Transcy er en populær alt-i-en oversættelses- og valutakonverteringsapp til Shopify. Lad os sammenligne den med LocaleFlow for at hjælpe dig vælge den rigtige løsning til din internationale butik.
Hurtig oversigt
| Funktion | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Alle funktioner | Fra $49/md. (1 sprog) · $150/md. ubegrænset | $69/måned (Continental) |
| Auto-synk | Ja - øjeblikkelig | Varierer efter plan |
| Metafelt-kontrol | Præcision på feltniveau | Basis |
| Brugerdefinerede termregler | Ja | Begrænset |
| Sortlister | Ja | Nej |
| Prisliste-support | Ja (pæne priser) | Nej |
| Shopify Markets | Nativ integration | Separat funktion |
Prissammenligning
LocaleFlow priser
LocaleFlow tilbyder enkle, klare niveauer - $49/måned for 1 sprog (Local) eller $150/måned for ubegrænset (Global) - med alt andet inkluderet:
- AI-drevet automatisk oversættelse
- 1 sprog (Local) eller ubegrænsede sprog (Global)
- Ingen ordtælling, intet overforbrug pr. ord
- Auto-synk ved indholdsændringer
- Avanceret metafeltoversættelse med kontrol på feltniveau
- Brugerdefinerede termregler og sortlister
- Prisliste-support med pæne priser (intelligent afrunding)
- Nativ Shopify Markets integration
- Ingen skjulte gebyrer, ingen trinvis kompleksitet
Transcy priser
Transcy bruger en trinvis model:
| Plan | Pris | Hvad du får |
|---|---|---|
| Free | $0 | 1 sprog, 1 valuta |
| Local Plus | $14,90/md. | 1 sprog |
| Regional | $29/md. | 3 sprog |
| Continental | $69/md. | 15 sprog |
Bemærk: Transcy opdaterede priser i september 2025. Den trinvise model betyder du betaler mere når du har brug for flere funktioner.
Hvorfor LocaleFlow udmærker sig for Shopify-butikker
Oversættelsesekspertise
LocaleFlow bruger AI-drevet oversættelse til højkvalitets, kontekstbevidste resultater. Men det der adskiller den er kontrollen:
- Brugerdefinerede termregler - Definer hvordan specifikke termer oversættes i hvert sprog
- Sortlister - Forhindre brandnavne, produktkoder eller tekniske termer i at blive oversat
- Brugerdefinerede prompts - Guid AI’en til din brands stemme
Automatisk indholdssynk
Tilføjede et produkt ved midnat? LocaleFlow oversætter det automatisk. Opdaterede en beskrivelse? Oversættelser synkroniseres øjeblikkeligt. Intet manuelt arbejde, ingen forsinkelser, intet overset indhold.
Avanceret metafeltoversættelse
Her skinner LocaleFlow virkelig. Få kontrol på feltniveau for metafelter og metaobjekter:
- Vælg præcist hvilke felter der skal oversættes
- Spring felter over der ikke bør oversættes (som SKU’er)
- Håndter komplekse produktdata med præcision
Prisliste-support med pæne priser
LocaleFlow inkluderer intelligent prisafrunding. I stedet for mærkelige priser som $47,83, vis kunderne rene priser som $47,99 eller $48,00.
Nativ Shopify Markets integration
LocaleFlow fungerer problemfrit med Shopify Markets - den platform Shopify byggede til internationalt salg. Det betyder:
- Nativ valutahåndtering
- Korrekt lokaliseringsstruktur
- Fremtidssikret arkitektur
Allerede på Shopify Markets?
Bruger du Shopify Markets (og det bør du), integrerer LocaleFlow perfekt. Du får det bedste fra begge verdener - Shopifys lokaliseringsinfrastruktur plus LocaleFlows oversættelsesekspertise.
LocaleFlow vs Transcy: Nøgleforskelle
| Evne | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| Brugerdefinerede termregler | Fuld kontrol per sprog | Begrænset |
| Oversættelsessortlister | Ja | Nej |
| Metafelt-kontrol | Præcision på feltniveau | Basis |
| Pæne priser | Ja (intelligent afrunding) | Nej |
| Auto-synk | Øjeblikkelig | Varierer |
| Shopify Markets | Nativ integration | Separat |
Hvad med Transcys bundlede funktioner?
Transcy bundler valutakonvertering og geolokation. Men hvis du er på Shopify Markets (som Shopify anbefaler til internationalt salg), har du allerede disse funktioner indbygget.
Med LocaleFlow + Shopify Markets får du:
- Valuta håndteret nativt af Shopify
- Geolokation gennem Shopify Markets
- Bedste oversættelse fra LocaleFlow
Resultatet: En renere, mere fokuseret løsning frem for funktionsoverlapning.
