkat
Weglot’un kelime bazli fiyatlandirmasi sizi sasirtabilir! 500 urunlu tipik bir Shopify magazasi 50.000+ kelimeye kolayca ulasir. Taahhut etmeden once gercek kelime sayinizi hesaplayin.
Neden LocaleFlow Buyuyen Magazalar Icin Kazanir
Kelime Limiti Yok - Asla
LocaleFlow ile tavana carpmadan istediginiz kadar icerik cevirin. Urunler ekleyin, aciklamalari guncelleyin, katalogunuzu genisletin - fiyatiniz ayni kalir.
Weglot ile kelime limitini asin ve otomatik olarak daha pahali bir katmana yukseltilirsiniz. Uyari yok, sadece daha yuksek bir fatura.
Her Olcekte Ongoru Edilebilir Fiyatlandirma
| Ihtiyaciniz | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| 2 dil | $150/ay | EUR29/ay (50K limit) |
| 5 dil | $150/ay | EUR79/ay (200K limit) |
| 10 dil | $150/ay | EUR299/ay |
| Buyuyen magaza | $150/ay | Artmaya devam eder |
LocaleFlow’un sabit fiyatlandirmasi, buyudukce maliyetlerinizin ongoru edilebilir kalmasini saglar. Weglot’un katmanli modeli, basari = daha yuksek faturalar demektir.
Otomatik Icerik Senkronizasyonu
Gece 2’de urun mu ekliyorsunuz? LocaleFlow otomatik cevirir. Aciklama mi guncellediniz? Ceviriler aninda senkronize olur. Magazaniz, manuel mudahale olmadan tum dillerde guncel kalir.
Gelismis Metafield Cevirisi
LocaleFlow, metafield’ler ve metaobject’ler uzerinde alan duzeyi kontrol saglar. Tam olarak hangi alanlari cevirecegini, hangilerini atlayacagini ve her birini nasil yonetecegini secin. Karmasik urun verisi ve ozel vitrinler icin mukemmel.
Onemli LocaleFlow Ozellikleri
Ceviri Mukemmelligi
- YZ destekli ceviriler - Baglam duyarli, dogal sonuclar
- Ozel terim kurallari - Marka adinizi asla cevirmeyin, dil basina ozel terimler tanimlayin
- Kara listeler - Neyin cevirilecegini ve neyin cevirilmeyecegini kontrol edin
Shopify-Native
- Derin Shopify Markets entegrasyonu - Shopify’nin yerellestime altyapisiyla sorunsuz calisir
- Metafield ustaligi - Karmasik urun verisi icin alan duzeyi kontrol
- Fiyat listesi destegi - Akilli yuvarlama ile guzel fiyatlandirma
Kur ve Unut
- Otomatik senkronizasyon - Icerik degisiklikleri aninda yeniden ceviri tetikler
- Bakim gerektirmez - Yapilandirildiktan sonra calisir
- Sabit fiyatlandirma - Surpriz yok, kullanim takibi yok
Gercek Maliyet Karsilastirmasi
5 dile genisleyen buyuyen bir magaza icin:
| Senaryo | LocaleFlow | Weglot |
|---|---|---|
| 1. Yil (50K kelime) | $1.800 | EUR948 (Pro) |
| 2. Yil (100K kelime) | $1.800 | EUR948-EUR3.588* |
| 3. Yil (200K+ kelime) | $1.800 | EUR3.588+ (Advanced) |
*Kelime limitlerini astiginizda Weglot otomatik yukseltir
Sonuc: Weglot baslangicta daha ucuz gorunebilir, ancak LocaleFlow’un sabit fiyatlandirmasi magazaniz buyudukce daha akillica bir secim olur. Kullanim takibi yok, surpriz yukseltmeler yok, artan maliyetler yok.
Neden Tuccarlar LocaleFlow’a Geciyor
Weglot Kullanicilarindan Duyduklarimiz:
- “Her ay kelime sayimi takip etmekten biktim”
- “Otomatik yukseltme beni iki kez sasirtti”
- “LocaleFlow’un sabit fiyatlandirmasi takip yerine satisa odaklanmami sagliyor”
LocaleFlow Avantajlari
- Ongoru edilebilir butceleme - 1.000 veya 100.000 kelime olsun ayni fiyat
- Kullanim kaygisi yok - Limitleri kontrol etmeden icerik ekleyin
- Buyumeye uygun - Basariniz daha yuksek faturalar demek degil
- Otomatik senkronizasyon - Icerik guncellemeleri manuel is olmadan gerceklesir
- Metafield kontrolu - Karmasik urun verilerini hassasiyetle yonetin
LocaleFlow’u Kim Secmeli?
LocaleFlow, su durumlarda dogru secimdir:
- Asla artmayan ongoru edilebilir, sabit fiyatlandirma istiyorsaniz
- Buyuyen bir urun katalogunuz varsa
- 3+ dile ihtiyaciniz varsa (veya genislemeyi planliyorsaniz)
- Kur-ve-unut otomasyonu tercih ediyorsaniz
- Gelismis metafield cevirisi istiyorsaniz
- Ozel terim kurallari ve kara listelere deger veriyorsaniz
- Shopify’a odaklanmissaniz
Weglot Ne Zaman Yeterli Olabilir
Weglot su durumlarda yeterli olabilir:
- Cok kucuk katalogla sadece 1 dile ihtiyaciniz varsa
- Nadiren degisen statik icerigiz varsa
- Kelime limitlerini takip etmeyi sorun etmiyorsaniz
- Potansiyel otomatik yukseltmelerle rahatsaniz
Weglot’tan LocaleFlow’a Goc
Gecis basittir:
- Shopify App Store’dan LocaleFlow’u yukleyin
- Dillerinizi ve ceviri tercihlerinizi yapilandirin
- Ilk ceviri senkronizasyonunu calistirin
- Cevirileri inceleyin ve gerektiginde ozellestirin
- Memnun oldugunuzda Weglot’u kaldirin
Taahhut Etmeden Once Deneyin
Hangisinin sizin icin dogru olduguna emin degilsiniz? LocaleFlow’un ucretsiz demosu gercek magaza icerigizi cevirir - odeme yapmadan once gercek sonuclari gorebilirsiniz.
Sonuc
Uluslararasi genisleme konusunda ciddi Shopify magazalari icin LocaleFlow daha akillica uzun vadeli secimdir:
- Sabit $150/ay - kelime limiti yok, dil limiti yok, surpriz yok
- Otomatik senkronizasyon - icerik degisiklikleri aninda cevirilir
- Gelismis ozellikler - metafield kontrolu, ozel terimler, kara listeler
- Ongoru edilebilir buyume - magazaniz olceklendikce maliyetleriniz sabit kalir
Weglot’un giris fiyati cazip gorunse de, kelime limitleri ve otomatik yukseltmeler buyuyen magazalarin genellikle daha fazla odemesi - ve kullanim kaygisiyla basa cikmasi anlamina gelir.
Goenul rahatligi ve ongoru edilebilir maliyetler icin LocaleFlow’u secin. Goc adimlariyla daha genis bir karsilastirma icin Weglot alternatifi rehberimize bakin.
LocaleFlow’u ucretsiz demo ile deneyin - gercek magaza iceriginin cevirisini gorun.