Transcy, Shopify için popüler bir hepsi bir arada çeviri ve döviz çevirisi uygulamasıdır. Uluslararası mağazanız için doğru çözümü seçmenize yardımcı olmak üzere Transcy’yi LocaleFlow ile karşılaştıralım.
Hızlı Bakış
| Özellik | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Tüm Özellikler | $49/ay’dan (1 dil) · $150/ay sınırsız | $69/ay (Continental) |
| Otomatik Senkronizasyon | Evet - anında | Plana göre değişir |
| Metafield Kontrolü | Alan düzeyi hassasiyet | Temel |
| Özel Terim Kuralları | Evet | Sınırlı |
| Kara Listeler | Evet | Hayır |
| Fiyat Listesi Desteği | Evet (güzel fiyatlandırma) | Hayır |
| Shopify Markets | Native entegrasyon | Ayrı özellik |
Fiyatlandırma Karşılaştırması
LocaleFlow Fiyatlandırması
LocaleFlow, sade ve net paketler sunar - 1 dil için $49/ay (Local) veya sınırsız dil için $150/ay (Global) - geri kalan her şey dahil:
- YZ destekli otomatik çeviriler
- 1 dil (Local) veya sınırsız dil (Global)
- Kelime sayımı yok, kelime başına ek ücret yok
- İçerik değiştiğinde otomatik senkronizasyon
- Alan düzeyi kontrolle gelişmiş metafield çevirisi
- Özel terim kuralları ve kara listeler
- Güzel fiyatlandırma ile fiyat listesi desteği (akilli yuvarlama)
- Native Shopify Markets entegrasyonu
- Gizli ücret yok, katmanlı karmaşıklık yok
Transcy Fiyatlandırması
Transcy katmanlı bir model kullanır:
| Plan | Fiyat | Ne Alırsınız |
|---|---|---|
| Ücretsiz | $0 | Sadece 1 dil, 1 para birimi |
| Local Plus | $14,90/ay | 1 dil |
| Regional | $29/ay | 3 dil |
| Continental | $69/ay | 15 dil |
Not: Transcy, Eylül 2025’te fiyatlandırmasını güncelledi. Katmanlı model, daha fazla özelliğe ihtiyaç duydukça daha fazla ödemeniz anlamına gelir.
Neden LocaleFlow Shopify Mağazaları İçin Üstündür
Çeviri Mükemmelliği
LocaleFlow, yüksek kaliteli, bağlam duyarlı sonuçlar için YZ destekli çeviri kullanır. Onu farklı kılan ise kontroldür:
- Özel terim kuralları - Her dilde belirli terimlerin nasıl çevrileceğini tanımlayın
- Kara listeler - Marka adlarının, urun kodlarının veya teknik terimlerin çevrilmesini önleyin
- Özel bildirimler - YZ’yi marka sesinize yönlendirin
Otomatik İçerik Senkronizasyonu
Gece yarisi urun mu eklediniz? LocaleFlow otomatik çevirir. Açıklama mi güncellediniz? Çeviriler anında senkronize olur. Manuel is yok, gecikme yok, kaçırılan içerik yok.
Gelişmiş Metafield Çevirisi
LocaleFlow’un gerçekten parladığı yer burasıdır. Metafield’ler ve metaobject’ler için alan düzeyi kontrol alın:
- Tam olarak hangi alanları çevireceğini secin
- Cevirilmemesi gereken alanları atlayın (SKU’lar gibi)
- Karmaşık urun verilerini hassasiyetle yönetin
Güzel Fiyatlandırma ile Fiyat Listesi Desteği
LocaleFlow akilli fiyat yuvarlama içerir. $47,83 gibi garip fiyatlar yerine müşterilere $47,99 veya $48,00 gibi temiz fiyatlar gösterin.
Native Shopify Markets Entegrasyonu
LocaleFlow, Shopify’nin uluslararası satış için oluşturduğu platform olan Shopify Markets ile sorunsuz çalışır. Bu şu anlama gelir:
- Native döviz yönetimi
- Uygun yerellestime yapısı
- Geleceğe hazır mimari
Zaten Shopify Markets Kullaniyorsaniz
Shopify Markets kullanıyorsanız (kullanmanız gerekir), LocaleFlow mükemmel entegre olur. Her iki dünyanın da en iyisini alırsınız - Shopify’nin yerellestime altyapısı ile LocaleFlow’un çeviri mükemmelliği.
LocaleFlow vs Transcy: Temel Farklar
| Yetenek | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Özel terim kuralları | Dil başına tam kontrol | Sınırlı |
| Çeviri kara listeleri | Evet | Hayır |
| Metafield kontrolü | Alan düzeyi hassasiyet | Temel |
| Güzel fiyatlandırma | Evet (akilli yuvarlama) | Hayır |
| Otomatik senkronizasyon | Anında | Değişir |
| Shopify Markets | Native entegrasyon | Ayrı |
Transcy’nin Paket Özelliklerine Ne Demeli?
Transcy, döviz çevirisi ve konum algılamayı paketler. Ancak Shopify Markets kullanıyorsanız (Shopify’nin uluslararası satış için önerdiği), bu özellikler zaten yerleşik olarak mevcut.
LocaleFlow + Shopify Markets ile şu imkanlara sahip olursunuz:
- Shopify tarafından native olarak yönetilen döviz
- Shopify Markets üzerinden konum algılama
- LocaleFlow’dan en iyi sınıf çeviri
Sonuç: Özellik çatışması yerine daha temiz, daha odaklı bir çözüm.