Hvem bør vælge LocaleFlow?
LocaleFlow er det rigtige valg hvis du:
- Bruger (eller planlægger at bruge) Shopify Markets
- Ønsker maksimal kontrol over dine oversættelser
- Har brug for avanceret metafeltoversættelse med præcision på feltniveau
- Værdsætter brugerdefinerede termregler og sortlister
- Ønsker prisliste-support med intelligent afrunding
- Foretrækker et fokuseret værktøj der gør oversættelse fremragende
Når Transcy kan fungere
Transcy kan være tilstrækkeligt hvis du:
- Ikke bruger Shopify Markets og har brug for bundlet valuta
- Ønsker oversættelse + valuta i en app
- Har grundlæggende oversættelsesbehov uden brugerdefinerede regler
- Er komfortabel med trinvis prissætning
Omkostningsanalyse
| Hvad du har brug for | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| 1 sprog | $49/måned (Local) | $14,90/måned (Local Plus) |
| 5+ sprog | $150/måned (Global) | $69/måned (Continental) |
| Årlige omkostninger, øverste plan | $1.800 | $660 |
Transcy koster mindre på hver række. Det er hvor sammenligningen starter, ikke hvor den slutter. Grænserne nedenfor afgør hvad pengene køber. Hvert Transcy-tal her kommer fra deres egen liste på Shopify App Store.
| Grænse | LocaleFlow | Transcy |
|---|---|---|
| AI-oversættelse pr. måned | ikke målt | 150 tokens til $14,90 · 300 til $29 · 500 til $69 |
| Sprog du kan redigere, øverste plan | ubegrænset | 10 af de 15 viste |
| Automatisk gen-oversættelse ved indholdsændringer | hver plan | fra $29/måned |
| Brugerdefinerede termer og ordliste | hver plan | 20 termer til $29 · 200 til $69 |
| Katalogstørrelse | 1.000 produkter · 200 kollektioner | ingen grænse for ord eller sidevisninger |
Tre rækker betyder mest.
Transcy måler AI-oversættelse per token. Det billigste betalte plan har 150 tokens om måneden.
LocaleFlow måler ikke oversættelse i noget plan.
Transcys sprogtal deler sig i to tal. Continental viser 15 sprog og lister oversættelsesredigering for 10 af dem. Regional viser 3 og lader dig redigere 2.
Den automatiske oversættelsesproces vises først på Regional til $29. Local Plus’ funktionsliste til $14,90 nævner den ikke. LocaleFlow synkroniserer automatisk på hvert plan, Local inkluderet.
LocaleFlow er heller ikke ubegrænset. Begge betalte planer stopper ved 1.000 produkter og 200 kollektioner. Større kataloger får et tilbud.
Hvad du får for $49
- Et sprog, oversat og holdt synkroniseret automatisk, uden token-budget at holde øje med
- Kontrol på feltniveau over metafelter og metaobjekter
- Prisliste-support med pæne priser
- Brugerdefinerede termregler og sortlister på hvert plan
- Nativ Shopify Markets integration
Transcys liste nævner metafeltoversættelse. Den nævner ikke metaobjekter, prislister eller sortlister.
Skift til LocaleFlow
Migrering fra Transcy er ligetil:
- Installer LocaleFlow fra Shopify App Store
- Konfigurer dine sprog og oversættelsespræferencer
- Sæt brugerdefinerede termregler og sortlister op
- Kør indledende oversættelse
- Gennemgå og forfin med kontroller på feltniveau
- Fjern Transcy når du er tilfreds
Dine eksisterende Shopify-oversættelser bevares - LocaleFlow bygger videre på dem.
Gratis demo tilgængelig
Vil du se LocaleFlow i aktion? Vores gratis demo oversætter dit faktiske butiksindhold - så du kan opleve kvaliteten før du forpligter dig.
Konklusion
For Shopify-butikker der mener internationalt salg alvorligt, tilbyder LocaleFlow:
- Klare niveauer - $49/måned for 1 sprog, $150/måned for ubegrænset, uden ordmåling
- Brugerdefinerede termregler - kontroller præcist hvordan dit brand oversættes
- Oversættelsessortlister - beskyt brandnavne og tekniske termer
- Metafelt-kontrol på feltniveau - præcision for komplekse produktdata
- Pæne priser - professionel prispræsentation
- Nativ Shopify Markets integration - bygget til Shopifys fremtid
Mens Transcys lavere indgangspris og bundlede funktioner tiltrækker nogle butikker, gør LocaleFlows avancerede oversættelseskontroller det til det klare valg for handlende der tager internationalt salg alvorligt. For en bredere sammenligning med migreringstrin, se vores Transcy alternativ guide.
Prøv LocaleFlow med en gratis demo - se dit faktiske butiksindhold oversat.