Transcy er en populær alt-i-ett oversettelse- og valutakonverteringsapp for Shopify. La oss sammenligne den med LocaleFlow for å hjelpe deg velge riktig løsning for din internasjonale butikk.
Rask oversikt
| Funksjon | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Alle funksjoner | Fra $49/mnd (1 språk) · $150/mnd ubegrenset | $69/måned (Continental) |
| Auto-synk | Ja - umiddelbar | Varierer etter abonnement |
| Metafeltkontroll | Feltnivapresisjon | Grunnleggende |
| Tilpassede termregler | Ja | Begrenset |
| Blokkeringslister | Ja | Nei |
| Prislistestøtte | Ja (pen prising) | Nei |
| Shopify Markets | Nativ integrasjon | Separat funksjon |
Prissammenligning
LocaleFlow-priser
LocaleFlow tilbyr enkle, tydelige nivåer - $49/måned for 1 språk (Local) eller $150/måned for ubegrenset (Global) - med alt annet inkludert:
- AI-drevne automatiske oversettelser
- 1 språk (Local) eller ubegrensede språk (Global)
- Ingen ordtelling, ingen per-ord-tillegg
- Auto-synk ved innholdsendringer
- Avansert metafeltoversettelse med feltnivåkontroll
- Tilpassede termregler og blokkeringslister
- Prislistestøtte med pen prising (intelligent avrunding)
- Nativ Shopify Markets-integrasjon
- Ingen skjulte avgifter, ingen trinnkompleksitet
Transcy-priser
Transcy bruker en trinnmodell:
| Abonnement | Pris | Hva du får |
|---|---|---|
| Gratis | $0 | 1 språk, 1 valuta kun |
| Local Plus | $14.90/mnd | 1 språk |
| Regional | $29/mnd | 3 språk |
| Continental | $69/mnd | 15 språk |
Merk: Transcy oppdaterte prisingen i september 2025. Trinnmodellen betyr at du betaler mer når du trenger flere funksjoner.
Hvorfor LocaleFlow utmerker seg for Shopify-butikker
Oversettelsesutvstyr
LocaleFlow bruker AI-drevet oversettelse for høy kvalitet, kontekstbevisste resultater. Men det som skiller den ut er kontrollen:
- Tilpassede termregler - Definer hvordan spesifikke termer oversettes i hvert språk
- Blokkeringslister - Hindre at merkenavn, produktkoder eller tekniske termer oversettes
- Tilpassede instruksjoner - Veilede AI-en for merkevaren din
Automatisk innholdssynk
La til et produkt ved midnatt? LocaleFlow oversetter det automatisk. Oppdatert en beskrivelse? Oversettelser synkes umiddelbart. Ingen manuelt arbeid, ingen forsinkelser, ingen glemt innhold.
Avansert metafeltoversettelse
Her skinner LocaleFlow virkelig. Få feltnivåkontroll for metafelt og metaobjekter:
- Velg nøyaktig hvilke felt som skal oversettes
- Hopp over felt som ikke bør oversettes (som varenumre)
- Håndter komplekse produktdata med presisjon
Prislistestøtte med pen prising
LocaleFlow inkluderer intelligent prisavrunding. I stedet for klossete priser som $47.83, vis kundene rene priser som $47.99 eller $48.00.
Nativ Shopify Markets-integrasjon
LocaleFlow fungerer solomfritt med Shopify Markets - plattformen Shopify bygde for internasjonalt salg. Dette betyr:
- Nativ valutahåndtering
- Riktig lokaliseringsstruktur
- Fremtidssikker arkitektur
Allerede på Shopify Markets?
Hvis du bruker Shopify Markets (og det bør du), integreres LocaleFlow perfekt. Du får det beste fra begge verdener - Shopifys lokaliseringsinfrastruktur pluss LocaleFlows oversettelsesutvstyr.
LocaleFlow vs Transcy: Hovedforskjeller
| Egenskap | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Tilpassede termregler | Full kontroll per språk | Begrenset |
| Oversettelsesblokkeringslister | Ja | Nei |
| Metafeltkontroll | Feltnivapresisjon | Grunnleggende |
| Pen prising | Ja (intelligent avrunding) | Nei |
| Auto-synk | Umiddelbar | Varierer |
| Shopify Markets | Nativ integrasjon | Separat |
Hva med Transcys medfolgene funksjoner?
Transcy inkluderer valutakonvertering og geolokasjon. Men hvis du bruker Shopify Markets (som Shopify anbefaler for internasjonalt salg), har du allerede disse funksjonene innebygd.
Med LocaleFlow + Shopify Markets får du:
- Valuta handtert nativt av Shopify
- Geolokasjon gjennom Shopify Markets
- Førsteklasses oversettelse fra LocaleFlow
Resultatet: En renere, mer fokusert løsning i stedet for funksjonsoverlapping.
