כסוכנות Shopify, הלקוחות שלכם סומכים עליכם שתמליצו על הפתרונות הטובים ביותר. כשמדובר בבינלאום, יותר ויותר סוכנויות בוחרות ב-LocaleFlow - והנה למה.
האתגר של הסוכנות
הלקוחות שלכם רוצים למכור בינלאומית. הם צריכים:
- תרגומים מקצועיים בכל החנות
- סנכרון אוטומטי כשמוצרים משתנים
- תוכן רב-לשוני מותאם ל-SEO
- מינימום תחזוקה שוטפת
אתם צריכים:
- פתרון אמין שלא יוצר כאבי ראש בתמיכה
- עלויות לקוח צפויות לשליחת הצעות מחיר קלות
- הגדרה וניהול חסכוניים בזמן
- הזדמנות הכנסה דרך הפניות
למה LocaleFlow עובדת לסוכנויות
1. הגדירו פעם אחת, רצו לתמיד
הסנכרון האוטומטי של LocaleFlow אומר:
- מוצרים חדשים מתורגמים אוטומטית
- עדכוני תוכן מפעילים תרגום מחדש
- ללא משימות תרגום חודשיות עבורכם או הלקוח
זה מבטל את שירות “תחזוקת התרגום” השוטף שיוצר עומס ללא רווח.
2. עלויות לקוח צפויות
בניגוד לאפליקציות שגובות לפי מילה או משדרגות אוטומטית:
- תמחור חודשי קבוע
- ללא חיובים מפתיעים
- קל לכלול בהצעות ללקוח
- ללא שיחות מביכות “החשבון שלכם השתלש”
3. עובדת עם בניות מורכבות
הלקוחות שלכם לא משתמשים בערכות נושא וניליה. LocaleFlow מטפלת ב:
- סקציות ערכת נושא מותאמות
- דפי מוצר עשירי metafield
- Metaobjects לתוכן מובנה
- אינטגרציות אפליקציות צד שלישי
4. אינטגרציה מקורית עם Shopify Markets
אם אתם מגדירים Shopify Markets ללקוחות:
- LocaleFlow משתלבת בצורה חלקה
- ללא פונקציונליות כפולה
- מטבע, תמחור ותרגומים עובדים יחד
בנויה לסוכנויות
LocaleFlow תוכננה עם סוכנויות בראש. הגדירו פעם אחת, הרוויחו עמלות חוזרות, ותנו לסנכרון האוטומטי לבטל כאבי ראש של תחזוקה שוטפת.
תוכנית שותפי סוכנויות
אנו מציעים תוכנית שותפים מובנית לסוכנויות Shopify.
הטבות שותפים
חלוקת הכנסות:
- 30% עמלה בשנה 1
- 20% עמלה בשנה 2
- 10% עמלה בשנה 3
- הכנסה חוזרת על כל לקוח
תמיכה לסוכנויות:
- תור תמיכה בעדיפות
- גישה ישירה לצוות המוצר
- גישה מוקדמת לתכונות חדשות
- הזדמנויות שיווק משותף
משאבים:
- חומרי הדרכה לסוכנויות
- תבניות הצעה ללקוחות
- שיתוף פעולה בתיאורי מקרה
- תג שותף לאתר שלכם
איך זה עובד
- הגשת בקשה - השלימו את טופס השותפות
- הטמעה - הדרכה קצרה על LocaleFlow
- הפניה - המליצו ללקוחות
- הרוויחו - קבלו עמלה חוזרת
סיפורי הצלחת לקוחות
מקרה: הרחבת קמעונאי אופנה
לקוח: מותג אופנה בינוני אתגר: התרחבות מבריטניה לשווקי האיחוד האירופי פתרון: LocaleFlow + Shopify Markets
תוצאות:
- 5 שפות הוגדרו ביום אחד
- אפס ניהול תרגום שוטף
- 40% הכנסה בינלאומית תוך 6 חודשים
ראו את מדריך התרגום לאופנה שלנו לעוד אתגרים ופתרונות ספציפיים לתעשייה.
