Transcy, Shopify icin populer bir hepsi bir arada ceviri ve doviz cevirisi uygulamasidir. Uluslararasi magazaniz icin dogru cozumu secmenize yardimci olmak uzere Transcy’yi LocaleFlow ile karsilastiralim.
Hizli Bakis
| Ozellik | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Tum Ozellikler | Sabit $150/ay | $59,90/ay (Premium) |
| Otomatik Senkronizasyon | Evet - aninda | Plana gore degisir |
| Metafield Kontrolu | Alan duzeyi hassasiyet | Temel |
| Ozel Terim Kurallari | Evet | Sinirli |
| Kara Listeler | Evet | Hayir |
| Fiyat Listesi Destegi | Evet (guzel fiyatlandirma) | Hayir |
| Shopify Markets | Native entegrasyon | Ayri ozellik |
Fiyatlandirma Karsilastirmasi
LocaleFlow Fiyatlandirmasi
LocaleFlow, her sey dahil sabit $150/ay fiyatlandirma sunar:
- YZ destekli otomatik ceviriler
- Sinirsiz diller
- Sinirsiz kelimeler
- Icerik degistiginde otomatik senkronizasyon
- Alan duzeyi kontrolle gelismis metafield cevirisi
- Ozel terim kurallari ve kara listeler
- Guzel fiyatlandirma ile fiyat listesi destegi (akilli yuvarlama)
- Native Shopify Markets entegrasyonu
- Gizli ucret yok, katmanli karmasiklik yok
Transcy Fiyatlandirmasi
Transcy katmanli bir model kullanir:
| Plan | Fiyat | Ne Alirsiniz |
|---|---|---|
| Ucretsiz | $0 | Sadece 1 dil, 1 para birimi |
| Basic | $11,90/ay | 2 dil |
| Growth | $29,90/ay | 111 dil |
| Premium | $59,90/ay | Tum ozellikler + basari yoneticisi |
Not: Transcy, Eylul 2025’te fiyatlandirmasini guncelledi. Katmanli model, daha fazla ozellige ihtiyac duydukca daha fazla odemeniz anlamina gelir.
Neden LocaleFlow Shopify Magazalari Icin Ustundur
Ceviri Mukemmelligi
LocaleFlow, yuksek kaliteli, baglam duyarli sonuclar icin YZ destekli ceviri kullanir. Onu farkli kilan ise kontroldur:
- Ozel terim kurallari - Her dilde belirli terimlerin nasil cevrilecegini tanimlayin
- Kara listeler - Marka adlarinin, urun kodlarinin veya teknik terimlerin cevrilmesini onleyin
- Ozel bildirimler - YZ’yi marka sesinize yonlendirin
Otomatik Icerik Senkronizasyonu
Gece yarisi urun mu eklediniz? LocaleFlow otomatik cevirir. Aciklama mi guncellediniz? Ceviriler aninda senkronize olur. Manuel is yok, gecikme yok, kacirilan icerik yok.
Gelismis Metafield Cevirisi
LocaleFlow’un gercekten parladigi yer burasidir. Metafield’ler ve metaobject’ler icin alan duzeyi kontrol alin:
- Tam olarak hangi alanlari cevirecegini secin
- Cevirilmemesi gereken alanlari atlayin (SKU’lar gibi)
- Karmasik urun verilerini hassasiyetle yonetin
Guzel Fiyatlandirma ile Fiyat Listesi Destegi
LocaleFlow akilli fiyat yuvarlama icerir. $47,83 gibi garip fiyatlar yerine musterilere $47,99 veya $48,00 gibi temiz fiyatlar gosterin.
Native Shopify Markets Entegrasyonu
LocaleFlow, Shopify’nin uluslararasi satis icin olusturdugu platform olan Shopify Markets ile sorunsuz calisir. Bu su anlama gelir:
- Native doviz yonetimi
- Uygun yerellestime yapisi
- Gelecege hazir mimari
Zaten Shopify Markets Kullaniyorsaniz
Shopify Markets kullaniyorsaniz (kullanmaniz gerekir), LocaleFlow mukemmel entegre olur. Her iki dunyanin da en iyisini alirsiniz - Shopify’nin yerellestime altyapisi ile LocaleFlow’un ceviri mukemmelligi.
LocaleFlow vs Transcy: Temel Farklar
| Yetenek | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Ozel terim kurallari | Dil basina tam kontrol | Sinirli |
| Ceviri kara listeleri | Evet | Hayir |
| Metafield kontrolu | Alan duzeyi hassasiyet | Temel |
| Guzel fiyatlandirma | Evet (akilli yuvarlama) | Hayir |
| Otomatik senkronizasyon | Aninda | Degisir |
| Shopify Markets | Native entegrasyon | Ayri |
Transcy’nin Paket Ozelliklerine Ne Demeli?