Hvem bør velge LocaleFlow?
LocaleFlow er riktig valg hvis du:
- Bruker (eller planlegger å bruke) Shopify Markets
- Vil ha maksimal kontroll over oversettelsene
- Trenger avansert metafeltoversettelse med feltnivapresisjon
- Verdsetter tilpassede termregler og blokkeringslister
- Vil ha prislistestøtte med intelligent avrunding
- Foretrekker et fokusert verktøy som gjør oversettelse utmerket
Når Transcy kan fungere
Transcy kan være tilstrekkelig hvis du:
- Ikke bruker Shopify Markets og trenger medfolgene valuta
- Vil ha oversettelse + valuta i en app
- Har grunnleggende oversettelsesbehov uten tilpassede regler
- Er komfortabel med trinnprising
Kostnadsanalyse
| Hva du trenger | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| 1 språk | $49/mnd (Local) | $14.90/mnd (Local Plus) |
| 5+ språk | $150/mnd (Global) | $69/mnd (Continental) |
| Arskostnad, øverste plan | $1 800 | $660 |
Transcy koster mindre på hver rad. Det er der sammenligningen starter, ikke der den slutter. Begrensningene under avgjør hva pengene kjøper. Hvert Transcy-tall her kommer fra deres egen Shopify App Store-oppføring.
| Begrensning | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| AI-oversettelse per måned | ikke malt | 150 tokens for $14.90 · 300 for $29 · 500 for $69 |
| Språk du kan redigere, øverste plan | ubegrenset | 10 av 15 viste |
| Automatisk reoversettelse ved innholdsendring | hver plan | listet fra $29/mnd |
| Tilpassede termer og ordliste | hver plan | 20 termer for $29 · 200 for $69 |
| Katalogstørrelse | 1 000 produkter · 200 kolleksjoner | ingen grense for ord eller sidevisninger |
Tre rader betyr mest.
Transcy maler AI-oversettelse per token. Den første betalte planen gir 150 tokens i måneden.
LocaleFlow maler ikke oversettelse på noen plan.
Transcys språkantall deler seg i to tall. Continental viser 15 språk, men lister oversettelsesredigering for bare 10 av dem. Regional viser 3 og lar deg redigere 2.
Automatisk oversettelse dukker først opp på Regional for $29. Funksjonslisten til Local Plus for $14.90 nevner den ikke. LocaleFlow synker automatisk på hver plan, også Local.
LocaleFlow er heller ikke helt ubegrenset. Begge betalte planer stopper ved 1 000 produkter og 200 kolleksjoner. Større kataloger får et tilbud.
Hva $49 kjøper
- 1 språk, oversatt og holdt synkronisert automatisk, uten token-budsjett å passe på
- Feltnivåkontroll over metafelt og metaobjekter
- Prislistestøtte med pen prising
- Tilpassede termregler og blokkeringslister på hver plan
- Nativ Shopify Markets-integrasjon
Transcys oppføring nevner metafeltoversettelse. Den nevner ikke metaobjekter, prislister eller blokkeringslister.
Bytte til LocaleFlow
Migrering fra Transcy er enkelt:
- Installer LocaleFlow fra Shopify App Store
- Konfigurer språk og oversettelsesinnstillinger
- Sett opp tilpassede termregler og blokkeringslister
- Kjør første oversettelse
- Gjennomgå og finjuster med feltnivåkontroll
- Fjern Transcy når du er fornøyd
Dine eksisterende Shopify-oversettelser bevares - LocaleFlow bygger videre på dem.
Gratis demo tilgjengelig
Vil du se LocaleFlow i aksjon? Vår gratis demo oversetter det faktiske butikkinnholdet ditt - så du kan oppleve kvaliteten for du forplikter deg.
Konklusjon
For Shopify-butikker som er seriøse med internasjonalt salg, tilbyr LocaleFlow:
- Tydelige nivåer - $49/måned for 1 språk, $150/måned for ubegrenset, uten ordtelling
- Tilpassede termregler - kontroller nøyaktig hvordan merkevaren din oversettes
- Oversettelsesblokkeringslister - beskytt merkenavn og tekniske termer
- Feltnivå metafeltkontroll - presisjon for komplekse produktdata
- Pen prising - profesjonell prispresentasjon
- Nativ Shopify Markets-integrasjon - bygget for Shopifys fremtid
Mens Transcys lavere startpris og medfolgene funksjoner appellerer til noen butikker, gjør LocaleFlows avanserte oversettelseskontroller den til det klare valget for forhandlere som tar internasjonalt salg på alvor. For en bredere sammenligning med migreringstrinn, se vår Transcy-alternativguide.
Prov LocaleFlow med en gratis demo - se butikkinnholdet ditt oversatt.