הטבת סוכנות: דמי הגדרה חד-פעמיים, שביעות רצון לקוח חוזרת
מקרה: ספק B2B תעשייתי
לקוח: ספק ציוד טכני אתגר: מפרטי מוצר מורכבים במספר שפות פתרון: LocaleFlow עם תרגום metafield
תוצאות:
- כל המפרטים הטכניים תורגמו במדויק
- טרמינולוגיה מותאמת נשמרה (קודי מוצר, תקנים)
- השוק הגרמני הפך למקור הכנסה מס’ 2
הטבת סוכנות: הצגת מומחיות טכנית, הפניות לקוחות
השוואה: LocaleFlow מול אלטרנטיבות
מנקודת מבט סוכנותית:
| גורם | LocaleFlow | Weglot | Langify |
|---|---|---|---|
| עלות לקוח | $150/חודש אחיד | $79+/חודש | $17.50 + תרגום |
| תחזוקה שוטפת | ללא | נמוכה | בינונית |
| תמיכה ב-metafield | מצוינת | טובה | מוגבלת |
| תוכנית שותפים | כן | כן | מוגבלת |
| חלוקת הכנסות | 30/20/10% | משתנה | מוגבלת |
מקרי שימוש לסוכנויות
מקרה שימוש 1: חנות בינלאומית חדשה
לקוח שמשיק ב-3 שווקים חדשים:
- הגדירו Shopify Markets (הצוות שלכם)
- הגדירו LocaleFlow (30 דקות)
- הריצו תרגום ראשוני (אוטומטי)
- סקרו דפים מרכזיים (1-2 שעות)
- השקה
סך זמן סוכנות: 3-4 שעות עלות חודשית ללקוח: $150 העמלה שלכם: $45/חודש חוזרת (שנה 1)
מקרה שימוש 2: הרחבת חנות קיימת
לקוח עם חנות מבוססת שמוסיף שפות:
- בדקו גישת תרגום נוכחית
- עברו ל-LocaleFlow
- הגדירו תרגום metafield
- סקרו ואשרו
- המעבר הושלם
בונוס: אפשר להציע “ביקורת תרגום” כשירות
מקרה שימוש 3: הגירת Shopify Plus
לקוח שעובר ל-Plus עם מיקוד בינלאומי:
- עצבו ארכיטקטורה בינלאומית
- הגדירו Markets לכל אזור
- הגדירו LocaleFlow לכל השווקים
- כללו בהיקף ההגירה
ערך: מיצוב כשותף מסחר בינלאומי מלא
מה הופך הפניית LocaleFlow לטובה
לקוחות אידיאליים ל-LocaleFlow:
גודל חנות:
- 100+ מוצרים (מספיק להצדיק אוטומציה)
- עדכוני מלאי קבועים
- קטלוג צומח
היקף בינלאומי:
- 3+ שפות (שם האוטומציה זורחת)
- רציניים לגבי שווקים בינלאומיים
- תקציב ללוקליזציה נכונה
מורכבות טכנית:
- בניות ערכת נושא מותאמות
- שימוש ב-metafield
- הגדרת Shopify Markets
לא אידיאלי:
- חנויות קטנות מאוד (פחות מ-50 מוצרים)
- שפה נוספת אחת (ידני עשוי לעבוד)
- ללא תקציב ללוקליזציה
תחילת עבודה כשותף
מוכנים להצטרף?
שלב 1: הגשת בקשה
בקרו בדף תוכנית השותפים שלנו והשלימו את הבקשה.
שלב 2: תאמו הטמעה
נעבור אתכם על:
- תהליך ההגדרה של LocaleFlow
- שיטות עבודה מומלצות ליישום לקוח
- גישה לפורטל שותפים
- מעקב עמלות
שלב 3: התחילו להפנות
התחילו עם:
- לקוחות קיימים שצריכים תרגום
- לקוחות חדשים עם שאיפות בינלאומיות
- פרויקטי הגירה ל-Shopify
שלב 4: הרוויחו וצמחו
- עקבו אחרי הפניות בלוח השותפים שלכם
- קבלו תשלומי עמלה חודשיים
- גישה לספריית משאבי שותפים הולכת וגדלה
משאבי שותפים זמינים
ברגע שמצטרפים:
הדרכה:
- סרטון הדרכה על LocaleFlow
- מדריך שיטות עבודה מומלצות
- פתרון בעיות נפוצות
חומרי מכירות:
- דף אחד מול לקוח
- טבלאות השוואה
- מחשבון ROI
טכני:
- רשימת בדיקה ליישום
- מדריך הגדרת metafield
- מדריך אינטגרציית Shopify Markets
שיווק:
- תג שותף
- תבנית תיאור מקרה
- הזדמנויות תוכן ממותג משותף
שאלות נפוצות לשותפי סוכנות
ש: איך עוקבים אחרי ההפניות שלי? ת: לוח השותפים מציג את כל הלקוחות שהופנו ומצב העמלות.
ש: מתי מקבלים תשלום? ת: חודשי, לאחר קבלת תשלום הלקוח.
ש: אפשר לעשות white-label ל-LocaleFlow? ת: אנו בוחנים אפשרויות white-label - צרו קשר לדיון.
ש: מה אם לקוח צריך עזרה? ת: תמיכה בעדיפות ללקוחות שותפים, בתוספת נתיב הסלמה לצוות שלנו.
ש: צריך לטפל בתמיכה? ת: לא - אנחנו מטפלים בתמיכת האפליקציה. אתם מתמקדים בקשר הכולל עם הלקוח.
30% עמלה בשנה הראשונה
תוכנית השותפים שלנו מציעה 30% עמלה בשנה 1, עם הכנסה שוטפת בשנים 2 ו-3. זו הכנסה חוזרת אמיתית על כל לקוח שאתם מפנים!
סיכום
סוכנויות Shopify בוחרות ב-LocaleFlow כי:
- חוסכת זמן - סנכרון אוטומטי מבטל תחזוקה
- עלויות צפויות - ללא חשבונות הפתעה ללקוחות
- עובדת עם בניות מורכבות - Metafields, Markets, ערכות נושא מותאמות
- מייצרת הכנסה - תוכנית עמלות שותפים
- מפחיתה תמיכה - פתרון אמין, פחות פתרון בעיות
הלקוחות שלכם מקבלים פתרון בינלאום טוב יותר. אתם מקבלים הכנסה חוזרת ולקוחות מרוצים.
הפכו לשותף LocaleFlow - הצטרפו לתוכנית הסוכנויות שלנו היום.