Transcy, doviz cevirisi ve konum algilamayi paketler. Ancak Shopify Markets kullaniyorsaniz (Shopify’nin uluslararasi satis icin onerdigi), bu ozellikler zaten yerlesik olarak mevcut.
LocaleFlow + Shopify Markets ile su imkanlara sahip olursunuz:
- Shopify tarafindan native olarak yonetilen doviz
- Shopify Markets uzerinden konum algilama
- LocaleFlow’dan en iyi sinif ceviri
Sonuc: Ozellik catismasi yerine daha temiz, daha odakli bir cozum.
LocaleFlow’u Kim Secmeli?
LocaleFlow, su durumlarda dogru secimdir:
- Shopify Markets kullaniyorsaniz (veya kullanmayi planliyorsaniz)
- Cevirileriniz uzerinde maksimum kontrol istiyorsaniz
- Alan duzeyi hassasiyetle gelismis metafield cevirisi gerekiyorsa
- Ozel terim kurallari ve kara listelere deger veriyorsaniz
- Akilli yuvarlama ile fiyat listesi destegi istiyorsaniz
- Ceviriyi mukemmel yapan odakli bir arac tercih ediyorsaniz
Transcy Ne Zaman Yeterli Olabilir
Transcy su durumlarda yeterli olabilir:
- Shopify Markets kullanmiyorsaniz ve paket doviz gerekiyorsa
- Tek bir uygulamada ceviri + doviz istiyorsaniz
- Ozel kurallar olmadan temel ceviri ihtiyaciniz varsa
- Katmanli fiyatlandirmayla rahatsaniz
Maliyet Analizi
| Ihtiyaciniz | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Tum ozellikler | $150/ay | $59,90/ay (Premium) |
| 5+ dil | $150/ay | $29,90/ay (Growth) |
| Yillik maliyet (tam) | $1.800 | $718,80 |
Ama ne aldiginizi dusunun:
LocaleFlow’un aylik $150’ina dahiller:
- Ozel terim kurallari (Transcy: sinirli)
- Ceviri kara listeleri (Transcy: yok)
- Alan duzeyi metafield kontrolu (Transcy: temel)
- Guzel fiyatlandirma/fiyat listesi destegi (Transcy: yok)
- Native Shopify Markets entegrasyonu
Ciddi uluslararasi saticilar icin, LocaleFlow’un gelismis ozellikleri yatirimi hakli kilar.
LocaleFlow’a Gecis
Transcy’den goc etmek kolaydir:
- Shopify App Store’dan LocaleFlow’u yukleyin
- Dillerinizi ve ceviri tercihlerinizi yapilandirin
- Ozel terim kurallarinizi ve kara listelerinizi ayarlayin
- Ilk ceviriyi baslatin
- Alan duzeyi kontrollerle inceleyin ve iyilestirin
- Memnun oldugunuzda Transcy’yi kaldirin
Mevcut Shopify cevirileriniz korunur - LocaleFlow onlarin uzerine insa eder.
Ucretsiz Demo Mevcut
LocaleFlow’u aksiyonda gormek ister misiniz? Ucretsiz demomuz gercek magaza icerigizi cevirir - taahhut etmeden once kaliteyi deneyimleyin.
Sonuc
Uluslararasi satis konusunda ciddi Shopify magazalari icin LocaleFlow sunar:
- Sabit $150/ay - katmanli karmasiklik yok
- Ozel terim kurallari - markanizin nasil cevrilecegini tam olarak kontrol edin
- Ceviri kara listeleri - marka adlarini ve teknik terimleri koruyun
- Alan duzeyi metafield kontrolu - karmasik urun verisi icin hassasiyet
- Guzel fiyatlandirma - profesyonel fiyat sunumu
- Native Shopify Markets entegrasyonu - Shopify’nin gelecegi icin insa edilmis
Transcy’nin dusuk giris fiyati ve paket ozellikleri bazi magazalara hitap etse de, uluslararasi satisi ciddiye alan tuccarlar icin LocaleFlow’un gelismis ceviri kontrolleri onu net bir secim yapar. Goc adimlariyla daha genis bir karsilastirma icin Transcy alternatifi rehberimize bakin.
LocaleFlow’u ucretsiz demo ile deneyin - gercek magaza iceriginin cevirisini gorun.