LocaleFlow’u Kim Seçmeli?
LocaleFlow, şu durumlarda doğru seçimdir:
- Shopify Markets kullanıyorsanız (veya kullanmayı planlıyorsanız)
- Çevirileriniz üzerinde maksimum kontrol istiyorsanız
- Alan düzeyi hassasiyetle gelişmiş metafield çevirisi gerekiyorsa
- Özel terim kuralları ve kara listelere değer veriyorsanız
- Akilli yuvarlama ile fiyat listesi desteği istiyorsanız
- Çeviriyi mükemmel yapan odaklı bir araç tercih ediyorsanız
Transcy Ne Zaman Yeterli Olabilir
Transcy şu durumlarda yeterli olabilir:
- Shopify Markets kullanmıyorsanız ve paket döviz gerekiyorsa
- Tek bir uygulamada çeviri + döviz istiyorsanız
- Özel kurallar olmadan temel çeviri ihtiyacınız varsa
- Katmanlı fiyatlandırmayla rahatsanız
Maliyet Analizi
| İhtiyacınız | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| 1 dil | $49/ay (Local) | $14,90/ay (Local Plus) |
| 5+ dil | $150/ay (Global) | $69/ay (Continental) |
| Yıllık maliyet, en üst plan | $1.800 | $660 |
Transcy her satırda daha az maliyetlidir. Karşılaştırma orada başlar, orada bitmez. Aşağıdaki sınırlar paranın neyi satın aldığına karar verir. Buradaki her Transcy rakamı kendi Shopify App Store listelerinden gelir.
| Sınır | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Ayda AI çevirisi | ölçülmez | $14,90’da 150 token · $29’da 300 · $69’da 500 |
| Düzenleyebileceğiniz diller, en üst plan | sınırsız | gösterilen 15 dilden 10’u |
| İçerik değiştiğinde otomatik yeniden çeviri | her planda | $29/ay’dan itibaren listelenir |
| Özel terimler ve sözlük | her planda | $29’da 20 terim · $69’da 200 |
| Katalog boyutu | 1.000 urun · 200 koleksiyon | kelime veya sayfa görüntüleme sınırı yok |
En önemli uc satır var.
Transcy, AI çevirisini token bazında ölçer. Giriş seviyesi ücretli plan ayda 150 token içerir.
LocaleFlow hiçbir planda çeviriyi ölçmez.
Transcy’nin dil sayıları iki rakama ayrılır. Continental 15 dil gösterir ve bunların 10’u için çeviri düzenlemeyi listeler. Regional 3 dil gösterir ve 2’sini düzenlemenize izin verir.
Otomatik çeviri sureci ilk kez $29’lük Regional’de görülür. $14,90’lik Local Plus özellik listesi bunu belirtmez. LocaleFlow, Local dahil her planda otomatik senkronize eder.
LocaleFlow de sınırsız değildir. Her iki ücretli plan da 1.000 urun ve 200 koleksiyonda durur. Daha büyük kataloglar için teklif alınır.
$49 neyi satın alır
- Otomatik olarak çevrilen ve senkronize edilen 1 dil, izlenecek token bütçesi olmadan
- Metafield’ler ve metaobject’ler için alan düzeyi kontrol
- Güzel fiyatlandırma ile fiyat listesi desteği
- Her planda özel terim kuralları ve kara listeler
- Native Shopify Markets entegrasyonu
Transcy’nin listesi metafield çevirisini belirtir. Metaobject’leri, fiyat listelerini veya kara listeleri belirtmez.
LocaleFlow’a Geçiş
Transcy’den göç etmek kolaydır:
- Shopify App Store’dan LocaleFlow’u yükleyin
- Dillerinizi ve çeviri tercihlerinizi yapılandırın
- Özel terim kurallarınızı ve kara listelerinizi ayarlayın
- İlk çeviriyi başlatın
- Alan düzeyi kontrollerle inceleyin ve iyileştirin
- Memnun olduğunuzda Transcy’yi kaldırın
Mevcut Shopify çevirileriniz korunur - LocaleFlow onların üzerine inşa eder.
Ücretsiz Demo Mevcut
LocaleFlow’u aksiyonda görmek ister mısınız? Ücretsiz demomuz gerçek mağaza icerigizi çevirir - taahhüt etmeden önce kaliteyi deneyimleyin.
Sonuç
Uluslararası satış konusunda ciddi Shopify mağazaları için LocaleFlow sunar:
- Net paketler - 1 dil için $49/ay, sınırsız için $150/ay, kelime sayımı yok
- Özel terim kuralları - markanızın nasıl çevrileceğini tam olarak kontrol edin
- Çeviri kara listeleri - marka adlarını ve teknik terimleri koruyun
- Alan düzeyi metafield kontrolü - karmaşık urun verisi için hassasiyet
- Güzel fiyatlandırma - profesyonel fiyat sunumu
- Native Shopify Markets entegrasyonu - Shopify’nin geleceği için inşa edilmiş
Transcy’nin düşük giriş fiyatı ve paket özellikleri bazı mağazalara hitap etse de, uluslararası satisi ciddiye alan tüccarlar için LocaleFlow’un gelişmiş çeviri kontrolleri onu net bir seçim yapar. Göç adımlarıyla daha geniş bir karşılaştırma için Transcy alternatifi rehberimize bakın.
LocaleFlow’u ücretsiz demo ile deneyin - gerçek mağaza içeriğinin çevirisini görün.